Erstellen Sie in Sekundenschnelle genaue Untertitel für jedes Video. HeyGens KI-Untertitelgenerator verwandelt gesprochenes Audio in saubere, sofort verwendbare Untertitel, die die Zugänglichkeit verbessern, das Engagement steigern und dazu beitragen, dass Ihr Inhalt auf jeder Plattform besser abschneidet. Laden Sie Ihr Video hoch, generieren Sie sofort Untertitel und bearbeiten Sie diese mit einfachen Werkzeugen, die Ihren Arbeitsablauf schnell und stressfrei halten.
HeyGens KI-Videotranslator konvertiert automatisch jedes Video in eine andere Sprache mit natürlich synchronisiertem Audio, das zu Stimme und Emotion des Sprechers passt. Dabei bleibt der ursprüngliche Vortragsstil erhalten, während in wenigen Minuten mehrsprachige Versionen in Studioqualität erstellt werden.
Dateien hier ablegenDatei hochladen oder hierher ziehen
Automatische Untertitel-Erstellung mit KI
Untertitel helfen mehr Menschen, Ihre Inhalte zu sehen und zu verstehen. Sie verbessern die Zugänglichkeit, erhöhen die Aufmerksamkeit und sorgen dafür, dass Ihre Videos auf sozialen Plattformen besser abschneiden. HeyGen bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, genaue Untertitel zu erstellen, ohne auf komplexe Software oder manuelle Transkription angewiesen zu sein.
Mit KI, die die schwere Arbeit übernimmt, erhalten Sie sofort saubere, getimte Untertitel, die zu Ihrem Audio passen. Sie können sie schnell bearbeiten, den Stil anpassen und das Dateiformat exportieren, das Sie für YouTube, TikTok, Instagram, Reels oder längere Inhalte benötigen. Alles geschieht in Ihrem Browser, sodass Sie ein Video von jedem Gerät aus untertiteln können, ohne sich um Speicherplatz oder Einrichtung sorgen zu müssen.
Wenn Ihr Clip vor dem Untertiteln geschnitten werden muss, können Sie ihn schnell mit dem Online Video Trimmer-Werkzeug bereinigen:

Best Practices für bessere KI-generierte Bildunterschriften
Gute Untertitel helfen den Menschen, Ihrer Botschaft zu folgen, auch wenn sie den Ton nicht lauter stellen können. Um die besten Ergebnisse vom HeyGen's AI Caption Generator zu erzielen, können einige einfache Schritte einen großen Unterschied machen.
1.Verwenden Sie nach Möglichkeit klares Audio. Deutliche Sprache hilft der KI, jedes Wort genau zu erfassen. Die Reduzierung von Hintergrundgeräuschen oder Echos macht Ihre Untertitel zuverlässiger.
2.Sprechen Sie in einem gleichmäßigen Tempo. Schnelles oder unregelmäßiges Sprechen kann zu Timing-Problemen führen. Ein konstantes Tempo hilft dabei, dass Ihre Untertitel synchron zu Ihrem Video bleiben.
3. Überprüfen und verfeinern Sie Ihre Untertitel. KI bringt Sie fast ganz ans Ziel, aber ein schnelles Durchlesen stellt sicher, dass Namen, Fachbegriffe oder Akzente korrekt erfasst werden.
4. Passen Sie Ihren Untertitelstil der Plattform an. Kurzform-Videos benötigen oft fettgedruckten, gut lesbaren Text. Langform-Inhalte funktionieren am besten mit einfachen Untertiteln, die nicht stören.
5.Wählen Sie das richtige Exportformat SRT- und VTT-Dateien eignen sich am besten für YouTube oder Schulungsinhalte. Eingebrannte Untertitel sind ideal für TikTok, Instagram und Reels.

Erreichen Sie mehr Zuschauer mit Untertiteln, die konvertieren
HeyGen bietet Ihnen einen kompletten Satz an Werkzeugen, um genaue Untertitel zu erstellen, ohne Ihren Arbeitsfluss zu verlangsamen. Alles ist darauf ausgelegt, Ihnen einen schnellen Übergang vom Hochladen bis zum Export zu ermöglichen, während Sie die volle Kontrolle über das Endergebnis behalten.
1.KI-gesteuerte automatische UntertitelErzeugen Sie in Sekunden Untertitel mit fortschrittlicher Spracherkennung. HeyGen erfasst Sprache deutlich und liefert saubere, zeitlich abgestimmte Untertitel, die zu Ihrem Video passen.
2. Einfache BearbeitungswerkzeugeKorrigieren Sie kleine Fehler, passen Sie das Timing an oder aktualisieren Sie die Zeichensetzung direkt im Editor. Nehmen Sie schnelle Verbesserungen vor, ohne zusätzliche Software herunterzuladen.
3. Untertitel-Dateien exportieren oder einbrennenExportieren Sie SRT- oder VTT-Dateien für Plattformen wie YouTube oder brennen Sie Untertitel direkt in Ihr Video für TikTok, Instagram und Reels.
4. Unterstützung für mehrsprachige UntertitelErstellen Sie Untertitel in verschiedenen Sprachen, um ein globales Publikum zu erreichen. Nützlich für Marketing, Bildung und Trainingsvideos.
5. Individuelle Stile und FormatierungPassen Sie Schriftart, Farbe, Größe und Platzierung an, damit Ihre Untertitel zu Ihrem Marken- oder Plattformstil passen. Verwenden Sie klare Untertitel oder auffälligen Text für kurzformatige Inhalte.
Wenn Sie zusätzlichen Text auf dem Bildschirm hinzufügen oder Schlüsselmomente hervorheben möchten, probieren Sie das Werkzeug Add Text to Video:

Fügen Sie Ihrem Video in 4 einfachen Schritten Untertitel hinzu
Das Erstellen von Untertiteln mit HeyGen erfordert nur wenige Schritte. Sie benötigen keine Bearbeitungserfahrung oder zusätzliche Software. Alles geschieht online, und Sie erhalten in wenigen Minuten saubere, genaue Untertitel.
Wählen Sie Ihre MP4-, MOV- oder WebM-Datei aus und laden Sie sie auf HeyGen hoch.
HeyGen analysiert Ihre Audiodatei und erstellt automatisch genaue, zeitgestempelte Untertitel.
Überprüfen Sie Namen, Fachbegriffe oder Zeitkorrekturen. Bearbeiten Sie Untertitel direkt im Editor
Laden Sie Ihre Untertitel als SRT- oder VTT-Datei herunter, oder exportieren Sie ein Video mit eingebetteten Untertiteln, wenn Sie auf TikTok, Instagram oder Reels posten möchten.
Ein KI-Untertitelgenerator verwendet Spracherkennung, um Audio in Text umzuwandeln und fügt dann Zeitstempel hinzu, damit die Untertitel zum richtigen Zeitpunkt erscheinen. Sie können die Untertitel überprüfen, bearbeiten und als Untertiteldateien exportieren oder Videos, die bereits Untertitel enthalten.
Ja. Dieses Tool funktioniert sowohl als KI-Beschriftungsgenerator als auch als Untertitelgenerator. Sie können automatisch Untertitel erstellen, sie zur Genauigkeit bearbeiten und SRT- oder VTT-Dateien für Plattformen exportieren, die das Hochladen von Untertiteln unterstützen.
Mit klarer Tonqualität sind von KI generierte Untertitel sehr genau und benötigen normalerweise nur geringfügige Bearbeitungen. Das Überprüfen von Untertiteln hilft dabei, sicherzustellen, dass Namen, Fachbegriffe und Markensprache vor der Veröffentlichung korrekt sind.
Ja. Sie können Wortwahl, Zeichensetzung und Timing direkt im Editor anpassen. Dies ermöglicht es Ihnen, Untertitel zu verfeinern, ohne Ihr Video erneut hochzuladen oder separate Software zu verwenden.
Sie können Untertitel als SRT- oder VTT-Dateien exportieren oder ein Video herunterladen, bei dem die Untertitel eingebrannt sind. Eingebrannte Untertitel eignen sich ideal für TikTok, Instagram, Reels und andere soziale Plattformen.
Ja. Viele Menschen schauen sich Videos ohne Ton an. Untertitel helfen den Zuschauern, Ihre Botschaft sofort zu verstehen, was die Sehdauer, die Bindung und das gesamte Engagement verbessern kann.
Ja. Viele Teams verwenden Untertitel zusammen mit dem AI Video Script Generator, um zunächst klare Skripte zu erstellen und dann schneller mit weniger Überarbeitungen Untertitelvideos zu produzieren.
Nachdem Sie Ihr Video mit Untertiteln exportiert haben, können Sie das Werkzeug Share Video von HeyGen verwenden, um einen Link direkt an Teammitglieder oder Kunden zu senden, ohne große Downloads.
Explore more AI powered tools
Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.
Verwandle deine Ideen mit KI in professionelle Videos.
