Crea sottotitoli accurati per qualsiasi video in pochi secondi. L’AI Subtitle Generator di HeyGen trasforma l’audio parlato in sottotitoli puliti e pronti all’uso che migliorano l’accessibilità, aumentano il coinvolgimento e aiutano i tuoi contenuti a ottenere risultati migliori su ogni piattaforma. Carica il tuo video, genera sottotitoli all’istante e modificali con strumenti semplici che mantengono il tuo flusso di lavoro rapido e senza stress.
Perché usare HeyGen per sottotitolare i tuoi video
I sottotitoli aiutano gli spettatori a seguire il tuo messaggio, migliorano l’accessibilità e aumentano il coinvolgimento. HeyGen rende il processo rapido generando automaticamente sottotitoli accurati, così non hai bisogno di trascrizioni manuali o passaggi aggiuntivi.
L’AI gestisce trascrizione, sincronizzazione e formattazione, offrendoti sottotitoli pronti all’uso che corrispondono al tuo audio. Puoi modificarli, adattarne lo stile per le diverse piattaforme ed esportare il formato di cui hai bisogno per YouTube, TikTok, Instagram, Reels o contenuti long-form. Tutto funziona direttamente nel browser, così puoi aggiungere sottotitoli ai video da qualsiasi dispositivo senza installare software.
Se il tuo clip necessita di essere tagliato prima di generare i sottotitoli, puoi prepararlo rapidamente usando il Taglierina Video Online:
Best practice per generare sottotitoli
Sottotitoli accurati rendono i tuoi contenuti facili da seguire, anche quando gli spettatori non possono usare l’audio. Segui questi semplici consigli per migliorare la qualità dei sottotitoli e aiutare l’AI a comprendere il tuo audio:
✓ Usa un audio pulito: una voce chiara e poco rumore di fondo migliorano la precisione.
✓ Parla a un ritmo costante: una dizione regolare mantiene i sottotitoli allineati al video.
✓ Controlla i dettagli importanti: verifica nomi, termini tecnici e frasi legate al brand.
✓ Scegli stili leggibili: usa font puliti e buon contrasto per i video lunghi. Usa testo più grande per piattaforme di short-form come TikTok o Reels.
✓ Esporta nel formato corretto: usa SRT o VTT per le piattaforme che supportano i file di sottotitoli. Usa sottotitoli incorporati per le app che non li supportano.
✓ Fai un’anteprima prima di pubblicare: controlla un’ultima volta tempi, formattazione e leggibilità.
Migliorare l’accessibilità dei video con i sottotitoli AI
HeyGen ti offre tutto ciò di cui hai bisogno per generare sottotitoli accurati, modificarli con facilità e pubblicare contenuti su qualsiasi piattaforma. Ogni funzionalità ti fa risparmiare tempo e ti garantisce il pieno controllo sui sottotitoli finali.
✓ Generazione di sottotitoli con IA: Crea sottotitoli chiari e accurati in pochi secondi. HeyGen analizza il tuo audio e produce sottotitoli puliti con una sincronizzazione precisa.
✓ Controlli di modifica semplici: Regola rapidamente tempi, punteggiatura o ortografia senza bisogno di strumenti o software aggiuntivi.
✓ Esporta o incorpora i sottotitoli nel video: Scarica file SRT o VTT per piattaforme come YouTube oppure esporta video con sottotitoli incorporati per TikTok, Instagram o Reels.
✓ Supporto multilingue: Genera sottotitoli in lingue diverse per raggiungere un pubblico globale.
✓ Workflow veloce, direttamente dal browser: Tutto avviene online, così puoi caricare, sottotitolare ed esportare da qualsiasi dispositivo.
✓ Sicuro e privato: I tuoi video restano protetti durante tutto il processo.
Personalizza lo stile dei tuoi sottotitoli: modifica carattere, dimensione, posizione e sfondo per ottenere sottotitoli leggibili e pronti per ogni piattaforma. Se vuoi aggiungere ulteriore testo a schermo o elementi di branding, prova lo strumento Aggiungi testo al video:
Aggiungi sottotitoli al tuo video in 4 semplici passaggi
Creare sottotitoli con HeyGen richiede solo pochi semplici passaggi. Non hai bisogno di esperienza di montaggio né di software speciali. È tutto online e puoi passare dal caricamento all’esportazione in pochi minuti.
Seleziona il tuo file MP4, MOV o WebM e caricalo direttamente dal tuo dispositivo. HeyGen supporta i formati video più comuni.
HeyGen analizza automaticamente il tuo audio e genera sottotitoli accurati e sincronizzati in base a ciò che viene detto.
Apporta modifiche ai tempi, correggi i nomi, aggiungi la punteggiatura o cambia l’aspetto dei tuoi sottotitoli. Hai il pieno controllo sul risultato finale.
Scarica i sottotitoli come file SRT o VTT oppure esporta un video con sottotitoli incorporati per piattaforme come TikTok, Instagram e Reels.
HeyGen utilizza un avanzato sistema di riconoscimento vocale per creare sottotitoli estremamente accurati, anche in caso di parlato veloce. Una rapida revisione ti permette di perfezionare nomi, acronimi o termini tecnici per ottenere risultati impeccabili.
Sì. Esporta file SRT/VTT per le piattaforme che supportano i sottotitoli oppure incorpora direttamente le didascalie nel tuo video per TikTok, Reels e Shorts. Per tagliare il video prima di aggiungere i sottotitoli, prova ilTaglia Video Online
Molte funzionalità principali, tra cui la generazione automatica dei sottotitoli, gli strumenti di editing e l’esportazione in formato SRT/VTT, sono gratuite. Puoi aggiungere sottotitoli ai video all’istante senza installare alcun software. Sblocca le funzionalità video IA premium con i piani a partire da $49 al mese.
HeyGen supporta i formati MP4, MOV, AVI e WebM, rendendo semplice aggiungere sottotitoli a contenuti provenienti da telefoni, videocamere o registrazioni dello schermo.
Per esigenze di creazione più avanzate, il piano Pro parte da $49
Assolutamente. Puoi generare sottotitoli in più lingue, rendendo i tuoi contenuti accessibili a un pubblico globale sui social media, nei corsi di e-learning e nei canali di marketing. La nostra piattaforma ha già prodotto 109,090,914 avataravatar con tecnologia AI per creator e aziende.
No. Il tuo video mantiene la sua nitidezza originale sia che tu scarichi i file dei sottotitoli, sia che tu incorpori direttamente le didascalie nel video per piattaforme come TikTok o Instagram.
Assolutamente no. L’interfaccia è semplice e basata su browser, quindi chiunque può generare, modificare e personalizzare i sottotitoli in pochi minuti. Se hai bisogno di testo aggiuntivo sullo schermo, puoi anche usare Aggiungi testo al video.
Esplora altri strumenti basati sull'IA
Dai vita a qualsiasi foto con voce e movimenti iper‑realistici grazie ad Avatar IV.
