TechMix is a global leader in animal health nutrition, providing products designed to support animals during periods of stress, such as birth, weaning, transportation, and weather-related stress. Their product range spans dairy, beef, swine, and companion animals like dogs and horses. By creating educational content that helps farmers and distribution partners understand the benefits and applications of their products, TechMix aims to improve the health and sustainability of livestock worldwide.
TechMix と海外の販売パートナーとの間にある言語や学習面でのギャップを埋めるため、TechMix は HeyGen を活用し、自社製品に関する継続的な教育を支援する、ローカライズされた魅力的な動画コンテンツを提供しました。
統一感のある多言語システムの構築
以前、TechMix は国際的なパートナーへの教育において、特に言語の壁や動的な教育ツールの不足に起因する課題に直面していました。従来の手法はテキストベースの資料や口コミに頼っており、製品の使い方について明確なビジュアルガイダンスを提供できないことが多くありました。TechMix には、各国のパートナーが高品質でローカライズされたトレーニング教材にアクセスできるようにする仕組みが必要でした。
“What we wanted was something that could engage our international distribution partners, eliminate language barriers, and give them access to product knowledge in an entertaining and professional format,” said John Sucansky, Marketing Coordinator at TechMix.
HeyGen を活用することで、TechMix は既存の製品および教育用ビデオを、アバターや翻訳機能を用いて、ダイナミックでローカライズされたコンテンツへと変換し始めました。これらのビデオはパートナーの母国語で提供されるため、内容が明確になり、理解度が高まります。
TechMix also recognized the power of making educational content more engaging. In their sector, providing text-heavy training isn’t enough. They needed to ensure that distribution partners understood the products and felt excited and empowered to educate their teams.
「文章コンテンツを提供するだけでは、パートナーの関心を維持するうえで効果的ではないと分かっていました」とジョンは言います。「HeyGen のアバターを使うことで、情報量が多く、楽しく、双方向性のあるコンテンツを作成できました。学習をよりダイナミックな体験にしてくれるのです。」
カスタマイズ可能なアバターと動画制作ワークフロー
With distribution partners across multiple countries, TechMix needed a solution that would allow them to scale their educational content production. Utilizing HeyGen’s avatar tool, the team films their technical staff in a studio, capturing speeches about specific product applications, such as treating stress-related conditions in calves. These video segments are then converted into avatars and translated into various languages using HeyGen’s translation capabilities.
「アバターを使うことで、実写での撮影が不要になり、時間を節約できるだけでなく、カメラの前に立つことに慣れていないスタッフへのプレッシャーも取り除くことができました」とジョンは説明します。「今では、彼らは台本を用意するだけで、あとの作業はすべて私たちが裏側で対応しています。」
Once translated, TechMix’s team works with international partners to fine-tune the content for specific localities, ensuring the translation feels natural to the target audience. Thanks to HeyGen’s platform, TechMix is delivering tailored educational videos to their partners, saving significant time and resources while maintaining high-quality standards.
「HeyGen のおかげで、私たちは教育用動画のリポジトリを構築でき、パートナーがいつでも簡単にアクセスできるようになりました。これにより、彼らは自国語で当社製品を販売するために必要な自信と知識を得ることができました」とジョンは語りました。
TechMixの国際的なパートナーコミュニケーションを革新する
TechMix による HeyGen の活用は、教育コンテンツをよりアクセスしやすく、理解しやすく、そして魅力的なものにすることで、社内のワークフローを改善し、グローバルな販売パートナーとの関係強化に貢献しました。その結果、販売代理店は TechMix の製品をどのようにマーケティングし、活用すればよいかについて自信を持てるようになり、売上の向上と、より強固なパートナーシップにつながっています。
HeyGen の米国市場での活用を拡大し、牛や豚の農場で働く従業員向けの教育体験を向上させる計画を進めることで、TechMix は、最先端の AI ツールによって国内外のチームが力を発揮できる未来への土台を築いています。
主な特長：
- インタラクティブな学習体験：HeyGen のアバターにより、世界中の販売代理店向けトレーニングを動的で魅力的なものにし、情報を受け取るだけの受動的な立場ではなく、学習プロセスに積極的に参加できるようにします。
- スケーラブルなローカライズ：HeyGen の多言語対応機能により、TechMix は多様なグローバル市場に対応できるよう、トレーニングコンテンツを容易に拡張できます。
- カスタマイズ性：TechMix は HeyGen のカスタマイズ可能なアバターと動画ワークフローを最大限に活用し、各ターゲットオーディエンスの特定のニーズに合った教育コンテンツを作成しています。
HeyGen を活用することで、TechMix は動物用医薬品のマーケティングと活用方法を世界規模で変革する立場を確立しています。AI を活用したコミュニケーションツールにより、TechMix は販売パートナー向けの教育体験を向上させるだけでなく、市場全体の成功を後押しする、より強力で効率的なコミュニケーションチャネルを構築しています。
