HeyGen для навчання та розвитку: найкращий посібник зі швидкого старту з AI-відео

Ласкаво просимо до вашого стартового гіда з відео для L&D на основі ШІ

Хочете створювати більше відеоконтенту, але відчуваєте, що Вас щось стримує

обмежені в часі, бюджеті чи виробничих ресурсах? Ви не одні. А ось і гарна новина: з HeyGen Ви можете створювати, перекладати та адаптувати відео, які виглядають навіть краще за традиційні продакшени, витрачаючи лише частку їхньої вартості та часу.

Цей посібник створено для фахівців з навчання, інструкційних дизайнерів та авторів навчального контенту, які готові підняти свій рівень завдяки відео зі ШІ. Ви дізнаєтеся, як пройти шлях від ідеї до повноцінного курсу, створюючи якісний, масштабований контент без потреби в камерах, студіях чи ведучих у кадрі.

Найкращі варіанти використання: як фахівці з навчання використовують HeyGen

HeyGen — це більше, ніж просто відеоінструмент. Це креативний рушій, створений для фахівців з навчання, яким потрібно швидко працювати, масштабувати контент і досягати результатів без компромісів щодо якості. Від курсів до багатомовних навчальних відео — ось як фахівці з навчання в різних функціях використовують HeyGen, щоб створювати високоефективні відео у великому масштабі.

Чому відео є критично важливим у L&D сьогодні

• №1 медіаформат для підвищення залученості та збереження знань у здобувачів навчання — це відео
• 83% опитаних учнів надають перевагу перегляду відео, а не аудіо чи тексту
• 40–60% скорочення часу навчання можна досягти за допомогою відео, оскільки учні засвоюють інформацію ефективніше через візуальні та аудіальні сигнали.
• 95% збереження інформації коли учні переглядають відео проти 10% під час читання тексту (Insivia)

Завдання

• Часті оновлення вимагають швидкого й простого редагування відео у міру зміни політик, процесів та індустрій
• Обмежені ресурси та глобальні мовні й доступнісні потреби перевантажують виробничі потужності
• Аутсорсинг є дорогим і повільним, особливо коли йдеться про складний контент, наприклад з комплаєнсу чи безпеки

Можливості відео зі ШІ

Заощадження коштів

Заощаджено €1 000 за хвилину навчального контенту компанією Sibelco

На 80% нижчі витрати на виробництво та на 50% швидші терміни доставки в Simulations Software

Швидкість

Збільшення у 5 разів швидкості створення навчальних відео у лідера фінансових послуг Equity Trust

Масштабованість

80–90% середній показник завершення навчальних відео для клієнтів і партнерів у компанії Komatsu

15K+ живих тренувальних симуляцій рольових ігор з продажів та понад 2,5K годин навчання, завершених у Copient.ai

Локалізація

Скорочення витрат на переклад відео на 80% і економія 50% часу на виробництво завдяки Würth Group

5-разове зростання рентабельності рекламних витрат на іспаномовному, французькому та німецькому ринках у компанії Rosetta Stone

Персоналізація

Сотні відео для онбордингу, які вітають нових співробітників на ім’я і бажаною мовою в Lattice

Створення Вашого першого відео зі ШІ

Вступ

Новачок у відео або вперше пробуєте HeyGen? У Вас усе вийде. У цьому розділі крок за кроком показано, як швидко створити чудове відео.

Подобається навчатися в дії?

Оберіть тип відео вище, щоб відкрити готовий шаблон у HeyGen і крок за кроком рухатися разом із ним.

Ще не готові зануритися?

Без проблем. Перегляньте кроки зараз і поверніться до повної інструкції, коли будете готові.

Готові почати?

Почніть із цього 2-хвилинного туру редактором AI Studio від HeyGen, а потім занурмося в деталі!

Щоб дізнатися більше, перегляньте наші покрокові відеоінструкції:

→ Академія HeyGen: 101

загальний огляд усіх можливостей HeyGen

→ Академія HeyGen: AI Studio

детальний розбір редагування відео

Крок 1: Налаштуйте свій робочий простір HeyGen для масштабування

Розумні маркетологи щоразу не починають з нуля — вони вибудовують системи, які масштабуються.

З HeyGen Вам легко зберігати впізнаваний стиль відео, налаштувавши Brand Kit, щоб автоматично використовувати Ваші шрифти, кольори, логотипи та інші ресурси.

Просто вставте URL Вашої компанії, щоб почати, або завантажте елементи бренду вручну.

Поспішаєте? Без проблем. Ви завжди можете повернутися й завершити цей крок пізніше.

Порада від профі

Коли Ваш Brand Kit уже містить кольори Вашого бренду, Ви можете легко оновити більшість HeyGen Templates, щоб вони відповідали йому. Просто підставте Ваші кольори, і кожне відео залишатиметься у фірмовому стилі.

Крок 2: Визначте свою стратегію

Перш ніж створювати відео, зробіть крок назад і уточніть свою стратегію навчання, особливо якщо це відео є частиною більшого курсу чи навчальної програми. Визначте мету саме цього відео, хто Ваші слухачі, як відео буде доставлене та як Ви підтримуватимете залученість тих, хто навчається, протягом усього перегляду.

Крок 2: Оберіть відповідний AI-аватар

Ваш фасилітатор формує навчальне середовище. Оберіть готовий Public Avatar, створіть Custom Avatar, який відповідає Вашій організації або темі, або, для максимально особистого підходу, створіть свого цифрового двійника за лічені хвилини за допомогою функції HeyGen Hyper Realistic Avatar!

HeyGen пропонує кілька варіантів створення Custom Avatars. Натисніть посилання нижче, щоб детальніше ознайомитися з можливостями.

Порада від експертів

Використовуйте функцію HeyGen Generating Looks, щоб змінити позу, оточення або одяг Вашого аватара лише за допомогою текстового промпту.

Найкращі практики: як створити ідеальний кастомний аватар

Готові створити професійний, реалістичний аватар з безліччю варіантів налаштування? Ознайомтеся з наведеними нижче матеріалами, щоб отримати поради, найкращі практики та короткий огляд усього, що Вам знадобиться, щоб почати.

Створюючи Custom Avatar, пам’ятайте: яка якість на вході, така й на виході. Чим кращими будуть Ваші фото, відео та текстові промпти, тим реалістичнішим і більш відшліфованим буде Ваш аватар.

Усе, що є у Вашому навчальному відео для Hyper Realistic Avatar — від жестів і міміки до інтонацій голосу — буде відображено в кінцевому результаті.

Порада від експертів

Use HeyGen’s Generating Looks feature to switch your avatar’s pose, surroundings or attire with nothing but a text prompt.

Training Goal

Чого Ви хочете досягти за допомогою цього відео?

Examples: onboarding new hires, reinforcing compliance procedures, upskilling for new tools or processes

Learner Profile

Для кого Ви створюєте це відео? Яку посаду вони обіймають або в якій команді працюють? Який у них поточний рівень знань?

Приклади: усі співробітники, переважно без технічного бекграунду, обмежений час, різний рівень обізнаності щодо протоколів безпеки

Primary Distribution Channel

Де користувачі переглядатимуть Ваше відео?

Приклади: внутрішня LMS, SharePoint, Slack, сервіси для вітальних листів під час онбордингу, корпоративна вікі, мобільний застосунок для навчання

Стратегія залучення

How will you keep learners engaged and improve retention?
Examples: interactive prompts, spaced repetition, relatable scenarios, brief and focused segments to maintain attention and reinforce key takeaways

Pro Tip

Потрібна друга думка щодо Вашої стратегії? Перейдіть до ChatGPT, Claude або іншого інструменту на Ваш вибір і створіть промпт за таким шаблоном:

"Я планую створити [навчальне відео] для [теми або навички]. Мета — [вставте навчальну ціль], моя цільова авдиторія — [профіль учня], відео буде доставлене через [платформи або канали], а стратегія залучення така: [стратегія залучення]. Чи можете Ви надати відгук щодо ефективності цього плану та запропонувати можливі покращення?"

Крок 3: Напишіть свій сценарій

Your script is the backbone of a clear, effective learning experience. Whether you’re creating a standalone tutorial or one module in a larger course, a well-structured script ensures clarity, consistency, and learner engagement. Here’s how to get it right:

• Почніть із контексту та релевантності наприклад, зі сценарію, запитання або поширеної проблеми, щоб показати, чому тема є важливою. Це підвищує мотивацію та залученість тих, хто навчається.
• Зберігайте чітку структуру й фокусрозбиваючи матеріал на логічні, прості для сприйняття кроки з рівномірним, комфортним темпом.
• Використовуйте просту, розмовну мову, звертаючись до того, хто навчається, прямо й чітко. Уникайте професійного жаргону, якщо його не пояснено.
• Підкріпіть основні висновки та наступні кроки завершивши простою підсумковою частиною, закликом замислитися або застосувати отримані знання чи чіткою вказівкою на наступний модуль або ресурс.

Порада від експертів

Want to move faster? Check the following Best Practices page for guidance on using tools like ChatGPT to write your script.

Досі не впевнені, з чого почати? Ось кілька прикладів структур для натхнення.

Якщо Ви працюєте паралельно в HeyGen, ці скрипти вже вбудовані у Ваш шаблон.

Access templates including these scripts here:

→ Відео курсу

→ Training Video

→ How To Video

Досліджуйте детальніші шаблони сценаріїв і більше порад для популярних типів L&D-відео

→ Навчальні курси

→ How-To Videos

→ Пояснювальні відео

→ Корпоративне навчання

→ Skills Training

Best Practices: Write Scripts Better and Faster with AI

Want to streamline your workflow and save hours of writing time? Here’s how to use tools like ChatGPT, Claude, or Gemini to quickly generate clear, learner-focused scripts for your training videos.

Step 1 : Start with a clear prompt

Поясніть ШІ, який саме навчальний відеоролик Ви створюєте, для кого він призначений і якого результату хочете досягти. Додайте контекст, наприклад:

• Objective: what should the learner be able to do or understand?
• Профіль учня: хто вони (новий співробітник, менеджер із продажу, керівник команди) і який у них базовий рівень знань?
• Розповсюдження: де буде розміщене відео (LMS, Slack, онбординг-флоу)?
• Engagement: preferred tone and delivery (conversational, scenario-based, direct instruction)

‎

Зразок промпту:

«Напишіть 2-хвилинний навчальний сценарій про те, як заповнювати звіти про витрати в Workday. Авдиторія — нові співробітники фінансового відділу без попереднього досвіду роботи з Workday. Тон має бути зрозумілим і підтримувальним. Сценарій озвучуватиме аватар у нашій LMS.»

Крок 2: Додайте ключові тези

Допоможіть ШІ залишатися точним і зосередженим, додавши короткий список того, що має охоплювати відео

Приклад:

• Завдання або інструмент, який пояснюється
• Key steps or policies
• Common mistakes to avoid
• Any compliance or process notes
• Бажаний результат

‎

Sample prompt:

"Cover: where to find the expense tool in Workday, how to upload a receipt, how to submit for approval. Note: emphasize the submission policy’s timeline.”

Step 3: Ask for the right format

Let the AI know how the content will be delivered. This affects tone, pacing, and word choice.

Приклад:

• A spoken script read by an avatar
• Створено для озвучування з візуальними елементами на екрані
• Модульний формат, щоб вписуватися в мікронавчальну послідовність

‎

Sample prompt:

"Write this as a script for a talking head avatar, with short, clear sentences and pause points for visual callouts."

Step 4: Review and tweak

Paste your script into HeyGen and use the preview tool to watch it come to life. Then refine as needed. Use follow-up prompts like:

• Make this more concise for a 60-second version.
• Add a question to prompt reflection.
• Use less formal language and make it more conversational.
• Додайте приклад поширеної помилки та поясніть, як її виправити.

Best Practices: Creating High Quality Custom AI Voices

HeyGen has a massive library of stock AI-generated voices in over 175 languages, dialects, and emotional tones, but sometimes the perfect video calls for something custom. Below are three ways to create Custom Voices.

For the best voice quality, start with strong source audio. Here’s how to get a great recording:

• Use a high-quality mic or smartphone, held 6–8" from your mouth

• Record in a quiet, noise-free space

• Speak clearly with natural pauses and slight emotional expression

• Завантажте кілька зразків із різними емоційними відтінками для більшої гнучкості (для HeyGen Custom Voice Clones лише)

Want to dive in deeper?

→ Ultimate guide to hyper-realistic Custom Voice Cloning

→ Add Emotions to your Custom Voice Clone

Best Practices: Prompting Like A Pro

Prompting is the practice of carefully crafting and iterating text instructions (called prompts) used to guide AI tools to create content from scratch such as images, motion, or audio.

Prompting is a powerful skill for any AI video creator. When paired with HeyGen, prompting unlocks countless ways to create high-impact videos where your imagination is your only limitation! Be prepared to test, adapt, and apply prompts in HeyGen to tailor your videos to match your goals.

Prompting Best Practices

Be Specific

The more clearly you describe what you want (tone, look, gesture, emotion) the better the AI can match your vision.

Start with Structure

Use a consistent structure: what, who, where, how. This applies to visuals, voice tone, and motion direction.

Include Context & Intent

Let the AI know the purpose: Is it for a product demo? A social ad? A tutorial? Context helps tailor the result.

Use Descriptive Language

Використовуйте прикметники, які передають емоцію, стиль або чіткість (наприклад, «впевнений», «мінімалістичний», «енергійний», «спокійний темп»).

Iterate & Refine

Не зупиняйтеся на першій спробі. Невеликі зміни в промпті можуть дати значно кращі результати в усіх типах медіа!

Prompting best practices can vary slightly depending on what you’re creating

Explore the resources below to dive deeper into each type and get the most out of your prompts!

• Prompting best practices, common issues and solutions
• Prompting best practices for Generating Looks
• Найкращі практики промптингу для додавання руху

Step 5: Create and polish your scenes in AI Studio

Now that your script and avatar are ready, it’s time to bring your message to life in HeyGen’s AI Studio editor where it’s easy to customize, enhance, and polish every part of your video– no editing experience required!

• Design your scenes in minutes using the Brand Kit or Templates you set up in Step 1.
• Підсилюйте своє повідомлення текстом або візуальними елементами на екрані та налаштовуйте їхню появу/зникнення за допомогою анімацій.
• Переглядайте стокову медіатеку HeyGen з високоякісним b-roll відео без роялті.
• Use Premium Scene Transitions to give your video a smooth, professional polish.
• Add and customize Captions to make your videos more engaging and accessible.
• Translate your videos to reach global learners, teammates, and audiences.
• Використовуєте LMS із підтримкою SCORM? Користувачі тарифу Enterprise спрощують свої робочі процеси за допомогою експорту SCORM.

Pro Tip

Create and compare multiple versions of your training videos to see what improves engagement, knowledge retention, and learner outcomes.

Ready to edit like a pro?

Visit HeyGen Academy: AI Studio, an in-depth video course covering all of HeyGen’s editing features.

Best Practices: Adjust Pronunciation, Emotions, and Intonations

Need your avatar to sound just right? HeyGen gives you powerful tools to fine-tune voiceovers for natural, accurate delivery that feels true to life.

Хочете побачити, як це працює на практиці?

Перегляньте HeyGen Academy: AI Studio - модуль вимови, щоб побачити ці можливості в дії та дізнатися, як використовувати їх у власних проєктах.

Стратегії масштабування Вашого впливу

Whether you’re reaching new markets, testing what works, or tailoring content to different audiences, these advanced best practices and tools will help you scale your impact with precision.

Go Global with Translation

Learn how to translate and localize your videos into 175+ languages and dialects, no dubbing or voice actors required.

Use HeyGen’s Brand Voice feature to maintain consistency in translated videos by customizing how certain words are handled (i.e., brandname pronunciations, forcing or blocking translation for certain terms).

Enterprise and Team plan users can also make edits directly to translated scripts by using our Proofread feature.

Need some inspiration? Check out how Trivago used HeyGen to simultaneously localize TV ads in 30 markets.

Support Change Management with Flexible, Updatable Content

Зміни відбуваються постійно, і Ваші навчальні матеріали мають встигати за ними. Чи оновлюєте Ви цілий модуль курсу, чи лише одне навчальне відео, традиційне виробництво контенту з повторними зйомками та монтажем може перетворити навіть невелике оновлення на масштабний проєкт.

With HeyGen, updating videos takes minutes, not days. Swap out scripts, edit text, change visuals, and generate new versions with just a few clicks. No more bottlenecks. Just fast, flexible video that helps your learners adapt as quickly as your organization moves. Learn more about using HeyGen for change management.

Доступність та інклюзивне навчання у масштабах

У сучасних навчальних середовищах доступність — це не опція, а необхідність. Навчальні матеріали мають враховувати широкий спектр можливостей, уподобань і рівнів цифрової грамотності, з якими приходять Ваші слухачі.

Зануртеся в наш посібник про те, як створювати доступні навчальні відео, що відповідають потребам різних типів учнів, щоб дізнатися більше про те, як легко адаптуватися до візуальних і слухових потреб доступності, створювати мікронавчальні модулі та враховувати культурні відмінності.

Інтерактивний аватар

Whether you’re delivering compliance training or onboarding new employees, Interactive Avatars transform passive videos into dynamic, two-way learning experiences that boost engagement, personalize content, and drive learner action.

Need some inspiration? Visit our Interactive Avatar demo page and chat with Judy, HeyGen’s 24/7 HR compliance training expert!

Use Case #1: Learning Courses

Якщо Ви виходите на нові ринки, тестуєте ефективні підходи або адаптуєте контент для різних авдиторій, ці розширені найкращі практики та інструменти допоможуть Вам масштабувати свій вплив з максимальною точністю.

Історії клієнтів та приклади

Perfect For

Perfect for: Instructional Designers, Learning & Development, HR, Sales Enablement

Найкращі практики

Break content into modular chunks

Структуруйте свій курс на короткі, сфокусовані сегменти тривалістю бажано 3–7 хвилин кожен. Це підтримує розподілене навчання, спрощує оновлення та підсилює запам’ятовування.

Пишіть сценарій заради зрозумілості, а не лише заради контенту

Write in a conversational tone, simplify complex ideas, and avoid jargon. Use storytelling, analogies, and real-world scenarios to bring your content to life.

Make it visually intentional

Use visuals to enhance your message. Combine avatar presenters with relevant graphics, screen recordings, animations, or b-roll to support different learning styles.

Engage with layered interactivity

Supplement your course with engaging videos prompting reflection, knowledge checks, or follow-up exercises.

Тестуйте й удосконалюйте

Gather and integrate feedback continuously, leveraging HeyGen for easy change management.

Top Features

• Ресурси: покращуйте свій навчальний досвід за допомогою корисних візуальних матеріалів, як-от запис екрана та графіка, що підсилюють Ваше повідомлення
• Шаблони: Підтримуйте послідовний візуальний стиль Вашого курсу, використовуючи або створюючи шаблони, щоб заощадити час і підвищити якість контенту
• Generate Looks: use text prompts to adapt your avatar instructor’s outfit, environment, or pose to fit the subject or audience

Готові вийти на новий рівень?

→ Dive in deeper with our Practical Guide for L&D Professionals eBook

→ Visit our step-by-step guide on creating engaging learning courses

Use Case #2: Training & Onboarding

Customer Stories & Examples

Perfect For

Інструкційні дизайнери, навчання та розвиток, підтримка продажів, HR, комплаєнс, внутрішні комунікації

Best Practices

Почніть з основного

Focus on the information learners need right away such as company values, tools, workflows, or safety protocols. Prioritize clarity and usefulness over completeness in early modules.

Робіть це коротко й по суті

Aim for brief, goal-driven videos (2–5 minutes) that cover one topic at a time. This makes it easier for learners to absorb information and return to specific sections as needed.

Make it welcoming and personal

Use avatars to create a friendly, human-first tone. Personalize with names, roles, or departments where possible to make onboarding feel relevant and tailored.

Створюйте дизайн для різної тривалості уваги

Використовуйте субтитри, анімацію та виразні візуальні елементи, щоб покращити розуміння, особливо на мобільних пристроях або коли відео переглядають без звуку.

Build confidence, not just compliance

Будуйте контент навколо реальних ситуацій, з якими можуть зіткнутися учні. Покажіть, як процеси та політики допомагають їм досягати успіху, а не лише що вони мають робити.

Plan for updates

Політики компанії, інструменти та організаційні структури змінюються. Використовуйте швидкі інструменти редагування HeyGen, щоб оперативно оновлювати окремі сцени або відео без повного перезапису.

Основні можливості

• Custom Avatars: Give your onboarding a human touch with a digital twin or department-specific presenters to deliver training in a familiar, branded voice.
• Personalized Video: Create personalized videos that greet new hires by name and customize other variables such as department or region to streamline onboarding and boost engagement.
• Brand Kit: Підтримуйте візуальну цілісність бренду, налаштувавши Brand Kit із затвердженими логотипами, шрифтами, кольорами та іншими матеріалами.

Готові зануритися глибше?

→ Dive in deeper with our Practical Guide for L&D Professionals eBook

→ Перегляньте наші покрокові інструкції зі створення відео для: загального навчання, корпоративного навчання, онбордингу в HR, безпеки та відповідності вимогам.

Сценарій використання №3: переклад і доступність

Історії клієнтів та приклади

Perfect For

Instructional Designers, Communications, Learning & Development, HR, Compliance

Best Practices

Localize for language and culture

Підвищуйте залученість учнів, докладаючи додаткових зусиль, щоб пропонувати контент їхньою мовою та з аватарами, акцентами й візуальними матеріалами, що відповідають їхньому регіону.

Підтримуйте аудіодоступність

створюючи кілька версій Вашого відео з титрами, субтитрами, текстовими підказками на екрані, письмовими транскриптами або налаштовуючи швидкість голосу для чіткішого темпу.

Optimize for visual accessibility

by creating an additional version of your video with high contrast palettes, larger fonts, and clean uncluttered visual design.

Create microlearning modules

by breaking longer videos into short, concept-specific sections to make navigation and updates simpler.

Enhance digital literacy

почавши з ознайомчого відео з покроковою інструкцією для Вашої LMS або на початку нового курсу.

Найкращі можливості

• Переклад: Охоплюйте глобальну авдиторію без повторних зйомок, перекладаючи або локалізуючи Ваш наявний контент різними мовами чи під регіональні акценти.
• Глосарій бренду: Підтримуйте послідовну вимову та переклад в усіх Ваших відео
• Публічні аватари: Оберіть з понад 700 різноманітних стокових аватарів, щоб знайти ідеального спікера для Вашого цільового регіону та авдиторії
• Субтитри: Автоматично додавайте субтитри до будь-якого відео, щоб підвищити його доступність

Порада від експертів

If your video requires visuals like screen recordings, make sure they align with your script. Start by writing your script, then use the preview button to play the audio while recording your screen in sync with the narration for the best timing.

Ready to dive in deeper?

Перегляньте наш посібник зі створення доступних навчальних відео, які відповідають різним потребам учнів.