128.172.118Videos generados
102.391.978Avatares generados
17.614.014Videos traducidos
Millones de personas en todo el mundo confían en nosotros para dar vida a sus historias.
Crea subtítulos precisos para cualquier vídeo en segundos. El Generador de Subtítulos con IA de HeyGen convierte el audio hablado en subtítulos limpios y listos para usar que mejoran la accesibilidad, aumentan la interacción y ayudan a que tu contenido funcione mejor en todas las plataformas. Sube tu vídeo, genera subtítulos al instante y edítalos con herramientas sencillas que mantienen tu flujo de trabajo rápido y sin estrés.
Generar subtítulos automáticamente con IA
Los subtítulos ayudan a que más personas vean y comprendan tu contenido. Mejoran la accesibilidad, aumentan la retención y hacen que tus vídeos funcionen mejor en las redes sociales. HeyGen te ofrece una forma sencilla de crear subtítulos precisos sin depender de software complejo ni de transcripciones manuales.
Con la IA encargándose del trabajo pesado, obtienes subtítulos limpios y sincronizados que se ajustan a tu audio al instante. Puedes editarlos rápidamente, ajustar el estilo y exportar el formato de archivo que necesites para YouTube, TikTok, Instagram, Reels o contenido de formato largo. Todo sucede en tu navegador, así que puedes subtitular un vídeo desde cualquier dispositivo sin preocuparte por el almacenamiento ni la configuración.
Si tu clip necesita recortarse antes de añadir subtítulos, puedes limpiarlo rápidamente usando la herramienta Online Video Trimmer:
Mejores prácticas para obtener subtítulos generados por IA de mayor calidad
Unos buenos subtítulos ayudan a que la gente siga tu mensaje incluso cuando no puede subir el volumen. Para obtener los mejores resultados con el Generador de Subtítulos con IA de HeyGen, unos pocos pasos sencillos pueden marcar una gran diferencia.
1. Siempre que sea posible, utiliza un audio claro. Un habla nítida ayuda a la IA a captar cada palabra con precisión. Reducir el ruido de fondo o los ecos hace que tus subtítulos sean más fiables.
2. Habla a un ritmo constante. Un habla rápida o irregular puede causar problemas de sincronización. Mantener un ritmo uniforme ayuda a que los subtítulos se mantengan alineados con tu vídeo.
3. Revisa y perfecciona tus subtítulos. La IA hace la mayor parte del trabajo, pero una lectura rápida te permite asegurarte de que los nombres, los términos técnicos o los acentos se hayan capturado correctamente.
4. Adapta el estilo de tus subtítulos a la plataforma. Los vídeos de formato corto suelen necesitar texto en negrita y fácil de leer. El contenido de formato largo funciona mejor con subtítulos sencillos que no distraigan.
5. Elige el formato de exportación adecuado. Los archivos SRT y VTT funcionan mejor para YouTube o contenido de formación. Los subtítulos incrustados son ideales para TikTok, Instagram y Reels.
Llega a más espectadores con subtítulos que convierten
HeyGen te ofrece un conjunto completo de herramientas para crear subtítulos precisos sin ralentizar tu flujo de trabajo. Todo está diseñado para ayudarte a pasar rápidamente de la carga a la exportación, manteniendo siempre el control total sobre el resultado final.
1. Subtítulos automáticos con IA
Genera subtítulos en segundos usando un avanzado sistema de reconocimiento de voz. HeyGen capta el habla con claridad y ofrece subtítulos limpios y sincronizados que encajan perfectamente con tu vídeo.
2. Herramientas de edición sencillas Corrige pequeños errores, ajusta el tiempo o modifica la puntuación directamente en el editor. Realiza mejoras rápidas sin necesidad de descargar software adicional.
3. Incrusta o exporta archivos de subtítulosExporta archivos SRT o VTT para plataformas como YouTube, o incrusta los subtítulos directamente en tu vídeo para TikTok, Instagram y Reels.
4. Compatibilidad con subtítulos multilingües. Crea subtítulos en varios idiomas para llegar a una audiencia global. Es especialmente útil para vídeos de marketing, educación y formación.
5. Estilos y formato personalizados Ajusta la fuente, el color, el tamaño y la posición para que tus subtítulos encajen con el estilo de tu marca o plataforma. Usa subtítulos limpios o textos llamativos para el contenido de formato corto.
Si quieres añadir texto adicional en pantalla o resaltar momentos clave, prueba la herramienta Agregar texto al vídeo :
Añade subtítulos a tu vídeo en 4 sencillos pasos
Crear subtítulos con HeyGen solo requiere unos pocos pasos. No necesitas experiencia en edición ni software adicional. Todo se hace en línea y obtienes subtítulos claros y precisos en cuestión de minutos.
Elige tu archivo MP4, MOV o WebM y súbelo a HeyGen.
HeyGen analiza tu audio y crea automáticamente subtítulos precisos con marcas de tiempo.
Comprueba nombres, términos técnicos o ajustes de sincronización. Edita los subtítulos directamente en el editor
Descarga tus subtítulos como un archivo SRT o VTT, o exporta un vídeo con subtítulos incrustados si vas a publicarlo en TikTok, Instagram o Reels.
Un generador de subtítulos con IA utiliza reconocimiento de voz para convertir el audio en texto y luego aplica marcas de tiempo para que los subtítulos aparezcan en el momento adecuado. Puedes revisar, editar y exportar los subtítulos como archivos de subtítulos o como vídeos con los subtítulos ya incorporados.
Sí. Esta herramienta funciona tanto como generador de subtítulos con IA como generador de subtítulos tradicionales. Puedes crear subtítulos automáticamente, editarlos para mayor precisión y exportar archivos SRT o VTT para plataformas que admiten la carga de subtítulos.
Con un audio claro, los subtítulos generados por IA son muy precisos y normalmente solo requieren pequeñas correcciones. Revisar los subtítulos ayuda a garantizar que los nombres, los términos técnicos y el lenguaje de la marca sean correctos antes de publicar.
Sí. Puedes ajustar el texto, la puntuación y el tiempo directamente en el editor. Esto te permite afinar los subtítulos sin volver a subir tu vídeo ni usar software adicional.
Puedes exportar los subtítulos como archivos SRT o VTT o descargar un vídeo con los subtítulos incrustados. Los subtítulos incrustados son ideales para TikTok, Instagram, Reels y otras redes sociales.
Sí. Mucha gente ve vídeos sin sonido. Los subtítulos ayudan a los espectadores a entender tu mensaje al instante, lo que puede mejorar el tiempo de visualización, la retención y la interacción general.
Sí. Muchos equipos utilizan subtítulos junto con el Generador de Guiones de Video con IA para crear primero guiones claros y luego convertirlos en vídeos subtitulados más rápido y con menos revisiones.
Después de exportar tu vídeo con subtítulos, puedes usar la herramienta Share Video de HeyGen para enviar un enlace directamente a tus compañeros de equipo o clientes sin necesidad de grandes descargas.
Explora más herramientas impulsadas por inteligencia artificial
Dale vida a cualquier foto con voz y movimientos hiperrealistas usando Avatar IV.
Transforma tus ideas en vídeos profesionales con IA.
