Zamień dowolny plik audio lub wideo w film z napisami dzięki automatycznemu generatorowi napisów HeyGen. To narzędzie automatycznie tworzy napisy, pozwala stylizować każdą kwestię, tłumaczyć je i eksportować dokładne napisy w kilka minut.
Funkcje automatycznego generatora napisów
Dokładna transkrypcja audio za pomocą AI
Prześlij dowolny plik audio lub wideo w formacie MP4, MOV, WAV lub MP3, a narzędzie do napisów automatycznie wygeneruje napisy do każdej kwestii. Rozpoznawanie mowy wykrywa słowa, interpunkcję i mówców, dzięki czemu spędzasz mniej czasu na poprawianiu transkrypcji i otrzymujesz dokładne napisy do swoich filmów.
Tłumacz napisy na ponad 175 języków
Twórz napisy do wideo na każdy rynek, a następnie wypuszczaj swoje nagrane z napisami materiały globalnie bez ponownego nagrywania. Wybierz język i skorzystaj z tłumacza wideo AI, aby tłumaczyć napisy na ponad 100 języków, pomagając Ci dotrzeć z przekazem na YouTube, TikTok i LinkedIn.
Internetowy edytor napisów i stylów
Dopasuj napisy do swojej marki, nie wychodząc z edytora. Internetowy edytor napisów pozwala w jednym miejscu zmieniać czcionki, kolory, rozmiary, położenie, szablony napisów oraz animacje. Wypróbuj dynamiczne napisy do TikToka albo czytelne, dwuliniowe napisy wideo do materiałów szkoleniowych bezpośrednio w edytorze wideo z AI.
Wykrywanie wielu mówców i czyste edycje
Twórz napisy do wywiadów, podcastów i nagrań z paneli. Narzędzie generuje automatyczne napisy z oznaczeniem mówców, pozwala je edytować i dopracować każde sformułowanie. Dotknij osi czasu, aby skorygować czas rozpoczęcia i zakończenia, podzielić linię lub połączyć linie dla lepszego tempa.
Eksportuj do SRT, VTT, TXT lub MP4
Pobierz plik SRT, VTT lub transkrypt TXT na YouTube, do swojego LMS lub edytora wideo. Albo pobierz wideo w formacie MP4 z wgranymi na stałe napisami do Reels, Shorts i reklam. Generator napisów automatycznie utrzymuje synchronizację napisów zamkniętych we wszystkich miejscach, w których publikujesz.
Zastosowania
Most social video viewers watch without sound. Add word-synced captions to your videos so the hook lands and keep viewers engaged. Generate, style, and export ready-to-post vertical video in minutes, formatted for every feed and aspect ratio you need.
Upload your podcast or interview and download a subtitle file for YouTube. Captions to videos improve watch time, viewing experience, and search ranking. Pair with the YouTube video translator to translate captions and grow international subscribers from one edit.
Make your video content accessible without manual transcribing or video editing crews. Add subtitles to onboarding clips, SOP walkthroughs, and policy refreshers. Match the workflow with HeyGen's training video toolkit and reach a multilingual, global workforce.
Course completion climbs when lessons are easier to follow on every screen. Caption many videos at once by adding subtitles to your video catalog, then translate. Use the course builder to ship captioned, multilingual lessons without re-recording.
Captioned ads outperform muted-frame video ads on every social platform. Burn branded subtitles for video into your hero cut, then spin localized variants. Repurpose one master into dozens of cuts with the AI ad maker for paid and organic.
Turn one long episode into short clips with captions ready for every social channel. Generate accurate transcripts, pull quote highlights, and publish across feeds in hours. The audio to video workflow handles audio-only podcast files too.
Jak to działa
Dodaj napisy do wideo w czterech krokach – od surowego pliku po dopracowany, otagowany napisami eksport gotowy do udostępnienia.
Prześlij plik MP4, MOV, WAV lub MP3. Generator wykryje dźwięk i rozpocznie transkrypcję.
AI transkrybuje dźwięk, dodaje znaczniki czasowe do każdej kwestii i automatycznie generuje napisy z podziałem na mówców.
Wybierz czcionki, animacje, kolory i ułożenie. Kliknij dowolne słowo, aby poprawić tekst lub zmienić timing w kilka sekund.
Pobierz jako SRT, VTT, TXT lub MP4 z wgranymi napisami. Tłumacz natychmiast na ponad 175 języków.
Automatyczny generator napisów to narzędzie oparte na AI, które transkrybuje mowę w wideo i tworzy napisy z dokładnym oznaczeniem czasu. Wystarczy, że prześlesz wideo, a narzędzie automatycznie uruchomi rozpoznawanie mowy i zwróci precyzyjne napisy, które możesz edytować, tłumaczyć lub eksportować jako plik SRT albo wtopić bezpośrednio w plik MP4.
Dokładność przekracza 95% przy wyraźnym anglojęzycznym nagraniu i pozostaje wysoka przy akcentach, hałaśliwym tle oraz specjalistycznej terminologii. Możesz dopracować dowolne słowo, klikając je, a następnie wyrównać tekst na osi czasu. System oznacza też frazy o niskim poziomie pewności, abyś mógł je przejrzeć przed eksportem.
Tak. Darmowy plan wideo pozwala automatycznie generować napisy i eksportować dokładne napisy do krótszych filmów. Płatne plany odblokowują dłuższe filmy, więcej języków, eksporty bez znaku wodnego, zestawy brandingowe oraz współpracę zespołową na stronie planów HeyGen.
Tak. Po wygenerowaniu napisów do swojego wideo możesz jednym kliknięciem przetłumaczyć je na ponad 175 języków i dialektów. Wynik zachowuje dokładne timingi dla każdej linijki, dzięki czemu możesz dodać przetłumaczone napisy do filmu i pobrać plik SRT lub MP4 z wtopionymi napisami.
Możesz pobrać transkrypcje w formatach SRT, VTT i TXT na potrzeby YouTube, platform społecznościowych, edytorów wideo lub systemów LMS. Możesz też bezpośrednio wyeksportować plik MP4 z wtopionymi napisami. SRT działa na większości platform, natomiast VTT jest najczystszym wyborem dla odtwarzaczy wideo HTML5.
Tak. Każde słowo można edytować, każdą linię można przesunąć, a każdy punkt czasowy dopasowuje się do przebiegu fali. Kliknij słowo, aby poprawić tekst, przeciągnij linię, aby zmienić jej timing, lub połącz dwie linie, aby uzyskać szybsze tempo. Najczęściej używane szablony napisów można zapisać jako presety.
Tak. Edytor napisów wykrywa zmiany głosu, rozdziela mówców i oznacza każdą linię. Możesz zmieniać nazwy mówców, oznaczać ich kolorami lub łączyć kwestie tego samego mówcy. To idealne rozwiązanie do wywiadów, paneli, podcastów i nagrań z webinarów.
Standardowy 5–10‑minutowy film jest transkrybowany w mniej niż dwie minuty. Dłuższe nagrania skalują się liniowo – większość godzinnych podcastów kończy się w 5–10 minut. Przez cały czas pozostajesz w edytorze i możesz od razu stylować napisy, gdy tylko pojawią się pierwsze linijki.
Użyj osi czasu, aby przesunąć dowolną kwestię o milisekundy. Możesz przeciągnąć linię do przodu lub do tyłu, podzielić ją w miejscu kursora albo scalić dwie linie, które zostały zbyt mocno podzielone. Przebieg fali pod każdym blokiem ułatwia dopasowanie tekstu do wypowiadanych słów.
Tak. Masz pełną kontrolę nad czcionką, rozmiarem, kolorem, grubością, obrysem, tłem, pozycją i animacją. Zapisuj szablony napisów, aby każdy film był spójny z Twoją marką. Wypróbuj dynamiczne napisy do krótkich form w social mediach albo przejrzyste, dwuwierszowe bloki do materiałów szkoleniowych. Animacje są zsynchronizowane z wypowiadanymi słowami.
Tak. Jeśli masz już plik napisów SRT lub VTT, prześlij go, a edytor dopasuje każdą linię do ścieżki dźwiękowej wideo. Następnie możesz zmienić styl, czas wyświetlania lub przetłumaczyć napisy na prawie każdy język. To szybki sposób na ponowne wykorzystanie istniejących transkryptów w nowej edycji.
Wygeneruj napisy, wybierz format 9:16, dostosuj styl napisów pod krótkie formy wideo i wyeksportuj materiał w formacie MP4 z wtopionymi napisami. Gotowy plik możesz od razu przesłać na TikTok, Reels lub Shorts. Możesz też pobrać plik SRT i skorzystać z natywnego przesyłania napisów na każdej z tych platform.
HeyGen łączy automatyczne napisy z klonowaniem głosu AI, dubbingiem AI i tłumaczeniem na ponad 175 języków. Inne narzędzia do napisów, w tym Canva, kończą się na samych napisach. HeyGen dostarcza kompletny, zlokalizowany proces tworzenia wideo w ramach jednego projektu.
Tak. Grupa Würth wykorzystała HeyGen do przetłumaczenia 65‑minutowej prezentacji na 8 języków w 4 dni, redukując koszty tłumaczeń o 80% (studium przypadku). Napisy połączone z tłumaczeniem pozwalają skalować zasięg bez zwiększania zespołu produkcyjnego, nawet w przypadku długich treści.
Odkryj więcej narzędzi opartych na sztucznej inteligencji
Ożyw każde zdjęcie hiperrealistycznym głosem i ruchem dzięki Avatar IV.
Przekształć swoje pomysły w profesjonalne filmy dzięki AI.
