HeyGen для навчання та розвитку: повний посібник зі швидкого старту у створенні відео зі ШІ

Вітаємо у Вашому посібнику зі швидкого старту зі створення відео зі ШІ для навчання та розвитку

Хочете створювати більше відеоконтенту, але відчуваєте, що Вас щось стримує

через брак часу, бюджету чи ресурсів для виробництва? Ви не самі. Є гарна новина: з HeyGen Ви можете створювати, перекладати й адаптувати відео, які виглядають навіть краще за зняті традиційним способом, витрачаючи значно менше коштів і часу.

Цей посібник створено для фахівців із навчання, педагогічних дизайнерів і авторів навчального контенту, які готові вийти на новий рівень завдяки відео зі ШІ. Ви дізнаєтеся, як пройти шлях від ідеї до готового курсу, створюючи високоякісний контент, який легко масштабувати, — без камер, студій чи ведучих у кадрі.

Основні сценарії використання: як фахівці з навчання застосовують HeyGen

HeyGen — це більше, ніж інструмент для створення відео. Це творчий рушій для фахівців із навчання, яким потрібно діяти швидко, масштабувати контент і досягати результатів без втрати якості. Від курсів до багатомовних навчальних відео — ось як фахівці з навчання в різних напрямах використовують HeyGen, щоб створювати дієві відео у великих масштабах.

Чому відео сьогодні відіграє ключову роль у навчанні та розвитку

• Засіб № 1 для підвищення залученості учасників навчання та кращого засвоєння знань — це відео
• 83% опитаних слухачів віддають перевагу перегляду відео, а не прослуховуванню аудіо чи читанню тексту
• Скорочення часу навчання на 40–60% можна досягти завдяки відео, адже візуальні та звукові підказки допомагають учням ефективніше засвоювати інформацію.
• 95% засвоєння інформації під час перегляду відео порівняно з 10% під час читання тексту (Insivia)

Виклик

• Зміни в політиках, процесах і галузях потребують частих оновлень, тож редагувати відео має бути швидко й легко
• Обмежені ресурси та потреба адаптувати контент до різних мов і вимог доступності створюють додаткове навантаження на виробництво відео
• Аутсорсинг потребує значних витрат і часу, особливо коли йдеться про складний контент, присвячений дотриманню нормативних вимог або безпеці.

Які можливості відкриває відео зі ШІ

Економія коштів

Економія 1 000 € на кожній хвилині навчального контенту компанією Sibelco

На 80% нижчі витрати на виробництво та на 50% швидше виконання замовлень у компанії Simulations Software

Швидкість

Збільшення у 5 разів швидкості створення навчальних відео в компанії — лідері у сфері фінансових послуг Equity Trust

Масштабованість

У середньому 80–90% переглядів до кінця для навчальних відео для клієнтів і партнерів компанії Komatsu

Понад 15 000 рольових навчальних симуляцій продажів у реальному часі і понад 2 500 годин пройденого навчання в Copient.ai

Локалізація

Зниження витрат на переклад відео на 80% і скорочення часу виробництва на 50% у Würth Group

Зростання у 5 разів рентабельності витрат на рекламу на ринках Іспанії, Франції та Німеччини в компанії Rosetta Stone

Персоналізація

Сотні адаптаційних відео, які вітають нових співробітників на ім’я та їхньою бажаною мовою в компанії Lattice

Створення Вашого першого відео зі ШІ

Вступ

Лише починаєте створювати відео чи вперше пробуєте HeyGen? У Вас усе вийде. Цей розділ крок за кроком допоможе Вам швидко створити чудове відео.

Подобається навчатися на практиці?

Виберіть тип відео вище, щоб відкрити готовий шаблон у HeyGen і навчатися на практиці крок за кроком.

Ще не готові розпочати?

Без проблем. Перегляньте кроки зараз, а до докладної інструкції поверніться, коли будете готові.

Готові почати?

Почніть із цього 2-хвилинного огляду редактора AI Studio від HeyGen, а потім перейдімо до справи!

Щоб дізнатися більше, перегляньте наші покрокові відеоуроки:

→ Академія HeyGen: основи

загальний огляд усіх можливостей HeyGen

→ Академія HeyGen: ШІ Studio

докладніше про редагування відео

Крок 1: Налаштуйте свій робочий простір HeyGen для масштабування

Досвідчені маркетологи не починають щоразу з нуля — вони будують системи, які можна масштабувати.

З HeyGen легко підтримувати фірмовий стиль Ваших відео: налаштуйте набір фірмових елементів, щоб автоматично використовувати Ваші шрифти, кольори, логотипи та матеріали.

Щоб почати, просто вставте URL-адресу Вашої компанії або завантажте елементи бренду вручну.

Поспішаєте? Не проблема. Ви завжди можете повернутися й завершити цей крок пізніше.

Порада експерта

Додавши кольори Вашого бренду до бренд-набору, Ви зможете легко адаптувати більшість шаблонів HeyGen до свого фірмового стилю. Просто замініть кольори на свої, щоб кожне відео відповідало Вашому бренду.

Крок 2: Визначте свою стратегію

Перш ніж створювати відео, приділіть час уточненню стратегії навчання, особливо якщо це відео є частиною більшого курсу або серії навчальних матеріалів. Визначте мету саме цього відео, для кого воно призначене, як Ви надаватимете до нього доступ і як підтримуватимете зацікавленість учасників протягом усього перегляду.

Крок 2: Виберіть відповідний аватар зі ШІ

Ваш ведучий задає атмосферу навчання. Виберіть готовий публічний аватар, створіть власний аватар, що відповідає Вашій організації чи темі навчання, або для максимальної персоналізації створіть свого цифрового двійника за лічені хвилини за допомогою функції HeyGen «Гіперреалістичний аватар»!

HeyGen пропонує кілька способів створення власних аватарів. Перейдіть за посиланнями нижче, щоб дізнатися більше.

Порада експерта

Використовуйте функцію HeyGen «Створення образів», щоб змінити позу, оточення чи вбрання Вашого аватара за допомогою лише текстового промпту.

Найкращі практики: як створити ідеальний персоналізований аватар

Готові створити професійний, реалістичний аватар із безмежними можливостями налаштування? Перегляньте наведені нижче матеріали: у них Ви знайдете поради, найкращі практики та стислий огляд усього, що знадобиться для початку.

Створюючи власний аватар, пам’ятайте: якісні вихідні матеріали = якісний результат. Що якіснішими будуть Ваші фото, відео й текстові промпти, то реалістичнішим і довершенішим буде Ваш аватар.

Усе, що є у Вашому навчальному відео для гіперреалістичного аватара — від жестів і міміки до інтонацій голосу, — відобразиться в кінцевому результаті.

Порада експерта

Скористайтеся функцією HeyGen «Створення образів», щоб змінити позу, оточення чи вбрання Вашого аватара лише за допомогою текстового промпту.

Мета навчання

Якої мети Ви хочете досягти за допомогою цього відео?

Приклади: адаптація нових працівників, закріплення процедур дотримання нормативних вимог, підвищення кваліфікації для роботи з новими інструментами або процесами

Профіль слухача

Для кого Ви створюєте це відео? Яку посаду обіймають ці люди або до якої команди належать? Який у них поточний рівень знань?

Приклади: усі співробітники, переважно без технічної підготовки, обмежений час, різний рівень обізнаності з протоколами безпеки

Основний канал поширення

Де переглядатимуть Ваше відео?

Приклади: внутрішня система керування навчанням (LMS), SharePoint, Slack, сервіси електронних листів для адаптації нових працівників, корпоративна вікі, мобільний застосунок для навчання

Стратегія залучення

Як Ви підтримуватимете зацікавленість учасників навчання та покращуватимете запам’ятовування матеріалу?
Приклади: інтерактивні запитання, інтервальне повторення, близькі до реального життя сценарії, короткі й змістовні блоки для підтримання уваги та закріплення ключових висновків

Порада експерта

Хочете отримати ще одну думку щодо Вашої стратегії? Відкрийте ChatGPT, Claude чи інший інструмент на Ваш вибір і введіть такий промпт:

«Я планую створити [навчальне відео] на тему [тема або навичка]. Мета — [вкажіть навчальну мету], моя цільова авдиторія — [профіль учасників навчання], відео поширюватиметься через [платформи або канали], а стратегія залучення така: [стратегія залучення]. Чи можете Ви оцінити ефективність цього плану та запропонувати покращення?»

Крок 3: Напишіть сценарій

Ваш сценарій — основа зрозумілого й ефективного навчання. Незалежно від того, чи Ви створюєте окремий відеоурок, чи модуль великого курсу, добре структурований сценарій забезпечує зрозумілий і послідовний виклад та залученість учасників навчання. Ось як його підготувати:

• Почніть із контексту та пояснення актуальності теми — наведіть ситуацію, запитання чи поширену проблему, щоб показати, чому ця тема важлива. Це підвищує мотивацію та зацікавленість учасників навчання.
• Дотримуйтеся чіткої структури й зосередьтеся на головному, розбиваючи матеріал на логічні, зрозумілі кроки та підтримуючи рівномірний темп викладу.
• Використовуйте просту, розмовну мову, звертаючись до слухача безпосередньо та зрозуміло. Уникайте професійного жаргону, якщо не пояснюєте його.
• Закріпіть основні висновки та окресліть подальші кроки на завершення: стисло підсумуйте матеріал, запропонуйте обміркувати чи застосувати вивчене або чітко вкажіть, де знайти наступний модуль чи ресурс.

Порада експерта

Хочете працювати швидше? Перегляньте наведену далі сторінку з найкращими практиками, щоб дізнатися, як використовувати такі інструменти, як ChatGPT, для написання сценарію.

Досі не знаєте, з чого почати? Ось кілька прикладів структури сценарію для натхнення.

Якщо Ви повторюєте ці кроки в HeyGen, ці сценарії вже є у Вашому шаблоні.

Знайдіть шаблони з цими сценаріями тут:

→ Відео для курсу

→ Навчальне відео

→ Відеоінструкція

Ознайомтеся з докладнішими шаблонами сценаріїв і додатковими порадами для популярних типів відео з навчання та розвитку

→ Навчальні курси

→ Відеоінструкції

→ Пояснювальні відео

→ Корпоративне навчання

→ Навчання навичок

Найкращі практики: пишіть сценарії краще та швидше за допомогою ШІ

Хочете оптимізувати свій робочий процес і заощадити години на написанні сценаріїв? Ось як за допомогою таких інструментів, як ChatGPT, Claude або Gemini, швидко створювати зрозумілі сценарії для Ваших навчальних відео, орієнтовані на потреби тих, хто навчається.

Крок 1: Почніть із чіткого промпту

Розкажіть ШІ, яке навчальне відео Ви створюєте, для кого воно призначене та якого результату Ви прагнете. Додайте такі відомості:

• Мета: що має вміти робити або розуміти учасник навчання?
• Профіль учасника навчання: хто він (новий співробітник, торговий представник, керівник команди) і які його початкові знання?
• Поширення: де буде розміщено відео (у LMS, Slack чи в межах процесу адаптації нових працівників)?
• Залучення: бажаний тон і спосіб подання (розмовний, на основі сценаріїв, прямі інструкції)

‎

Приклад промпту:

«Напишіть сценарій 2-хвилинного навчального відео про те, як заповнювати звіти про витрати у Workday. Цільова авдиторія — нові співробітники фінансового відділу без досвіду роботи у Workday. Викладайте матеріал зрозуміло та доброзичливо. Його представлятиме аватар у нашій системі керування навчанням (LMS)».

Крок 2: Додайте ключові тези

Додайте короткий список тем, які має висвітлити відео, щоб допомогти ШІ дотримуватися точності й зосередитися на головному.

Приклад:

• Завдання або інструмент, роботу з яким пояснюють
• Основні кроки або правила
• Поширені помилки, яких слід уникати
• Будь-які примітки щодо дотримання вимог або процесів
• Бажаний результат

‎

Приклад промпту:

«Висвітліть: де знайти інструмент обліку витрат у Workday, як завантажити чек і як подати заявку на затвердження. Примітка: наголосіть на строках подання, визначених правилами».

Крок 3: Попросіть надати результат у потрібному форматі

Повідомте ШІ, у якому форматі подаватиметься контент. Це впливає на тон, темп і вибір слів.

Приклад:

• Текст, який озвучує аватар
• Призначено для закадрового озвучення з візуальним супроводом на екрані
• Модульна структура для інтеграції в послідовність мікронавчання

‎

Приклад промпту:

"Напишіть це як сценарій для аватара, який говорить у кадрі: використовуйте короткі, зрозумілі речення та передбачте паузи для візуальних акцентів."

Крок 4: Перегляньте та відкоригуйте

Вставте свій сценарій у HeyGen і скористайтеся попереднім переглядом, щоб побачити, як він оживає. Потім за потреби внесіть зміни. Використовуйте уточнювальні промпти, наприклад:

• Скоротіть цей текст для 60-секундної версії.
• Додайте запитання, яке спонукатиме до роздумів.
• Використовуйте менш офіційну мову та зробіть виклад більш розмовним.
• Додайте приклад поширеної помилки та поясніть, як її виправити.

Найкращі практики: створення високоякісних власних голосів за допомогою ШІ

HeyGen має величезну бібліотеку готових голосів, створених за допомогою ШІ, що охоплює понад 175 мов, діалектів та емоційних відтінків, але іноді для ідеального відео потрібен індивідуальний голос. Нижче наведено три способи створення власних голосів.

Для найкращої якості голосу почніть із якісного вихідного аудіо. Ось як зробити чудовий запис:

• Використовуйте якісний мікрофон або смартфон, тримаючи його на відстані 15–20 см від рота

• Записуйте в тихому приміщенні без сторонніх шумів

• Говоріть чітко, з природними паузами та легкою емоційною виразністю

• Завантажте кілька зразків із різними емоційними відтінками для більшої гнучкості (лише для власних клонів голосу HeyGen)

Хочете дізнатися більше?

→ Повний посібник із гіперреалістичного клонування Вашого голосу

→ Додайте емоції до персоналізованого клону Вашого голосу

Найкращі практики: створюйте промпти як професіонал

Промптинг — це практика ретельного формулювання та послідовного вдосконалення текстових інструкцій (промптів), які спрямовують інструменти ШІ на створення контенту з нуля, зокрема зображень, анімації чи аудіо.

Уміння писати промпти — потужна навичка для кожного, хто створює відео зі ШІ. У поєднанні з HeyGen вона відкриває безліч можливостей для створення вражаючих відео, де єдина межа — Ваша уява! Експериментуйте з промптами в HeyGen, адаптуйте та застосовуйте їх, щоб Ваші відео якнайкраще відповідали Вашим цілям.

Рекомендації зі створення промптів

Формулюйте конкретно

Що чіткіше Ви опишете бажаний результат (тон, вигляд, жест, емоцію), то краще ШІ зможе втілити Ваш задум.

Почніть зі структури

Дотримуйтеся єдиної структури: що, хто, де, як. Це стосується візуальних елементів, тону голосу та напрямку руху.

Додайте контекст і мету

Поясніть ШІ мету: це демонстрація продукту? Реклама в соцмережах? Навчальне відео? Контекст допоможе адаптувати результат до Ваших потреб.

Використовуйте описові формулювання

Використовуйте прикметники та описи, що передають емоції, стиль або чіткість (наприклад, «впевнений», «мінімалістичний», «енергійний», «спокійний темп»).

Удосконалюйте та допрацьовуйте

Не зупиняйтеся на першій спробі. Невеликі зміни в промпті можуть суттєво покращити результати для всіх типів медіа!

Рекомендації зі створення промптів можуть дещо відрізнятися залежно від того, що Ви створюєте

Ознайомтеся з наведеними нижче матеріалами, щоб докладніше дізнатися про кожен тип і отримати максимум від Ваших промптів!

• Найкращі практики роботи з промптами, поширені проблеми та способи їх вирішення
• Рекомендації зі створення промптів для створення образів
• Найкращі практики написання промптів для додавання руху

Крок 5: Створіть і вдоскональте свої сцени в AI Studio

Тепер, коли Ваш сценарій і аватар готові, час втілити Ваше повідомлення в життя в редакторі AI Studio від HeyGen. Тут легко налаштувати, покращити й відшліфувати кожну деталь Вашого відео — досвід монтажу не потрібен!

• Оформлюйте сцени за лічені хвилини, використовуючи бренд-набір або шаблони, які Ви налаштували на кроці 1.
• Підсилюйте своє повідомлення текстом на екрані або візуальними елементами та налаштовуйте їхню появу й зникнення за допомогою анімацій.
• Перегляньте бібліотеку стокових медіаматеріалів HeyGen, щоб знайти високоякісні відео для додаткових кадрів без ліцензійних відрахувань.
• Використовуйте преміальні переходи між сценами, щоб зробити Ваше відео плавним і надати йому професійного вигляду.
• Додавайте й налаштовуйте субтитри, щоб зробити Ваші відео цікавішими та доступнішими.
• Перекладайте свої відео, щоб охопити учнів, колег і авдиторії з усього світу.
• Використовуєте LMS із підтримкою SCORM? Користувачі плану Enterprise оптимізують свої робочі процеси завдяки експорту у форматі SCORM.

Порада експерта

Створюйте й порівнюйте кілька версій Ваших навчальних відео, щоб визначити, що підвищує залученість, сприяє кращому запам’ятовуванню знань і покращує результати навчання.

Готові редагувати як професіонали?

Перегляньте HeyGen Academy: AI Studio — докладний відеокурс, що охоплює всі функції редагування HeyGen.

Практичні поради: налаштуйте вимову, емоції та інтонації

Хочете, щоб Ваш аватар звучав саме так, як потрібно? HeyGen пропонує потужні інструменти для тонкого налаштування озвучення, щоб мовлення було природним, точним і по-справжньому живим.

Хочете побачити, як це працює?

Перегляньте модуль «Вимова» курсу HeyGen Academy: AI Studio, щоб побачити ці функції в дії та дізнатися, як використовувати їх у власних проєктах.

Стратегії для посилення Вашого впливу

Незалежно від того, чи Ви виходите на нові ринки, перевіряєте ефективність різних підходів або адаптуєте контент для різних авдиторій, ці передові практики та інструменти допоможуть Вам цілеспрямовано посилювати свій вплив.

Виходьте на міжнародний ринок завдяки перекладу

Дізнайтеся, як перекладати й локалізувати Ваші відео понад 175 мовами й діалектами без дубляжу та акторів озвучування.

Використовуйте функцію HeyGen «Голос бренду», щоб забезпечити узгодженість перекладених відео, налаштовуючи обробку окремих слів (наприклад, вимову назв брендів, обов’язковий переклад певних термінів або заборону їх перекладу).

Користувачі планів Enterprise і Team також можуть редагувати перекладені сценарії безпосередньо за допомогою нашої функції «Вичитування».

Потрібне натхнення? Дізнайтеся, як Trivago використала HeyGen для одночасної локалізації телевізійної реклами на 30 ринках.

Підтримуйте управління змінами за допомогою гнучкого контенту, який легко оновлювати

Зміни відбуваються постійно, і Ваші навчальні матеріали мають встигати за ними. Незалежно від того, чи Ви оновлюєте цілий модуль курсу, чи лише одне навчальне відео, традиційне створення контенту з повторними зйомками та монтажем може перетворити навіть невелику зміну на трудомістке завдання.

З HeyGen оновлення відео займає хвилини, а не дні. Замінюйте сценарії, редагуйте текст, змінюйте візуальні елементи та створюйте нові версії лише за кілька натискань. Більше жодних затримок. Лише швидке створення й гнучке оновлення відео, що допомагає тим, хто навчається, адаптуватися до змін у темпі Вашої організації. Дізнайтеся більше про використання HeyGen для управління змінами.

Доступність та інклюзивне навчання в широкому масштабі

У сучасному навчальному середовищі доступність — не просто опція, а необхідність. Люди, які навчаються, мають різні можливості, уподобання та рівні цифрової грамотності, і Ваш контент має це враховувати.

Ознайомтеся з нашим посібником про те, як створювати доступні навчальні відео, що відповідають різноманітним потребам учнів, щоб дізнатися більше про те, як легко адаптувати матеріали для людей із порушеннями зору та слуху, створювати модулі мікронавчання й враховувати культурні відмінності.

Інтерактивний аватар

Незалежно від того, чи Ви проводите навчання з дотримання нормативних вимог, чи допомагаєте новим працівникам адаптуватися, інтерактивні аватари перетворюють пасивний перегляд відео на динамічне навчання з двосторонньою взаємодією, що підвищує залученість, персоналізує контент і спонукає учасників до дії.

Потрібне натхнення? Відвідайте нашу демосторінку інтерактивного аватара та поспілкуйтеся з Джуді — експерткою HeyGen із навчання дотриманню кадрових норм, яка доступна цілодобово!

Сценарій використання №1: навчальні курси

Незалежно від того, чи Ви виходите на нові ринки, перевіряєте, що працює, чи адаптуєте контент для різних авдиторій, ці передові практики та інструменти допоможуть Вам цілеспрямовано розширювати свій вплив.

Історії клієнтів і приклади

Ідеально підходить для

Ідеально підходить для: розробників навчальних матеріалів, фахівців із навчання та розвитку персоналу, HR-фахівців і команд підтримки продажів

Рекомендовані практики

Розділіть вміст на окремі модулі

Розділіть Ваш курс на короткі тематичні блоки, бажано тривалістю 3–7 хвилин кожен. Це сприяє інтервальному навчанню, спрощує оновлення матеріалів і допомагає краще їх запам’ятовувати.

Пишіть сценарій так, щоб він був не лише змістовним, а й зрозумілим

Пишіть у розмовному стилі, пояснюйте складні ідеї просто й уникайте жаргону. Використовуйте історії, аналогії та ситуації з реального життя, щоб оживити Ваш контент.

Продумайте візуальне оформлення

Використовуйте візуальні матеріали, щоб підсилити своє повідомлення. Поєднуйте аватарів-ведучих із доречною графікою, записами екрана, анімацією або додатковими відеокадрами, щоб врахувати різні стилі навчання.

Залучайте авдиторію завдяки багаторівневій інтерактивності

Доповніть свій курс захопливими відео, що спонукають до роздумів, перевірки знань або виконання додаткових вправ.

Тестуйте та вдосконалюйте

Постійно збирайте та враховуйте відгуки, використовуючи HeyGen, щоб легко керувати змінами.

Ключові можливості

• Медіаматеріали: зробіть навчання ефективнішим завдяки корисним візуальним матеріалам, як-от записам екрана та графіці, що підсилюють Ваше повідомлення
• Шаблони: Використовуйте готові або створюйте власні шаблони, щоб зберігати єдиний візуальний стиль Вашого курсу, заощаджувати час і підвищувати якість контенту
• Створення образів: використовуйте текстові промпти, щоб адаптувати одяг, оточення чи позу Вашого аватара-викладача до теми або авдиторії

Готові вийти на новий рівень?

→ Дізнайтеся більше з нашої електронної книги «Практичний посібник для фахівців із навчання та розвитку»

→ Перегляньте наш покроковий посібник зі створення захопливих навчальних курсів

Сценарій використання №2: навчання та адаптація

Історії клієнтів і приклади

Ідеально підходить для

Розробники навчальних програм, навчання та розвиток, підтримка продажів, управління персоналом, дотримання нормативних вимог, внутрішні комунікації

Найкращі практики

Почніть з основ

Зосередьтеся на інформації, яка потрібна учасникам навчання від самого початку: цінностях компанії, інструментах, робочих процесах чи правилах безпеки. У перших модулях надавайте перевагу зрозумілості та практичній користі, а не вичерпності.

Викладайте стисло й по суті

Створюйте короткі відео (2–5 хвилин) із чіткою метою, кожне з яких розкриває одну тему. Так слухачам буде легше засвоювати інформацію та за потреби повертатися до окремих розділів.

Створіть привітну атмосферу та додайте особистих ноток

Використовуйте аватари, щоб створити дружню атмосферу з увагою до людини. Додавайте імена, посади або назви відділів, де це можливо, щоб адаптація нових співробітників відповідала їхнім потребам і була персоналізованою.

Враховуйте різну тривалість концентрації уваги

Використовуйте субтитри, анімацію та виразні візуальні елементи, щоб полегшити розуміння, особливо під час перегляду відео на мобільних пристроях або без звуку.

Формуйте впевненість, а не лише дотримання вимог

Будуйте навчальний контент навколо реальних ситуацій, з якими можуть зіткнутися учасники навчання. Покажіть, як процеси та правила допомагають їм досягати успіху, а не лише те, що вони зобов’язані робити.

Плануйте оновлення

Політики компанії, інструменти й організаційні структури змінюються. Використовуйте інструменти швидкого редагування HeyGen, щоб оперативно оновлювати окремі сцени або відео без повного перезнімання.

Основні можливості

• Персоналізовані аватари: Зробіть адаптацію нових працівників людянішою за допомогою цифрового двійника або віртуальних ведучих для окремих відділів, які проводитимуть навчання у знайомому стилі Вашого бренду.
• Персоналізоване відео: Створюйте персоналізовані відео, які вітають нових працівників на ім’я, і налаштовуйте інші змінні, як-от відділ чи регіон, щоб спростити адаптацію та підвищити залученість.
• Набір фірмового стилю: Підтримуйте єдиний візуальний стиль бренду, налаштувавши набір фірмового стилю із затвердженими логотипами, шрифтами, кольорами та матеріалами.

Готові дізнатися більше?

→ Дізнайтеся більше з нашого практичного посібника для фахівців із навчання та розвитку у форматі електронної книги

→ Перегляньте наші покрокові посібники зі створення відео для: загального навчання, корпоративного навчання, адаптації нових працівників, навчання з безпеки та дотримання нормативних вимог.

Сценарій використання №3: переклад і доступність

Історії клієнтів і приклади

Ідеально підходить для

Фахівці з навчального дизайну, комунікацій, навчання та розвитку, управління персоналом і комплаєнсу

Найкращі практики

Локалізуйте з урахуванням мови та культури

Підвищуйте залученість учасників навчання: подбайте про контент їхньою мовою та доберіть аватари, акценти й візуальні матеріали з урахуванням регіональних особливостей.

Забезпечте доступність для людей із порушеннями слуху

створюючи кілька версій Вашого відео із субтитрами, зокрема для людей із порушеннями слуху, текстовими підказками на екрані, текстовими розшифруваннями або налаштовуючи швидкість мовлення для легшого сприйняття.

Оптимізуйте для візуальної доступності

створивши додаткову версію Вашого відео з висококонтрастними палітрами, більшими шрифтами та простим, не перевантаженим деталями візуальним оформленням.

Створюйте модулі мікронавчання

розділяючи довгі відео на короткі розділи, присвячені окремим поняттям, щоб спростити навігацію та оновлення.

Підвищуйте цифрову грамотність

Почніть з ознайомлювального відео з покроковими поясненнями для Вашої системи керування навчанням (LMS) або на початку нового курсу.

Основні можливості

• Переклад: Охоплюйте авдиторії в усьому світі без повторних зйомок: перекладайте або локалізуйте наявний контент різними мовами чи з урахуванням регіональних акцентів.
• Глосарій бренду: Забезпечуйте єдину вимову та узгоджений переклад у всіх Ваших відео
• Загальнодоступні аватари: Виберіть із понад 700 різноманітних готових аватарів, щоб знайти ідеального представника для Вашого цільового регіону й авдиторії
• Субтитри: Автоматично додавайте субтитри до будь-якого відео, щоб зробити його доступнішим

Порада експерта

Якщо для Вашого відео потрібні візуальні матеріали, наприклад записи екрана, переконайтеся, що вони відповідають сценарію. Спершу напишіть сценарій, а потім натисніть кнопку попереднього перегляду, щоб відтворити аудіо й одночасно записувати екран, узгоджуючи свої дії з озвученням. Так Ви досягнете найкращої синхронізації.

Готові дізнатися більше?

Ознайомтеся з нашим посібником зі створення доступних навчальних відео, що відповідають різноманітним потребам тих, хто навчається.