בדקתי 15 חלופות ל-Submagic על אותם קטעי וידאו. גלה אילו כלים לכתוביות וליצירת קליפים מציעים יותר מ-Submagic מבחינת מגבלות אורך, מחיר ויצירת וידאו ב-AI.
בקצרה
החלופה המובילה ל-Submagic תלויה במשימה: לחיתוך פודקאסטים ארוכים לסרטונים קצרים עם כתוביות, Opus Clip קיבל ציון 9/10 בחיתוך לקליפים וכולל את היכולת הזו בתוכנית הבסיסית, לעומת תוסף Magic Clips של Submagic שעולה $19 בחודש. Vizard (גם הוא עם ציון 9/10) מציע בנוסף תוכנית חינמית שאפשר באמת לעבוד איתה.
CapCut הוא עורך הווידאו החינמי המוביל, Descript מתאים ליוצרי פודקאסטים שעורכים לפי תמלול, VEED הוא עורך וידאו מקיף בדפדפן, ו-Captions.ai מתאים ליוצרים שעובדים בעיקר מהטלפון. HeyGen (4.8/5) הוא הבחירה כשיש לך תסריט אבל אין חומרי צילום: הוא מאפשר ליצור סרטונים בהובלת אווטאר ולדבב ליותר מ-175 שפות, החל מ-$24 לחודש. חשוב לדעת: Submagic מגביל את אורך הסרטונים במסלול Starter ל-2 דקות וגובה תשלום על כל חבר צוות.
התשובה בקצרה: HeyGen (4.8/5) היא החלופה הטובה ביותר ל-Submagic, כי היא יוצרת את הכתוביות והקליפים הקצרים שבהם Submagic מוכרת, אבל גם לוקחת את זה צעד קדימה ויוצרת את סרטון המקור עצמו, כך שלא צריך לצלם כל קליפ מראש. הכי טוב לחיתוך קליפים בלבד: Opus Clip. עורך הווידאו החינמי הטוב ביותר: CapCut. הכי טוב לפודקאסטרים: Descript. עורך הווידאו הטוב ביותר בדפדפן: VEED. הכי טוב בטלפון: Captions.ai.
השתמשתי ב-Submagic במשך שמונה חודשים כדי להוסיף כתוביות לסרטוני הטיקטוק שלי. הכתוביות המונפשות, שהציגו מילה אחר מילה, נראו מעולה, וההוספה האוטומטית של קטעי B-roll חסכה לי לא מעט זמן. ואז התחילו לצוץ המגבלות. תוכנית Starter שלי הגבילה כל סרטון ל-2 דקות, אז סרטון של 6 דקות שבו דיברתי למצלמה לא התקבל. כדי לחתוך את הפודקאסט הארוך שלי לסרטונים קצרים, נדרש התוסף Magic Clips, בתוספת של $19 לחודש לפי עמוד התמחור של Submagic. שלושת הקרדיטים החודשיים שלי ל-AI נגמרו תוך אחר צוהריים אחד. ו-Submagic עדיין לא הצליחה ליצור אפילו סרטון אחד שלא צילמתי קודם בעצמי.
הערך של סרטונים קצרים ממשיך לעלות: אנשי שיווק מדרגים אותם כיום בתור הפורמט עם ההחזר הגבוה ביותר על ההשקעה ברשתות החברתיות, ורוב אנשי השיווק כבר משתמשים בווידאו כערוץ מרכזי. שוק הכלים ליצירת וידאו ב-AI צפוי לעבור את רף ה-3.4 מיליארד דולר עד 2033, ופלטפורמות עם קהל משתמשים גדול כמו TikTok ממשיכות להגדיל את הביקוש לקליפים עם כתוביות. במשך שישה שבועות בדקתי 14 חלופות ל-Submagic על אותם שלושה קובצי מקור, ומדדתי את דיוק הכתוביות, איכות הקליפים, מהירות הרינדור והעלות החודשית בפועל לכל סרטון קצר שפורסם. חלק מהכלים מיועדים רק ליצירת כתוביות, אחרים הם עורכי וידאו מבוססי AI, וכמה מהם מאפשרים ליצור תוכן שלם מתסריט.
כל הכלים כאן מאפשרים לערוך סרטונים קצרים, אבל כלים כמו Submagic מתחלקים לשלוש קבוצות: כלים ליצירת כתוביות, כלים לחילוץ קליפים בעזרת AI ופלטפורמות מקיפות ליצירת תוכן. כלי AI לווידאו התפתחו במהירות, והבינה המלאכותית שמאחוריהם מבצעת כיום באופן אוטומטי חיתוך לקליפים והוספת כתוביות, שבעבר נעשו ידנית. חיפשתי גם חלופות חינמיות ל-Submagic, ואפליקציות שמאפשרות להתאים אישית את תוכן הסרטון עצמו, ולא רק את הכתוביות שמופיעות עליו.
למה לשקול חלופה ל-Submagic
1. מגבלות קשיחות על אורך הסרטונים בכל תוכנית
תוכנית Starter של Submagic מגבילה אותך לסרטונים באורך של עד 2 דקות, תוכנית Pro לעד 5 דקות ותוכנית Business לעד 30 דקות, לפי עמוד התמחור שלה. אני מצלם סרטונים של 8 עד 12 דקות שבהם אני מדבר למצלמה, אז נאלצתי לשדרג לתוכנית יקרה יותר רק בגלל האורך, ולא בגלל הפיצ'רים. בכלי להוספת כתוביות, הגבלה על אורך הסרטון מרגישה כמו צעד לאחור.
2. יצירת קליפים מסרטונים ארוכים כרוכה בתשלום נוסף
הפיצ'ר שרוב האנשים באמת רוצים, הפיכת הקלטה ארוכה לקליפים קצרים, לא כלול בתוכניות הבסיסיות. Magic Clips הוא תוסף בתשלום של $19 לחודש, בנוסף לעלות המינוי. מתחרים כמו Opus Clip ו-Vizard כוללים חיתוך סרטונים ארוכים לקליפים במחיר הרגיל שלהם. כשמשלמים בנפרד על חיתוך ועל הוספת כתוביות לאותו סרטון, העלויות מצטברות מהר.
3. הקרדיטים לשימוש ב-AI נגמרים מיד
מסלול Starter כולל 3 קרדיטים ל-AI בחודש, מסלול Pro כולל 6, ומסלול Business כולל 15. יצירת קטעי B-roll, תמונות או סרטונים באמצעות AI גומרת אותם ברגע. ניצלתי את כל 3 הקרדיטים של Starter בבדיקה אחת של כמה גרסאות לפתיח. אחר כך, כלי ה-AI ששילמתי עליהם פשוט הפסיקו לעבוד עד למחזור החיוב הבא.
4. אי אפשר ליצור איתו וידאו, רק לערוך אותו
Submagic עורכת חומרי גלם שכבר צילמת. אין בה אווטארים מבוססי AI, יצירת וידאו מטקסט או יצירת וידאו מתסריט. אם אין לך חומר מצולם, אין למה להוסיף כתוביות. ביום שבו היה לי תסריט אבל לא היה לי זמן לצלם, Submagic לא יכלה לעזור. פלטפורמה שגם יוצרת את סרטון המקור מבטלת לגמרי את התלות בצילום מראש.
5. תרגום כתוביות הוא רק טקסט, לא דיבוב אמיתי
Submagic מתרגם את הכתוביות שעל המסך, וזה שימושי. אבל הוא לא מדבב את האודיו ולא מסנכרן את תנועות השפתיים לשפה חדשה. כדי להגיע באמת לקהל דובר ספרדית או יפנית עם תרגום קולי, צריך כלי נפרד. הפער הזה משמעותי כשרוב הצופים צופים עם כתוביות אבל עדיין מצפים לשמוע אודיו בשפת האם שלהם.
6. תמחור לפי משתמש פוגע בצוותים קטנים
Submagic מחייבת לפי משתמש. צוות של שלושה יוצרי תוכן במסלול Pro משלם על שלושה מנויים. הוסף Magic Clips לכל משתמש, והעלות החודשית גדלה פי שלושה עוד לפני שיצרת סרטון אחד. עבור סוכנות שמתאימה תכנים קיימים לשימושים חדשים בהיקף גדול, מודל התמחור לפי משתמש הופך לפחות משתלם ככל שהפעילות גדלה.
15 החלופות הטובות ביותר ל-Submagic לשנת 2026
כל כלי ברשימה נבדק עם אותם שלושה קובצי מקור: סרטון של אדם מדבר למצלמה באורך 9 דקות, פודקאסט באורך 42 דקות וסרטון סלפי לא ערוך שצולם בטלפון. הדירוגים משקפים את מה שהכלים מספקים בפועל, לא את ההבטחות השיווקיות. Submagic מובילה כרגע ברמת הליטוש של הכתוביות, אבל כמה מכלי העריכה האלה משתווים אליה ומוסיפים יכולות שחסרות בה. הפערים בדיוק התמלול, בתכונות העריכה ובאיכות הכתוביות לכבדי שמיעה היו גדולים יותר מכפי שהמסרים השיווקיים נתנו להבין.
1. HeyGen: החלופה המובילה ל-Submagic בסך הכול

הכי מתאים ל: יוצרים וצוותים שרוצים כתוביות וקליפים בסגנון Submagic, לצד האפשרות ליצור את הסרטון עצמו בלי לצלם.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 9/10
- יצירת קליפים ואוטומציה מבוססת AI: 10/10
- גמישות בעריכה: 9/10
- מהירות רינדור: 9/10
- קלות השימוש: 9/10
- שקיפות בתמחור: 9/10
בתהליך העבודה המוכר למשתמשי Submagic של חיתוך קליפים והוספת כתוביות, Instant Highlights של HeyGen הפך את הפודקאסט שלי, באורך 42 דקות, לסרטונים קצרים מוכנים לפרסום, עם איתור רגעים לפי פרומפט, מעקב אחר פנים וכתוביות אוטומטיות. הוא מצא את "הקטע על טעויות בתמחור"
יותר מ-100,000 עסקים משתמשים ב-HeyGen, עם דירוג של 4.8/5 המבוסס על יותר מ-1,478 ביקורות ב-G2, שם היא מדורגת במקום הראשון בתרגום וידאו. בעוד ש-Submagic מסתפקת בתרגום טקסט הכתוביות, מתרגם הווידאו של HeyGen מדבב את האודיו עצמו ומסנכרן את תנועות השפתיים ביותר מ-175 שפות.
התכונות המרכזיות של HeyGen
- קטעי שיא ברגע: הופך פודקאסטים וובינרים ארוכים לקליפים קצרים בעזרת פרומפט, עם מעקב פנים, כתוביות ושדרוג מובנה לרזולוציית 4K.
- יצירת סרטונים עם AI: הפוך טקסט, תסריט, כתובת URL או קובץ PDF לסרטון עם כתוביות ואווטאר שמגיש את התוכן. בלי לצלם ובלי צורך בחומרי גלם.
- כתוביות אוטומטיות ביותר מ-120 שפות: תזמון ברמת המילה בדיוק של כ-95%, עם ייצוא ככתוביות צרובות או כקובץ SRT.
- דיבוב וסנכרון שפתיים אמיתיים: תרגם את הדיבור עצמו, לא רק כתוביות, ליותר מ-175 שפות.
תוצאות מוכחות של לקוחות
- Workday קיצרה את תהליך הלוקליזציה משבועות לדקות והכפילה את היקף התפוקה: הסיפור של Workday.
- Vision Creative Labs הגדילה את תפוקת הווידאו של לקוחותיה מ-1-2 סרטונים בשנה ל-50-60 ביום: הסיפור של Vision.
יתרונות
- יוצר גם סרטונים וגם כתוביות, ולא רק כתוביות
- יצירת קליפים ברמה המובילה בקטגוריה עם Instant Highlights
- דיבוב אודיו אמיתי עם סנכרון שפתיים, ולא רק תרגום טקסט
- 600 קרדיטים בחודש במסלול Creator ($24 לחודש בחיוב שנתי)
- יתרת קרדיטים אחת משמשת לאווטארים, לכתוביות ולתרגום בתהליך הבסיסי של יצירת סרטונים
- יותר מ-1,100 אווטארים ליצירת תוכן יומיומי בלי להצטלם
חסרונות
- כשמדובר בסרטון סלפי בודד של 30 שניות, מהיר יותר להוסיף את אנימציות הכתוביות הטרנדיות של Submagic, שמציגות מילה אחר מילה
- מסלול Free מוגבל ל-1 עד 3 סרטונים בחודש, בהתאם לאזור
HeyGen מול Submagic: Submagic מוסיפה במהירות כתוביות לחומרי גלם שכבר יש לך. HeyGen מוסיפה כתוביות ויוצרת קליפים באותה רמה, וגם חוסכת את הצורך לצלם מלכתחילה. זה ההבדל המשמעותי למי שמעלה תוכן מדי יום.
2. Opus Clip: הכלי הטוב ביותר שמתמקד ביצירת קליפים מסרטונים ארוכים

הכי מתאים ל: משתמשי Submagic שצריכים בעיקר להפוך סרטונים ארוכים לקליפים קצרים עם ציון לפוטנציאל הוויראלי.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 8/10
- חיתוך קליפים ואוטומציה עם AI: 9/10
- גמישות בעריכה: 6/10
- מהירות רינדור: 8/10
- קלות שימוש: 9/10
- שקיפות התמחור: 7/10
Opus Clip הוא הכלי שהתוסף Magic Clips של Submagic מנסה לחקות. העליתי אליו פרק פודקאסט שלי באורך 42 דקות וקיבלתי 12 קליפים מדורגים עם "ציון ויראליות", כתוביות מונפשות והתאמה אוטומטית לפורמט אנכי. בחירת הקליפים הייתה מדויקת יותר מזו של Submagic, ויצירת הקליפים כלולה בתוכנית הבסיסית במקום לעלות עוד $19.
הכתוביות היו מדויקות והמסגור האוטומטי שמר על הפנים שלי במרכז הפריים. אבל אפשרויות העריכה מעבר לבחירות של ה-AI מוגבלות: זה כלי ליצירת קליפים, לא עורך וידאו מלא, ולכן יש פחות שליטה מדויקת במעברים ובסטיקרים בהשוואה ל-Submagic.
מה כדאי למשתמשי Submagic לדעת
אם שקלת להשתמש ב-Magic Clips של Submagic כדי לחלץ קטעים קצרים מתוכן ארוך, Opus Clip עושה את זה טוב יותר ובמחיר נמוך יותר כחלק מהיכולות הבסיסיות שלו. אבל הוא לא ייצור סרטון מתסריט. כשנגמר לי מלאי התוכן, עדיין הייתי צריך את הכלי ליצירת קליפים של HeyGen כדי ליצור סרטונים קצרים חדשים בלי חומר גלם מצולם.
התכונות המרכזיות של Opus Clip
- ClipAnything: הבינה המלאכותית מזהה בכל סרטון ארוך רגעים שמתאימים לקליפים, בעזרת מודל לחיזוי פוטנציאל ויראלי. היא מצאה ציטוטים שהייתי מפספס.
- התאמת פריים אוטומטית: מתאימה סרטונים אופקיים לפורמט אנכי עם מעקב פנים. השאירה אותי במרכז הפריים גם כשזזתי.
- כתוביות מונפשות: כתוביות אוטומטיות עם הדגשת מילות מפתח, בסגנון דומה לזה של Submagic.
- קטעי B-roll ופתיחים עם AI: מוסיף לכל קליפ קטעי B-roll וכותרות פתיחה מושכות שנוצרו באמצעות AI.
יתרונות
- בחירת קטעים מתוכן ארוך ברמה המובילה בתחום
- יצירת קליפים כלולה, ללא תוספת תשלום
- דירוג איכותי של קליפים לפי הפוטנציאל הוויראלי שלהם
- התאמת פריים אוטומטית ומדויקת לפורמט אנכי
חסרונות
- לא ניתן ליצור סרטון מתסריט
- שליטה מוגבלת בעריכה ידנית
- לשימוש בהיקף גדול נדרשות תוכניות מתקדמות יותר
הכי מתאים ל
Opus Clip מתאים במיוחד לפודקאסטרים וליוטיוברים שעיקר התוכן שלהם הוא סרטונים ארוכים, ומחפשים את הכלי הטוב ביותר ליצירת קליפים אוטומטית. הוא יוצר קליפים טובים יותר מ-Submagic, אבל מתמקד במשימה אחת בלבד, בניגוד לפלטפורמה שמאפשרת גם ליצור וידאו.
3. CapCut: עורך הווידאו החינמי הטוב ביותר עם כתוביות

הכי מתאים ל: יוצרים עם תקציב מוגבל שרוצים כתוביות בסגנון Submagic ועריכה ידנית בלי מנוי.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 8/10
- חיתוך לקליפים ואוטומציה מבוססת AI: 7/10
- גמישות בעריכה: 9/10
- מהירות רינדור: 8/10
- קלות השימוש: 8/10
- שקיפות התמחור: 8/10
CapCut מבית ByteDance הוא הכלי החינמי שכבר פתוח אצל רוב יוצרי התוכן ב-TikTok. הכתוביות האוטומטיות שלו מדויקות, ספריית התבניות שלו עצומה, והוא זמין במחשב, בדפדפן ובנייד. למי שעוזב את Submagic כדי לחסוך בעלויות, המסלול החינמי הנדיב הוא היתרון הבולט.
הוספתי כתוביות לסרטון TikTok ב-CapCut בערך באותו זמן שנדרש לי ב-Submagic. הממשק הידידותי וציר הזמן הנוח של CapCut מקלים על העריכה, ואפשרויות ההתאמה האישית שלו משתוות לאלה של כלים בתשלום — והכול בעורך וידאו חינמי. ההבדל הוא בשליטה הידנית: CapCut הוא עורך עם ציר זמן מלא, כך שיכולתי לכוונן כל פריים מפתח. הפשרה היא שחלק מהתכונות דוחפות לשדרוג למסלול Pro בתשלום, ותנאי השימוש המסחרי השתנו.
מה חשוב לדעת למשתמשי Submagic
CapCut מציע את כלי הכתוביות והעריכה הבסיסיים של Submagic, בחינם ועם יותר שליטה ידנית. מה שחסר בו הוא מגישים מבוססי AI ויצירת סרטונים מתסריט. כדי ליצור קליפ של דמות שמדברת למצלמה בלי לצלם, השתמשתי בכלי של HeyGen להוספת כתוביות לסרטון על קליפ שנוצר עם אווטאר.
התכונות המרכזיות של CapCut
- כתוביות אוטומטיות: המרה מהירה ומדויקת של דיבור לטקסט, עם אפשרויות עיצוב. בבדיקה שלי, רמת הדיוק הייתה זהה לזו של Submagic.
- מבחר עצום של תבניות: תבניות ל-TikTok ול-Reels בהשראת הטרנדים הכי חמים, שמתעדכנות כל הזמן.
- עורך טיימליין מלא: פריימים מרכזיים, מעברים ואפקטים עם שליטה ידנית אמיתית.
- תמיכה במגוון פלטפורמות: במחשב, בדפדפן, ב-iOS וב-Android, עם פרויקטים שמסתנכרנים בין המכשירים.
יתרונות
- מסלול חינמי עם יכולות של ממש
- עריכה ידנית מלאה, לא רק הגדרות AI מוכנות מראש
- מבחר עצום של תבניות עדכניות
- עובד בכל מכשיר
חסרונות
- חלק מיכולות ה-AI זמינות רק בתוכנית Pro
- תנאי השימוש המסחרי השתנו
- אין אווטארים מבוססי AI או אפשרות ליצירת וידאו
הכי מתאים ל
CapCut מתאים במיוחד ליוצרים שאוהבים לערוך בעצמם ורוצים כתוביות בחינם ושליטה אמיתית בעריכה. זו החלופה החינמית המובילה ל-Submagic, אבל עדיין אי אפשר ליצור בו סרטון שלא צילמת.
4. Descript: הבחירה המובילה לפודקאסטרים ולעריכת תמלולים

הכי מתאים ל: משתמשי Submagic שמקליטים קטעי אודיו ארוכים ורוצים לערוך וידאו באמצעות עריכת התמלול.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 8/10
- חיתוך קליפים ואוטומציה מבוססת AI: 7/10
- גמישות בעריכה: 8/10
- מהירות רינדור: 7/10
- קלות השימוש: 8/10
- שקיפות התמחור: 6/10
Descript מאפשר לערוך וידאו דרך עריכת טקסט. העליתי את הפודקאסט שלי, והוא יצר תמלול שיכולתי לערוך כמו מסמך: מוחקים משפט, וקטע הווידאו המתאים נמחק איתו. דיוק התמלול שלו היה הטוב ביותר מבין כל הכלים שנבדקו כאן, והוא הסיר מילות מילוי מכל הקובץ בלחיצה אחת. ברגע שהתמלול נטען, כלי העריכה הרגישו אינטואיטיביים.
בכל הנוגע לכתוביות, Descript מייצא כתוביות מדויקות וקליפים, אבל עיצוב הכתוביות בסיסי יותר מהתבניות המונפשות של Submagic. השינוי במודל התמחור בספטמבר 2025, שכלל מעבר לחיוב לפי דקות מדיה לצד קרדיטים ל-AI לפי שימוש, מקשה לחזות את העלות החודשית בפועל.
מה כדאי למשתמשי Submagic לדעת
אם התוכן שלך מתחיל בהקלטה ארוכה, עריכה דרך התמלול ב-Descript מאפשרת לחתוך ולהוסיף כתוביות מהר יותר מאשר בציר הזמן של Submagic. אבל היא לא יוצרת מגישים. לסרטון הסבר שמבוסס על תסריט, ללא הקלטה, פניתי אל עורך הווידאו מבוסס ה-AI של HeyGen ואל ספריית האווטארים שלה.
התכונות המרכזיות של Descript
- עריכה מבוססת תמלול: ערוך וידאו באמצעות עריכת טקסט. זו הדרך הכי מהירה שמצאתי לקצר פודקאסט ארוך.
- הסרת מילות מילוי: בלחיצה אחת מסירים "אממ" ו"אה" מכל הקובץ.
- שיבוט קול עם Overdub: תקן מילה שנאמרה לא נכון באמצעות הקלדת התיקון.
- הקלטת מסך: כלי מובנה להקלטת מדריכים והדגמות.
יתרונות
- דיוק התמלול הגבוה ביותר מבין הכלים שנבדקו
- עריכת התמלול באמת מהירה
- הסרה מעולה של מילות מילוי וניקוי רעשי רקע
- מסלול Free זמין
חסרונות
- התמחור מבלבל בעקבות השינויים המקיפים שבוצעו ב-2025
- אפשרויות עיצוב הכתוביות בסיסיות בהשוואה ל-Submagic
- עלולות להופיע תקלות בפרויקטים גדולים במיוחד
למי זה מתאים
Descript מתאימה במיוחד ליוצרי פודקאסטים ולמראיינים שעובדים עם הקלטות ארוכות. היא מציעה יכולות עריכה מבוססות תמלול טובות יותר מ-Submagic, אבל לא יכולה ליצור סרטון מתסריט בלבד.
5. VEED: עורך הווידאו המקיף הטוב ביותר לדפדפן

מתאים במיוחד ל: משתמשי Submagic שרוצים גם כתוביות וגם עורך וידאו מלא בדפדפן, הכול בלשונית אחת.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 8/10
- חיתוך לקליפים ואוטומציה מבוססת AI: 7/10
- גמישות בעריכה: 9/10
- מהירות רינדור: 7/10
- קלות שימוש: 8/10
- שקיפות בתמחור: 6/10
VEED הוא עורך וידאו מלא בדפדפן עם ציר זמן, כתוביות אוטומטיות ביותר מ-100 שפות, הסרת רקע וספריית מדיה גדולה. כלי העריכה אינטואיטיביים, ויכולתי להתקרב לתצוגת ציר הזמן כדי לדייק כל חיתוך בנפרד. הוא מציע יותר מ-Submagic: הוספתי כתוביות לקליפ, הסרתי את הרקע והוספתי קטעי B-roll בלי לצאת מהלשונית. רמת הדיוק של הכתוביות הייתה זהה לזו של Submagic.
הקאץ' הוא שתכונות ה-AI המתקדמות יותר של VEED, כולל אווטארים מבוססי AI והסרת המיתוג, זמינות רק במסלולים היקרים יותר. בנוסף, משתמשים מציינים בביקורות באגים מדי פעם וניצול מהיר של קרדיטים ל-AI. כשמדובר רק במהירות הוספת כתוביות לקליפ קצר אחד, Submagic עדיין הרגיש מהיר יותר.
מה חשוב לדעת אם אתה משתמש ב-Submagic
VEED מספקת את הכתוביות של Submagic, לצד כלי עריכה של ממש, הסרת רקע וכתוביות בשפות נוספות. עם זאת, אווטארי ה-AI שלה פחות מוצלחים מאלה של פלטפורמות ייעודיות. יצרתי מגיש עם מראה מלוטש יותר בעזרת [עורך וידאו מבוסס AI] של HeyGen וייבאתי אותו, אבל VEED מרכזת את רוב כלי העריכה במקום אחד.
התכונות המרכזיות של VEED
- כתוביות אוטומטיות: יותר מ-100 שפות, עם דיוק טוב ועיצוב פשוט.
- הסרת רקע: הסרה בלחיצה אחת, בלי מסך ירוק. התוצאה הייתה נקייה בסרטון הסלפי שלי.
- עורך ציר זמן מלא: שכבות, מעברים ומדיה ממאגרים, ישירות בדפדפן.
- אווטארים מבוססי AI: אווטארים בסיסיים להגשת תוכן, זמינים רק במסלולים המתקדמים יותר.
יתרונות
- עריכה והוספת כתוביות בלשונית אחת בדפדפן
- כתוביות ביותר מ-100 שפות
- הסרת רקע יעילה
- אפשר להתחיל עם תוכנית Free
חסרונות
- התכונות הטובות ביותר זמינות רק במסלולים היקרים יותר
- דווחו באגים מדי פעם
- קרדיטי ה-AI נגמרים מהר
הכי מתאים ל
VEED מתאים במיוחד ליוצרי תוכן עצמאיים שרוצים עורך מקיף בדפדפן עם כתוביות. הוא מציע יותר כלי עריכה מ-Submagic, אבל האווטארים שלו פחות מתקדמים מאלה של פלטפורמות ייעודיות ליצירת וידאו.
6. Captions.ai: הכלי המוביל לכתוביות עם דגש על מובייל

הכי מתאים ל: משתמשי Submagic שעורכים בטלפון ורוצים כתוביות לצד פרזנטורים מבוססי AI.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 8/10
- יצירת קליפים ואוטומציה מבוססת AI: 7/10
- גמישות בעריכה: 7/10
- מהירות רינדור: 8/10
- קלות השימוש: 9/10
- שקיפות התמחור: 7/10
Captions.ai נבנתה קודם כול למובייל, שבו נוצרים בפועל הרבה מהסרטונים הקצרים. בעזרת הכתוביות האוטומטיות, החיתוכים החכמים והטלפרומפטר המובנה באפליקציה, הכנתי בטלפון סרטון TikTok מוכן לפרסום תוך דקות. יש בה גם מצב "יוצר AI", שיוצר סרטון מתסריט כתוב באמצעות אווטארים בתלת-ממד — יכולת שלא קיימת ב-Submagic.
הכתוביות היו מדויקות מאוד, והטלפרומפטר הוא תוספת שימושית באמת. האווטארים התלת־ממדיים נראים פחות מציאותיים בהשוואה לפלטפורמות ייעודיות, וחריגה ממכסת הדקות כרוכה בתשלום נוסף.
מה חשוב לדעת למשתמשי Submagic
Captions.ai מציעה יכולות כתוביות ברמה של Submagic, ומוסיפה מצב ליצירת סרטון מתסריט שלא קיים ב-Submagic. עם זאת, האווטארים שלה נראים פחות טבעיים. ליצירת קטעי וידאו עם מגיש שנראה מציאותי השתמשתי בכלי של HeyGen ליצירת ראש מדבר באמצעות AI, ואז הוספתי כתוביות באפליקציה שכבר הייתה פתוחה.
התכונות המרכזיות של Captions.ai
- כתוביות אוטומטיות בנייד: כתוביות מעוצבות שנוצרות במהירות ישירות במכשיר.
- מצב יצירה עם AI: יוצר סרטון מתסריט כתוב עם אווטאר תלת־ממדי.
- טלפרומפטר: תסריט נגלל בתוך האפליקציה בזמן ההקלטה.
- דיבוב AI: מתרגם ליותר מ-29 שפות עם סנכרון שפתיים.
יתרונות
- תהליך העבודה הטוב ביותר המותאם קודם כול למובייל
- מתסריט לסרטון באמצעות AI Creator
- טלפרומפטר מובנה
- ייצוא ללא סימן מים במסלול Free
חסרונות
- אווטארים בתלת־ממד נראים מלאכותיים
- מכסת דקות עם חיוב על חריגה
- ללא יכולות לארגונים או לצוותים
הכי מתאים ל
Captions.ai מתאים במיוחד ליוצרי תוכן שעובדים בעיקר מהטלפון ורוצים כתוביות וטלפרומפטר באפליקציה אחת. הוא מוביל במעט על Submagic ביכולות היצירה באמצעות AI, אבל האווטארים שלו נראים פחות מציאותיים מאלה של HeyGen.
7. Vizard: הכלי המוביל ליצירת קליפים עם AI ברמת דיוק גבוהה

הכי מתאים ל: משתמשי Submagic שרוצים להפיק קליפים קצרים מסרטונים ארוכים, עם כתוביות מדויקות ותוכנית חינמית נדיבה.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 8/10
- חיתוך לקליפים ואוטומציה מבוססת AI: 9/10
- גמישות בעריכה: 6/10
- מהירות רינדור: 8/10
- קלות השימוש: 8/10
- שקיפות התמחור: 8/10
Vizard יוצר קליפים קצרים מסרטונים ארוכים ברמת הדיוק שהתוסף של Submagic שואף להגיע אליה. הכנסתי קישור לפודקאסט שלי, ותוך כמה דקות Vizard הפיק קליפים עם כתוביות והתאמת פריים, מדורגים לפי רלוונטיות. המסלול החינמי שלו שימושי יותר מרוב המסלולים החינמיים בשוק, וזה חשוב כשעוזבים את Submagic כדי לחסוך כסף.
הכתוביות היו מדויקות מאוד, וההתאמה האוטומטית של הפריים הייתה אמינה. זה כלי ליצירת קליפים עם אפשרויות מוגבלות לעריכה ידנית, כך שלהתאמות נרחבות עדיין צריך עורך וידאו של ממש.
מה כדאי למשתמשי Submagic לדעת
Vizard היא חלופה פשוטה וזולה יותר לתוסף Magic Clips של Submagic, עם חיתוך קליפים וכתוביות בתוכנית אחת. אבל היא לא יוצרת סרטונים מקוריים. כדי ליצור מאפס סרטוני שורטס ליוטיוב בלי חומרי גלם מצולמים, עדיין נעזרתי ב-HeyGen.
התכונות המרכזיות של Vizard
- יצירת קליפים עם AI: הופך סרטונים ארוכים לקליפים קצרים שמדורגים לפי הפוטנציאל שלהם. בבדיקה שלי, הזיהוי של רגעי המפתח היה מדויק.
- כתוביות אוטומטיות: כתוביות מדויקות במיוחד עם אפשרויות עיצוב.
- התאמת פריים אוטומטית: התאמת הפריים לפורמט אנכי תוך מעקב אחר המצולם.
- סביבת עבודה לצוות: פרויקטים משותפים לצוותים קטנים.
יתרונות
- זיהוי מדויק של קטעי וידאו בעזרת AI
- תוכנית חינמית שאפשר באמת לעבוד איתה
- תמחור שקוף
- דיוק טוב בכתוביות
חסרונות
- אפשרויות מוגבלות לעריכה ידנית
- אין אפשרות ליצור וידאו
- פחות תבניות מאשר ב-Submagic
הכי מתאים ל
Vizard מתאימה במיוחד ליוצרי תוכן שרוצים להפוך תוכן ארוך לקליפים בתקציב מוגבל. היא טובה יותר מהתוסף של Submagic לחיתוך קליפים, אבל לא מציעה פלטפורמה מלאה ליצירת תוכן.
8. Kapwing: עורך הווידאו המקוון הטוב ביותר לעבודה משותפת

הכי מתאים ל: משתמשי Submagic וצוותים קטנים שרוצים כתוביות לצד עריכה משותפת בדפדפן.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 8/10
- חיתוך לקליפים ואוטומציה עם AI: 7/10
- גמישות בעריכה: 8/10
- מהירות רינדור: 7/10
- קלות שימוש: 8/10
- שקיפות התמחור: 7/10
Kapwing הוא עורך וידאו בדפדפן שנבנה לעבודה משותפת. כמה אנשים יכולים לערוך את אותו פרויקט, אפשרות שלא קיימת ב-Submagic. הכתוביות האוטומטיות שלו היו מדויקות, והכלים להתאמת סרטון אחד ליחסי גובה-רוחב שונים היו שימושיים לפרסום אותו קליפ ב-TikTok, ב-Reels וב-Shorts במקביל.
בקבצים ארוכים יותר, הרינדור היה איטי יותר מב-Submagic, ובמסלול החינמי נוסף סימן מים לסרטונים שמייצאים. אבל לצוותים, סביבת העבודה המשותפת היא יתרון משמעותי.
מה חשוב לדעת למשתמשי Submagic
Kapwing מוסיפה אפשרויות לעבודה משותפת בצוות ולייצוא במגוון פורמטים, מעבר לכתוביות שמציעה Submagic. אין בה אווטארים או יצירת סרטונים באמצעות AI. כשחבר צוות היה צריך במהירות סרטון עם מגיש, יצרנו אותו ב-HeyGen והשלמנו את הכתוביות ב-Kapwing.
התכונות המרכזיות של Kapwing
- עריכה משותפת: עבודה משותפת של הצוות על פרויקטים בזמן אמת.
- כתוביות אוטומטיות: כתוביות מדויקות עם אפשרויות תרגום.
- כלי להתאמת סרטונים: התאמת המידות של סרטון אחד לכמה פלטפורמות בבת אחת.
- חיתוך מותאם לתוכן: מסיר אוטומטית קטעים מיותרים.
יתרונות
- שיתוף פעולה אמיתי בצוות
- ייצוא למגוון פורמטים בפעולה אחת
- כתוביות אוטומטיות באיכות טובה
- פועל כולו בדפדפן
חסרונות
- רינדור איטי יותר בקבצים ארוכים
- בתוכנית Free נוסף סימן מים לקבצים שמייצאים
- אין מגישי AI
הכי מתאים ל
Kapwing מתאימה בעיקר לצוותים קטנים שרוצים להוסיף כתוביות לקליפים ולהתאים אותם לשימושים נוספים, יחד. היא מציעה יכולות שיתוף פעולה טובות יותר מ-Submagic, אבל לא יכולה ליצור את הסרטון המקורי.
9. Klap: הבחירה המובילה להפיכת סרטוני YouTube ל-Shorts בלחיצה אחת

מתאים במיוחד: למשתמשי Submagic שרוצים להפוך סרטוני YouTube לסרטונים קצרים עם כתוביות בלחיצה אחת.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 8/10
- יצירת קליפים ואוטומציה מבוססת AI: 8/10
- גמישות בעריכה: 6/10
- מהירות רינדור: 8/10
- קלות השימוש: 9/10
- שקיפות התמחור: 7/10
Klap נועד למשימה אחת: להדביק קישור ל-YouTube ולקבל סרטונים קצרים בפורמט אנכי עם כתוביות. הדבקתי קישור לסרטון הארוך שהעליתי, ובלחיצה אחת Klap הפך אותו לקטעים עם כתוביות מונפשות ופריים שהותאם לפורמט אנכי. זה תהליך יצירת הקטעים והוספת הכתוביות הפשוט ביותר שבדקתי, והוא מתקרב לקלות השימוש של Submagic יותר מרוב הכלים ליצירת קטעים קצרים.
הכתוביות היו מעוצבות היטב, והתאמת הפריים הייתה מדויקת. אפשרויות העריכה מצומצמות מאוד, ואין אפשרות ליצור תוכן מקורי, כך שזהו כלי שמיועד אך ורק להתאמת תוכן קיים לשימושים חדשים.
מה משתמשי Submagic צריכים לדעת
Klap עושה מצוין את מה ש-Submagic גובה עליו תשלום נוסף: יצירת קליפים בלחיצה אחת. אבל הוא מיועד רק לעיבוד מחדש של תוכן קיים. בימים שבהם אין סרטון ארוך שאפשר לחתוך לקליפים, יצרתי במקום זאת ריל מקורי וקצר ב-HeyGen.
התכונות המרכזיות של Klap
- מ-YouTube ל-Shorts: יצירת קליפים מקישור בלחיצה אחת. הדרך המהירה ביותר כאן ליצור קליפים.
- כתוביות מונפשות: כתוביות מעוצבות עם הדגשת מילות מפתח, כמו ב-Submagic.
- התאמת פריים אוטומטית: התאמת הפריים לפורמט אנכי עם מעקב.
- אימוג'י וקטעי B-roll: מוסיף אוטומטית תוכן חזותי שמתאים להקשר.
יתרונות
- תהליך העבודה הפשוט ביותר, בלחיצה אחת
- כתוביות מונפשות בעיצוב נקי
- התאמה מהירה לפורמט אנכי
- קל ללמוד להשתמש
חסרונות
- מיועד רק להתאמת תוכן קיים לשימושים חדשים
- עריכה ידנית מינימלית
- אין אפשרות ליצור סרטונים מקוריים
הכי מתאים ל
Klap מתאים בעיקר ליוטיוברים שרוצים ליצור במהירות סרטוני Shorts עם כתוביות מסרטונים שכבר העלו. חיתוך הקליפים בו פשוט כמו ב-Submagic, אבל הוא לא מציע שום דבר מקורי.
10. Munch: הכי טוב לניתוח ביצועי קליפים ולשימוש מחדש בתוכן

הכי מתאים ל: משתמשי Submagic שרוצים לבחור קליפים על סמך נתונים ובהתאם לטרנדים ברשתות החברתיות.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 7/10
- יצירת קליפים ואוטומציה מבוססת AI: 8/10
- גמישות בעריכה: 6/10
- מהירות רינדור: 7/10
- קלות השימוש: 7/10
- שקיפות התמחור: 6/10
Munch חותך סרטונים ארוכים לקליפים ומדרג את התוצאות לפי נתוני מעורבות וטרנדים, ולא רק לפי הערכה פנימית של הפוטנציאל הוויראלי. העליתי אליו את הפודקאסט שלי, וכל קליפ הגיע עם הסבר למה הוא עשוי להצליח. שכבת הניתוח הזאת היא משהו ש-Submagic בכלל לא מנסה להציע.
הכתוביות היו בסדר, אם כי קצת פחות מעוצבות מאלה של Submagic, והממשק עמוס יותר. הכלי מיועד לאנשי שיווק שחשוב להם להבין את ה"למה" מאחורי כל קליפ יותר מאשר ללטש את עיצוב הכתוביות.
מה חשוב למשתמשי Submagic לדעת
Munch מוסיף ניתוח שיווקי לצד חיתוך קליפים והוספת כתוביות. אין לו יכולת ליצור וידאו חדש. לצוותים שצריכים גם קליפים ממותגים עם מגיש, שילבתי את הקטעים ש-Munch בחר עם וידאו שנוצר ב-HeyGen.
התכונות המרכזיות של Munch
- יצירת קליפים בהתאם לטרנדים: בוחר קליפים על סמך מדדי מעורבות ברשתות החברתיות.
- ניתוח נתונים: מסביר למה כל קליפ נבחר.
- כתוביות אוטומטיות: כתוביות מעוצבות בכל הקליפים.
- התאמה לפלטפורמות: פורמטים ל-TikTok, ל-Reels ול-Shorts.
יתרונות
- בחירת קליפים מבוססת נתונים
- תובנות שימושיות על ביצועים
- התאמת הפורמט למגוון פלטפורמות
- מתאים לצוותי שיווק
חסרונות
- ממשק עמוס יותר
- כתוביות פשוטות יותר
- המחירים גבוהים יחסית
למי זה מתאים
Munch מתאים במיוחד לצוותי שיווק שרוצים לבחור קליפים על סמך נתונים. הוא עולה על Submagic בהיבט האסטרטגי, אבל לא ברמת הליטוש של הכתוביות או ביצירתן.
11. Quso.ai: הכי מתאים ליצירת קליפים ולתזמון פרסומים

הכי מתאים ל: משתמשי Submagic שרוצים ליצור קליפים, להוסיף כתוביות ולתזמן פוסטים לרשתות החברתיות בפלטפורמה אחת.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 7/10
- חיתוך קליפים ואוטומציה מבוססת AI: 8/10
- גמישות בעריכה: 6/10
- מהירות רינדור: 7/10
- קלות שימוש: 8/10
- שקיפות התמחור: 7/10
Quso.ai, לשעבר Vidyo.ai, משלבת יצירת קליפים באמצעות AI עם תזמון פוסטים לרשתות החברתיות. יצרתי קליפים מהפודקאסט שלי, הוספתי להם כתוביות ותזמנתי אותם לפרסום, הכול בלשונית אחת. Submagic יוצרת קליפים, אבל כדי לפרסם אותם צריך לעבור לכלי אחר, כך שהתזמון המובנה ב-Quso.ai באמת מייעל את העבודה.
איכות הקליפים הייתה טובה וכלי תזמון הפרסומים עבד כמו שצריך. עיצוב הכתוביות פחות מרשים מזה של Submagic, ומכסת הקרדיטים לשימוש ב-AI עלולה להגביל בתוכניות הבסיסיות יותר.
מה חשוב לדעת למשתמשי Submagic
Quso.ai סוגרת את הפער ש-Submagic משאירה בין חיתוך הסרטונים לפרסום שלהם. היא לא יוצרת סרטונים מקוריים. בשבועות שבהם היה פחות תוכן, הכלי של HeyGen ליצירת סרטוני טיקטוק מילא את לוח הפרסומים בקליפים חדשים לגמרי.
התכונות המרכזיות של Quso.ai
- חיתוך ותזמון: חיתוך קליפים וכלי מובנה לתזמון פוסטים ברשתות החברתיות.
- כתוביות אוטומטיות: כתוביות מעוצבות עם תרגום.
- רעיונות לתוכן: מציע רעיונות לפוסטים ולפתיחים מושכי תשומת לב מתוך הקליפים שלך.
- פרסום בכמה חשבונות: מתזמן פרסומים ב-TikTok, ב-Reels וב-Shorts.
יתרונות
- חיתוך לקליפים ותזמון פרסום בכלי אחד
- הצעות שימושיות לרעיונות לתוכן
- פרסום במגוון פלטפורמות
- מחיר התחלתי נגיש
חסרונות
- הכתוביות פחות מלוטשות בהשוואה ל-Submagic
- מכסת הקרדיטים ל-AI מוגבלת מאוד
- אין אפשרות ליצור תוכן מקורי
מתאים במיוחד ל
Quso.ai מתאים במיוחד ליוצרי תוכן עצמאיים שרוצים ליצור קטעים קצרים ולפרסם אותם מדאשבורד אחד. הוא מייעל את תהליך הפרסום יותר מ-Submagic, אבל לא יכול ליצור את סרטון המקור.
12. ZapCap: ה-API המשתלם ביותר לכתוביות

הכי מתאים ל: משתמשי Submagic שרוצים ליצור כתוביות מונפשות באמצעות קוד או בתקציב מוגבל.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 8/10
- יצירת קליפים ואוטומציה מבוססת AI: 6/10
- גמישות בעריכה: 6/10
- מהירות רינדור: 8/10
- קלות שימוש: 8/10
- שקיפות בתמחור: 8/10
ZapCap הוא כלי ממוקד ובמחיר נגיש להוספת כתוביות, עם API למפתחים. תבניות הכתוביות המונפשות שלו דומות לסגנון הטרנדי של Submagic, והצלחתי להוסיף כתוביות לקבוצת קליפים דרך ה-API בלי לפתוח עורך וידאו. למי שאהב את Submagic בעיקר בזכות עיצוב הכתוביות, ZapCap מציע את אותו סגנון במחיר נמוך יותר.
הכלי מתמקד בכתוביות, ולכן אפשרויות העריכה, חיתוך הקליפים ושילוב קטעי B-roll בסיסיות מאוד. אבל ככלי ייעודי להוספת כתוביות, הוא מהיר ומספק תוצאות עקביות.
מה כדאי למשתמשי Submagic לדעת
ZapCap מציעה תבניות כתוביות כמו של Submagic במחיר נמוך יותר, ומוסיפה גישה ל-API לצורך אוטומציה. היא מיועדת לכתוביות בלבד, ללא יצירת וידאו. השתמשתי ב-ZapCap להוספת כתוביות לקליפים שיצרתי ב-HeyGen כשרציתי את סגנון האנימציה הספציפי הזה בכמויות גדולות.
התכונות המרכזיות של ZapCap
- תבניות לכתוביות מונפשות: כתוביות מעוצבות וטרנדיות, כמו של Submagic.
- API לכתוביות: הוספת כתוביות באופן תכנותי לתהליכי עבודה באצווה.
- כתוביות במספר שפות: כתוביות מתורגמות למגוון שפות.
- אימוג'י והדגשות: הדגשת מילות מפתח והוספת אימוג'י באופן אוטומטי.
יתרונות
- תמחור משתלם לכתוביות
- כתוביות מונפשות בסגנון Submagic
- API למפתחים לאוטומציה
- תוצרים מהירים ועקביים
חסרונות
- כתוביות בלבד, ללא כלי עריכה של ממש
- ללא חיתוך קליפים או יצירת תוכן
- אפשרויות שליטה ידנית מוגבלות
הכי מתאים ל
ZapCap מתאים בעיקר למפתחים וליוצרי תוכן עם תקציב מוגבל שרוצים להפיק כתוביות מונפשות בכמויות גדולות. הוא מציע סגנון כתוביות כמו של Submagic במחיר נמוך יותר, אבל לא מציע שום דבר מעבר לכתוביות.
13. Zubtitle: הכלי הפשוט המומלץ להוספת כתוביות ולשינוי גודל

הכי מתאים ל: משתמשי Submagic שרוצים להוסיף כתוביות וכותרות ולשנות את גודל הסרטון במהירות, בלי להסתבך בלמידת כלי חדש.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 7/10
- חיתוך לקליפים ואוטומציה מבוססת AI: 5/10
- גמישות בעריכה: 6/10
- מהירות רינדור: 8/10
- קלות השימוש: 9/10
- שקיפות בתמחור: 8/10
Zubtitle שומר על פשטות: מעלים סרטון, מתמללים אוטומטית, מוסיפים כתוביות, מתאימים את המידות — וזהו. הוספתי כתוביות והתאמתי את המידות של קליפ ל-Reels בפחות משתי דקות, כמעט בלי ללכת לאיבוד בין אפשרויות. ליוצרים שגילו ש-Submagic מורכב מדי לצרכים שלהם, Zubtitle מציע מינימליזם מרענן.
הפשרה ברורה: אין חיתוך קליפים באמצעות AI, אין יצירת קטעי B-roll ומבחר התבניות מצומצם. הכלי עושה משימה קטנה אחת כמו שצריך, וזהו.
מה חשוב לדעת למשתמשי Submagic
Zubtitle מצמצם את תהליך העבודה לכתוביות, התאמת ממדים וכותרות. אין בו יצירת תוכן או חילוץ קליפים. כשהייתי צריך משהו מעבר לכתוביות, חזרתי לפלטפורמה מקיפה יותר, אבל להוספת כתוביות ולהתאמת ממדים במהירות, הוא היה פשוט יותר מ-Submagic.
התכונות המרכזיות של Zubtitle
- תמלול אוטומטי: יצירת כתוביות מהירה מדיבור.
- שינוי גודל בלחיצה אחת: התאמה לפורמט ריבועי, אנכי ואופקי.
- כותרת וסרגל התקדמות: מוסיף כותרת וסרגל התקדמות מונפש.
- תבניות: מבחר מצומצם של סגנונות כתוביות בעיצוב נקי.
יתרונות
- קל מאוד לשימוש
- הוספת כתוביות ושינוי גודל במהירות
- תמחור שקוף ומשתלם
- בלי עקומת למידה
חסרונות
- אין יצירת קליפים באמצעות AI
- מבחר תבניות מוגבל
- אין אפשרות ליצור סרטונים
הכי מתאים ל
Zubtitle מתאים במיוחד ליוצרי תוכן שרוצים להוסיף כתוביות ולשנות את ממדי הסרטון כמה שיותר מהר, בלי להסתבך. הוא פשוט יותר מ-Submagic, אבל גם מוגבל הרבה יותר.
14. Adobe Express: הכי מתאים לשליטה ידנית מתקדמת

הכי מתאים ל: משתמשי Submagic שרוצים להוסיף כתוביות בסביבת העיצוב של Adobe, עם שליטה ידנית מדויקת.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 7/10
- חיתוך לקליפים ואוטומציה מבוססת AI: 6/10
- גמישות בעריכה: 9/10
- מהירות רינדור: 7/10
- קלות השימוש: 7/10
- שקיפות התמחור: 7/10
Adobe Express משלב כתוביות ועריכת סרטונים קצרים בכלי העיצוב של Adobe, עם יצירת תמונות ותבניות בעזרת Firefly. הוספתי כתוביות לסרטון ושילבתי בו נכסי מותג מאותה ספרייה שבה אני משתמש לעיצוב גרפי. למי שכבר עובד עם הכלים של Adobe, יש ערך רב לאחידות הזאת.
זה יותר כלי עיצוב מאשר אפליקציה ייעודית לכתוביות, כך שעיצוב הכתוביות האוטומטיות פחות מושפע מטרנדים בהשוואה ל-Submagic, ונדרש יותר זמן ללמוד להשתמש בו אם כל מה שאתה צריך זה כתוביות.
מה משתמשי Submagic צריכים לדעת
Adobe Express מתאים ליוצרי תוכן שרוצים כתוביות לצד שליטה מלאה בעיצוב ושמירה על שפה מותגית אחידה. היכולות שלו ליצירת אווטארים וסרטונים מוגבלות בהשוואה לפלטפורמות ייעודיות. סרטונים עם מגיש יצרתי בכלים אחרים, ואת העיצוב השלמתי ב-Express.
התכונות המרכזיות של Adobe Express
- כלי כתוביות: כתוביות אוטומטיות עם שליטה מדויקת בעיצוב.
- יצירה עם Firefly: תמונות ותבניות מבוססות AI לרקעים ולקטעי B-roll.
- ערכת מותג: גופנים, צבעים ולוגואים משותפים לכל הפרויקטים.
- סביבת כלי עיצוב: משתלבת במגוון הכלים הרחב של Adobe.
יתרונות
- שליטה ידנית נרחבת
- עקביות גבוהה במיתוג
- יצירת תמונות עם Firefly
- מגוון רחב של כלי עיצוב
חסרונות
- תהליך למידה מאתגר יותר
- כתוביות פחות טרנדיות מאלה של Submagic
- יכולות מוגבלות ליצירת וידאו ב-AI
הכי מתאים ל
Adobe Express מתאים במיוחד למעצבים שרוצים ליצור כתוביות כחלק מחבילת כלים מקיפה ליצירה. הוא מציע יכולות עיצוב מתקדמות יותר מ-Submagic, אבל אינו כלי מהיר לסרטונים קצרים שמתמקד בכתוביות.
15. Canva: הבחירה המובילה לסרטונים מעוצבים לרשתות החברתיות

מתאים במיוחד: למשתמשי Submagic שרוצים כתוביות כחלק מפלטפורמה מקיפה לעיצוב ולרשתות חברתיות.
ביצועים ודירוגים
- איכות הכתוביות: 7/10
- חיתוך לקליפים ואוטומציה מבוססת AI: 6/10
- גמישות בעריכה: 8/10
- מהירות רינדור: 7/10
- קלות שימוש: 9/10
- שקיפות התמחור: 8/10
Canva הוסיפה כתוביות ואת Magic Studio AI לפלטפורמת העיצוב שלה, כך שיכולתי להוסיף כתוביות לסרטון ולשלב אותו ישירות בתבנית ממותגת. ליוצרים שכבר מעצבים גרפיקה ב-Canva, האפשרות להוסיף כתוביות וליצור סרטונים לרשתות החברתיות באותו מקום חוסכת שימוש בכלי נוסף. הממשק הידידותי של Canva מאפשר להוסיף כתוביות לסרטונים כמעט בלי מאמץ.
אפשרויות העיצוב של הכתוביות טובות, אבל פחות עדכניות מאלה של Submagic, והאוטומציה לקליפים בסיסית. היתרון של Canva הוא במגוון אפשרויות העיצוב, לא בהתמחות בכתוביות.
מה חשוב לדעת למשתמשי Submagic
Canva משלבת כתוביות עם כלי העיצוב והתבניות שיוצרים רבים כבר משתמשים בהם מדי יום. היכולות שלה ליצירת וידאו ואווטארים מוגבלות. כשהייתי צריך סרטון עם מגיש של ממש, יצרתי אותו ב-HeyGen והשלמתי את העיצוב ב-Canva.
התכונות המרכזיות של Canva
- כתוביות: כתוביות אוטומטיות בתוך עורך העיצוב.
- Magic Studio AI: כלים ליצירת תמונות, רקעים וטקסט בעזרת AI.
- ספריית תבניות: מבחר עצום של תבניות ממותגות לרשתות החברתיות.
- ערכת מותג: גופנים, צבעים ונכסים גרפיים אחידים.
יתרונות
- כתוביות כחלק מחבילת כלי עיצוב מלאה
- ספריית תבניות ענקית
- קל מאוד לשימוש
- שמירה על זהות מותג עקבית
חסרונות
- כתוביות פחות טרנדיות משל Submagic
- אוטומציה בסיסית ליצירת קליפים
- מבחר אווטארים ואפשרויות יצירה מוגבלים
הכי מתאים ל
Canva מתאימה במיוחד ליוצרים ששמים דגש על עיצוב ורוצים כתוביות וסרטונים לרשתות החברתיות בפלטפורמה אחת. היא מציעה מגוון אפשרויות עיצוב רחב יותר מ-Submagic, אבל לא משתווה אליה בהתמחות בכתוביות או ביצירתן.
איך לבחור את החלופה הטובה ביותר ל-Submagic
החלופה המתאימה ביותר ל-Submagic תלויה בשאלה אם אתה בעיקר עורך חומר מצולם או צריך ליצור אותו, באורך הסרטונים שלך ובמספר האנשים בצוות שלך.
החלט אם לערוך או ליצור
אם תמיד יש לך חומר מצולם ואתה רק צריך להוסיף כתוביות במהירות, CapCut או ZapCap יספקו לך פתרון עריכת וידאו בעלות נמוכה. אם לעיתים קרובות יש לך תסריט אבל אין לך זמן לצלם, בחר פלטפורמה שיוצרת סרטונים: הכלי של HeyGen ליצירת וידאו מטקסט יצר סרטונים קצרים מוכנים בלי מצלמה — משהו ששום כלי לכתוביות בלבד לא יכול לעשות.
התאם את כלי עריכת הווידאו לתוכן המקור שלך
אם התוכן שלך הוא פודקאסטים ארוכים או וובינרים, כלי לחיתוך קליפים כמו Opus Clip או Vizard עדיף על התוסף של Submagic. אם מדובר בקליפי סלפי קצרים, כלי כתוביות כמו Zubtitle או Captions.ai יספיק. כשסרטונים קצרים הם כיום הפורמט המוביל ברשתות החברתיות, כלים שמשלבים את שתי היכולות חשובים יותר: אם אתה צריך גם תוכן מקורי, HeyGen מרכזת חיתוך קליפים, הוספת כתוביות ויצירת תוכן במקום אחד.
בדוק את העלות החודשית בפועל, לא את מחיר המחירון
החיוב של Submagic לפי חבר צוות, בתוספת 19 דולר לתוסף Magic Clips, מצטבר מהר כשעובדים בצוות. השווה את העלות לכל סרטון קצר שפורסם, ולא את מחיר המחירון. תוכנית Creator של HeyGen מרכזת אווטארים, כתוביות ותרגום במכסה חודשית אחת של 600 קרדיטים — באותו תקציב שנגמר לי ב-Submagic.
בדוק את צורכי השפה והתרגום
אם אתה מפרסם לקהל בינלאומי, תרגום כתוביות לא מספיק. Submagic מתרגם את טקסט הכתוביות, אבל לא מדבב את האודיו. רק פלטפורמה מקיפה כמו HeyGen מציעה דיבוב מתורגם עם סנכרון שפתיים ביותר מ-175 שפות — וזה חשוב במיוחד כשסרטונים קצרים מגיעים לקהלים בכל העולם.
להיערך לצמיחת הצוות
אם אתה עובד לבד, כלי למשתמש אחד יספיק. אם אתה חלק מצוות צומח או מסוכנות שממחזרת תוכן בהיקף גדול, הימנע ממגבלות קרדיטים לכל קליפ ומתוספות תשלום לכל משתמש. בחר פלטפורמה עם כלים לשיתוף פעולה ו-600 קרדיטים בחודש ליצירת תוכן במסלול Creator, כדי שהעלויות לא יזנקו ככל שהיקף התוכן יגדל.
סיכום
Submagic הוא כלי מהיר ומלוטש להוספת כתוביות, והאנימציה שלו, שמציגה מילה אחר מילה, באמת מתאימה לקליפים קצרים וזריזים. אבל הוא עורך רק חומרים שכבר צילמת, וגובה תשלום נוסף על יצירת קליפים מסרטונים ארוכים.
HeyGen היא הבחירה המנצחת כחלופה ל-Submagic: היא מוסיפה כתוביות ויוצרת קליפים באותה רמה, וגם יוצרת את סרטון המקור עצמו, כך שלא תיתקע בלי חומרי גלם מצולמים. התוכנית החינמית של HeyGen מאפשרת לך לנסות את כל מה שתיארתי. התחל שם.
שאלות נפוצות
מהי החלופה הטובה ביותר ל-Submagic?
HeyGen היא החלופה הטובה ביותר ל-Submagic, עם דירוג של 4.8/5, כי היא יוצרת קליפים קצרים עם כתוביות כמו Submagic, וגם יוצרת את הסרטון עצמו באמצעות אווטארים מבוססי AI והמרת תסריט לווידאו. ליצירת קליפים בלבד, Opus Clip ו-Vizard מובילות; לעריכה בחינם, CapCut היא הבחירה המובילה. HeyGen היא היחידה שמבטלת לחלוטין את הצורך בצילום.
האם יש חלופה חינמית ל-Submagic?
כן. ל-CapCut יש את המסלול החינמי עם היכולות המקיפות ביותר להוספת כתוביות ולעריכה, ו-Vizard ו-Zubtitle מציעות מסלולים חינמיים שימושיים ליצירת קליפים ולהוספת כתוביות. המסלול החינמי של HeyGen כולל 1 עד 3 סרטונים בחודש, בהתאם לאזור, עם גישה מלאה לסטודיו. כך אפשר להתנסות ביצירת סרטונים עם AI ובהוספת כתוביות לפני שמשלמים, בניגוד למסלול החינמי של Submagic, שמוסיף סימן מים.
האם יש חלופה ל-Submagic שמאפשרת ליצור סרטונים בלי לצלם?
HeyGen בולטת כאן: הכלי שלה ליצירת אווטארים ב-AI וכלי הטקסט לווידאו שלה הופכים תסריט לסרטונים קצרים מוכנים עם כתוביות, בלי מצלמה. Captions.ai מציעה מצב "AI Creator" בסיסי יותר עם אווטאר בתלת-ממד. Submagic, CapCut, Opus Clip ורוב כלי הכתוביות יכולים רק לערוך קטעים שכבר צילמת.
איזה כלי הכי מתאים להפיכת סרטונים ארוכים לקליפים קצרים?
Opus Clip ו-Vizard מובילים בחיתוך מדויק של סרטונים ארוכים לקליפים קצרים, ושניהם כוללים את היכולת הזו בתוכניות הבסיס שלהם, בניגוד לתוסף Magic Clips של Submagic שעולה $19. גם Instant Highlights של HeyGen חותך פודקאסטים ארוכים לסרטונים קצרים עם כתוביות ומעקב אחר פנים, ויכול גם ליצור קליפים חדשים כשנגמר לך מלאי התוכן.
האם החלופות ל-Submagic מתרגמות כתוביות ואודיו?
רוב הכלים, כולל Submagic, מתרגמים רק את טקסט הכתוביות שעל המסך. כדי לתרגם גם את הדיבור עם סנכרון שפתיים, צריך פלטפורמה מקיפה: כלי תרגום הווידאו של HeyGen מציע דיבוב וסנכרון שפתיים ביותר מ-175 שפות, בעוד ש-CapCut ו-Captions.ai מציעים אפשרויות דיבוב מוגבלות. כדי להגיע באמת לקהלים בשפות שונות, תרגום הדיבור יעיל יותר מכתוביות בלבד.
כמה עולה Submagic בהשוואה לחלופות?
לפי עמוד התמחור של Submagic, המחיר הוא $19 עד $69 למשתמש בחודש ($12 עד $41 בחיוב שנתי), בתוספת $19 לתוסף Magic Clips. תוכנית Creator של HeyGen עולה $24 בחודש וכוללת סרטונים ללא הגבלה, ל-CapCut יש מסלול חינמי, ו-ZapCap זולה יותר אם צריך רק כתוביות. השווה את העלות לכל סרטון קצר שמתפרסם, ולא את מחיר המחירון.
איך עוברים מ-Submagic ל-HeyGen?
ייצא את הקליפים המוכנים שלך מ-Submagic כרגיל, ואז ייבא את התסריטים או את הקלטות המקור שלך ל-HeyGen. השתמש ב-Instant Highlights כדי לחלץ קטעים מסרטונים ארוכים, ובכלי ליצירת סרטונים ב-AI כדי ליצור סרטונים קצרים חדשים מאפס. רוב היוצרים מעבירים את תהליך העבודה שלהם עם כתוביות ותמלול מ-Submagic ל-HeyGen תוך יום, ואז מתחילים גם ליצור סרטונים חדשים. HeyGen יכול לתמלל את קטעי המקור שלך ולהפוך תסריטים לסרטונים מוכנים עוד באותו אחר הצהריים.
אפשר לערוך סרטונים קצרים בטלפון?
כן. Captions.ai ו-CapCut הם כלי העריכה המובילים שנבנו קודם כול למובייל להוספת כתוביות ולעריכת סרטונים קצרים, ולשניהם יש אפליקציות ל-iOS ול-Android. גם ל-HeyGen יש אפליקציית Android שמאפשרת ליצור ולשתף סרטונים בלי מחשב נייד. Submagic עובד גם במובייל, אבל מגבלות אורך הסרטונים והעלויות של התוספים חלות גם בטלפון.
Greetings! My name is Ayesha Shaheryar. My words have helped millions over the past two years. As a HeyGen expert and a writer, I am here to introduce tips and tricks to edit your next video in no time.








