Automatisk undertextgenerator: AI-textning för alla videor

En automatisk undertextgenerator är en AI-baserad textningsgenerator som transkriberar tal i en video och skapar tidskodade undertexter. Du laddar upp en video, verktyget kör taligenkänning automatiskt och ger tillbaka träffsäkra undertexter som du kan redigera, översätta eller exportera som SRT eller bränna in i en MP4.

Noggrannheten ligger över 95 % på tydligt engelskt ljud och är fortsatt hög vid accenter, brusiga bakgrunder och tekniska termer. Du kan finjustera valfritt ord genom att klicka på det och sedan justera texten på tidslinjen. Systemet markerar också fraser med låg säkerhet för genomgång innan export.

Ja. Den kostnadsfria videoplanen låter dig automatiskt skapa undertexter och exportera korrekta undertexter för kortare videor. Betalda planer låser upp längre videor, fler språk, export utan vattenstämpel, varumärkespaket och teamsamarbete på HeyGens plansida.

Ja. När du har skapat undertexter till din video kan du översätta dem till över 175 språk och dialekter med ett klick. Resultatet behåller tidskoden rad för rad, så du kan lägga in de översatta undertexterna i videon och ladda ner en SRT eller en MP4 med inbrända undertexter.

Du kan ladda ner SRT-, VTT- och TXT-transkriptioner för YouTube, sociala plattformar, videoredigerare eller LMS-system. Du kan också exportera en MP4 med inbrända undertexter direkt. SRT fungerar på de flesta plattformar, medan VTT är det renaste valet för HTML5-videospelare.

Ja. Varje ord går att redigera, varje rad går att flytta och varje tidsmarkering fäster mot vågformen. Klicka på ett ord för att justera formuleringen, dra en rad för att ändra tajmingen eller slå ihop två rader för ett tajtare tempo. De mest använda undertextmallarna sparas som förinställningar.

Ja. Undertextredigeraren upptäcker röstförändringar, skiljer på talare och taggar varje rad. Du kan byta namn på talare, färgkoda dem eller slå ihop rader från samma talare. Det här passar särskilt bra för intervjuer, paneler, poddar och inspelade webbinarier.

En vanlig video på 5–10 minuter transkriberas på under två minuter. Längre videor skalar linjärt, och de flesta poddar på en timme blir klara på 5–10 minuter. Du stannar i editorn hela tiden och kan formatera undertexter direkt så fort de första raderna dyker upp.

Använd tidslinjen för att justera valfri replik med millisekunders precision. Du kan dra repliken framåt eller bakåt, dela en replik vid markörens position eller slå ihop två repliker som delats upp för mycket. Vågformen under varje block gör det enkelt att synka texten med det som sägs.

Ja. Du styr typsnitt, storlek, färg, vikt, linje, bakgrund, position och animation. Spara undertextmallar så att varje video följer din grafiska profil. Prova kinetiska undertexter för korta klipp i sociala medier, eller rena två-radersblock för utbildningsvideor. Animationerna synkas med det som sägs i videon.

Ja. Om du redan har en SRT- eller VTT-undertextfil kan du ladda upp den så matchar editorn varje rad mot videons ljud. Du kan sedan ändra stil, justera tid eller översätta dina undertexter till nästan vilket språk som helst. Det här är ett snabbt sätt att återanvända befintliga transkriptioner i en ny redigering.

Skapa undertexter, välj 9:16-format, anpassa textningen för kortformat och exportera videon som MP4 med inbrända undertexter. Resultatet är redo att laddas upp på TikTok, Reels eller Shorts. Du kan också ladda ner en SRT-fil och använda varje plattforms egna funktion för att ladda upp undertexter.

HeyGen kombinerar automatiska undertexter med röstkloning med AI, dubbning med AI och översättning till över 175 språk. Andra verktyg för undertexter, inklusive Canva, stannar vid textning. HeyGen ger dig hela arbetsflödet för lokaliserad videoproduktion i ett och samma projekt.

Ja. Würth Group använde HeyGen för att översätta en 65 minuter lång presentation till 8 språk på 4 dagar och sänkte översättningskostnaderna med 80 % (fallstudie). Textning i kombination med översättning ökar räckvidden utan extra produktionsresurser, även för längre innehåll.