HeyGen para T&D: O Guia Definitivo de Introdução a Vídeos com IA

Bem-vindo ao seu guia rápido de vídeos de IA para T&D

Quer criar mais conteúdo em vídeo, mas se sente limitado

com recursos limitados de tempo, orçamento ou produção? Você não está sozinho. A boa notícia é que, com HeyGen, você pode produzir, traduzir e adaptar vídeos que ficam ainda melhores do que produções tradicionais, por uma fração do custo e do tempo.

Este guia foi criado para profissionais de aprendizagem, designers instrucionais e criadores de conteúdo de treinamento que desejam elevar o nível com vídeos em IA. Você vai aprender a ir do conceito ao curso, criando conteúdo de alta qualidade e em escala, sem precisar de câmeras, estúdios ou talentos em frente às câmeras.

Principais casos de uso: como profissionais de aprendizagem estão usando HeyGen

HeyGen é mais do que uma ferramenta de vídeo. É um motor criativo desenvolvido para profissionais de aprendizagem que precisam agir rápido, escalar conteúdo e gerar resultados sem abrir mão da qualidade. De cursos a vídeos de treinamento multilíngues, é assim que profissionais de aprendizagem em todas as funções estão usando HeyGen para criar vídeos de alto impacto em grande escala.

Por que o vídeo é fundamental em T&D hoje

• Principal meio para aumentar o engajamento dos alunos e a retenção de conhecimento é o vídeo
• 83% dos alunos entrevistados preferem assistir a vídeos em vez de consumir apenas áudio ou texto
• Reduções de 40–60% no tempo de aprendizagem podem ser alcançadas com vídeo, pois os alunos absorvem informações de forma mais eficiente por meio de pistas visuais e auditivas.
• 95% de retenção de informação quando os alunos assistem a um vídeo vs. 10% ao ler um texto (Insivia)

O Desafio

• Frequent updates demand quick, easy video edits as policies, processes, and industries evolve
• A largura de banda limitada e as necessidades globais de idioma ou acessibilidade sobrecarregam a capacidade de produção
• Outsourcing is costly and slow, especially for complex content like compliance or safety

O que o vídeo com IA desbloqueia

Cost savings

€1.000 economizados por minuto de conteúdo de treinamento por Sibelco

80% mais baixos nos custos de produção e prazo de entrega 50% mais rápido na Simulations Software

Speed

Aumento de 5X na velocidade de produção de vídeos educacionais na líder em serviços financeiros Equity Trust

Escalabilidade

Taxas médias de conclusão de 80–90% em vídeos de treinamento para clientes e parceiros na Komatsu

Mais de 15 mil simulações ao vivo de treinamento de vendas com role-play e mais de 2,5 mil horas de treinamento concluídas na Copient.ai

Localização

Redução de 80% na tradução de vídeos nos custos e 50% de economia no tempo de produção pela Würth Group

Aumento de 5X no retorno sobre anúncios em mercados de língua espanhola, francesa e alemã na Rosetta Stone

Personalization

Centenas de vídeos de integração dando boas-vindas aos novos contratados pelo nome e no idioma de preferência em Lattice

Criando seu primeiro vídeo de IA

Introduction

Novo em vídeo ou experimentando o HeyGen pela primeira vez? Você consegue. Esta seção vai guiá-lo passo a passo para ajudar você a criar um ótimo vídeo, rapidamente.

Gosta de aprender na prática?

Pick a video type above to open a ready-made template in HeyGen and follow along as you go.

Overachiever?

Nós adoramos isso! Pule direto para Etapa 4: Escolha o porta-voz certo com avatar de IA e crie seu próprio avatar de IA — seu gêmeo digital e futura estrela de vídeo.

Not ready to dive in yet?

Sem problema. Dê uma olhada rápida nas etapas agora e volte para o guia completo quando estiver pronto.

Ready to get started?

Start with this 2-minute tour of HeyGen's AI Studio Editor, and then let's dive in!

For more information, visit our follow along video tutorials:

→ HeyGen Academy: 101

visão geral abrangente de todos os recursos do HeyGen

→ HeyGen Academy: Estúdio de IA

um mergulho mais profundo em edição de vídeo

Etapa 1: configure seu workspace HeyGen para escala

Smart marketers don’t start from zero every time–they build systems that scale.

With HeyGen, it’s easy to keep your videos on-brand by setting up a Brand Kit to use your fonts, colors, logos and assets automatically.

Just paste in your company’s URL to get started, or upload your brand elements manually.

In a hurry? No problem. You can always come back and finish this step later.

Dica profissional

Depois que seu Brand Kit estiver configurado com as cores da sua marca, você poderá atualizar facilmente a maioria dos HeyGen Templates para combinar. Basta substituir pelas suas cores para que todos os vídeos continuem alinhados à marca.

Step 2: Set Your Strategy

Before creating your video, take a step back to clarify your learning strategy, especially if this video is part of a larger course or training sequence. Define the objective of this particular video, who the learners are, how the video will be delivered, and how you'll keep learners engaged throughout.

Step 2: Choose the right AI Avatar

Seu facilitador define o ambiente de aprendizagem. Escolha um Avatar Público pronto, crie um Avatar Personalizado que combine com a sua organização ou com o assunto abordado ou, para um toque pessoal máximo, crie seu gêmeo digital em minutos com o recurso Avatar Hiper-realista da HeyGen!

A HeyGen oferece várias opções para criar Avatares Personalizados. Clique nos links abaixo para explorar os detalhes.

Dica profissional

Use HeyGen’s Generating Looks feature to switch your avatar’s pose, surroundings or attire with nothing but a text prompt.

Melhores práticas: criando o avatar personalizado perfeito

Pronto para criar um avatar profissional e realista, com infinitas opções de personalização? Explore os recursos abaixo para conferir dicas, boas práticas e uma visão geral rápida do que você vai precisar para começar.

Ao criar um Avatar Personalizado, lembre-se: a qualidade da entrada determina a qualidade do resultado. Quanto melhores forem suas fotos, vídeos e prompts escritos, mais realista e refinado será o seu avatar.

Whatever’s in your Hyper Realistic Avatar training video, from gestures to facial expressions or vocal inflection, will be reflected in the final result.

Dica profissional

Use HeyGen’s Generating Looks feature to switch your avatar’s pose, surroundings or attire with nothing but a text prompt.

Objetivo do treinamento

O que você quer que este vídeo alcance?

Exemplos: integração de novos contratados, reforço de procedimentos de conformidade, capacitação para novas ferramentas ou processos

Perfil do aluno

Para quem você está criando este vídeo? Em que função ou equipe essa pessoa está? Qual é o nível atual de conhecimento dela?

Exemplos: Todos os funcionários, em sua maioria não técnicos, com pouco tempo disponível e diferentes níveis de conhecimento sobre protocolos de segurança

Primary Distribution Channel

Where will your video be accessed?

Exemplos: LMS interno, SharePoint, Slack, serviços de e-mail de onboarding, wiki da empresa, aplicativo móvel de aprendizagem

Engagement Strategy

How will you keep learners engaged and improve retention?
Examples: interactive prompts, spaced repetition, relatable scenarios, brief and focused segments to maintain attention and reinforce key takeaways

Pro Tip

Precisa de uma segunda opinião sobre sua estratégia? Vá até o ChatGPT, Claude ou outra ferramenta de sua preferência e use o seguinte prompt:

"Estou planejando criar um [vídeo de treinamento] sobre [tópico ou habilidade]. O objetivo é [inserir objetivo de aprendizagem], meu público-alvo é [perfil do aprendiz], ele será disponibilizado por meio de [plataformas ou canais] e a estratégia de engajamento é: [estratégia de engajamento]. Você pode me dar um feedback sobre a eficácia desse plano e sugerir possíveis melhorias?"

Step 3: Write Your Script

Seu roteiro é a espinha dorsal de uma experiência de aprendizado clara e eficaz. Seja você estiver criando um tutorial independente ou um módulo dentro de um curso maior, um roteiro bem estruturado garante clareza, consistência e engajamento dos alunos. Veja como fazer do jeito certo:

• Comece com contexto e relevância como um cenário, uma pergunta ou um desafio comum para mostrar por que o tema é importante. Isso aumenta a motivação e o engajamento do aluno.
• Mantenha tudo estruturado e focado, dividindo o conteúdo em etapas lógicas, fáceis de seguir, com um ritmo claro e constante.
• Use simple, conversational language, speaking directly and clearly to the learner. Avoid jargon unless it’s explained.
• Reforce os principais aprendizados e os próximos passos encerrando com um resumo simples, um convite para refletir ou aplicar o que foi aprendido, ou uma indicação clara do próximo módulo ou recurso.

Dica profissional

Quer acelerar o processo? Confira a página de Melhores Práticas abaixo para obter orientações sobre como usar ferramentas como o ChatGPT para escrever seu roteiro.

Ainda não tem certeza de por onde começar? Aqui vão alguns exemplos de roteiros para se inspirar.

Se você estiver acompanhando no HeyGen, esses scripts já estão incorporados ao seu template.

Acesse modelos, incluindo esses roteiros, aqui:

→ Vídeo do curso

→ Vídeo de treinamento

→ Vídeo de instruções

Explore modelos de roteiro mais detalhados e mais dicas para os tipos de vídeos populares de T&D

→ Learning Courses

→ Vídeos tutoriais

→ Explainer Videos

→ Treinamento Corporativo

→ Treinamento de Habilidades

Melhores práticas: escreva roteiros melhor e mais rápido com IA

Want to streamline your workflow and save hours of writing time? Here’s how to use tools like ChatGPT, Claude, or Gemini to quickly generate clear, learner-focused scripts for your training videos.

Passo 1: Comece com um prompt claro

Tell the AI what type of training video you’re creating, who it’s for, and what outcome you want. Include context such as:

• Objetivo: o que o aluno deve ser capaz de fazer ou compreender?
• Learner profile: who are they (new hire, sales rep, team lead) and what is their baseline knowledge?
• Distribuição: onde o vídeo ficará disponível (LMS, Slack, fluxo de onboarding)?
• Engajamento: tom e forma de entrega preferidos (conversacional, baseado em cenários, instrução direta)

‎

Exemplo de prompt:

“Escreva um roteiro de treinamento de 2 minutos sobre como preencher relatórios de despesas no Workday. O público são novos contratados da área financeira, sem experiência prévia em Workday. O tom deve ser claro e acolhedor. Esse conteúdo será apresentado por um avatar dentro do nosso LMS.”

Step 2: Add key talking points

Ajude a IA a se manter precisa e focada incluindo uma breve lista do que o vídeo deve abordar

Exemplo:

• Tarefa ou ferramenta sendo explicada
• Key steps or policies
• Erros comuns a evitar
• Any compliance or process notes
• Resultado desejado

‎

Exemplo de prompt:

"Abranger: onde encontrar a ferramenta de despesas no Workday, como enviar um recibo, como enviar para aprovação. Observação: enfatizar o prazo da política de envio.”

Etapa 3: Peça o formato correto

Informe à IA como o conteúdo será entregue. Isso afeta o tom, o ritmo e a escolha das palavras.

Exemplo:

• Um roteiro falado lido por um avatar
• Projetado para narração com elementos visuais na tela
• Modular, para se encaixar em uma sequência de microlearning

‎

Exemplo de prompt:

"Escreva isso como um roteiro para um avatar falando em frente à câmera, com frases curtas e claras e pontos de pausa para destaques visuais."

Etapa 4: Revise e ajuste

Cole seu roteiro no HeyGen e use a ferramenta de pré-visualização para vê-lo ganhar vida. Em seguida, refine conforme necessário. Use prompts de acompanhamento como:

• Deixe isso mais conciso para uma versão de 60 segundos.
• Adicione uma pergunta para estimular a reflexão.
• Use uma linguagem menos formal e torne o texto mais conversacional.
• Inclua um exemplo de erro comum e como corrigi-lo.

Melhores práticas: criando vozes de IA personalizadas de alta qualidade

A HeyGen possui uma enorme biblioteca de vozes de IA prontas em mais de 175 idiomas, dialetos e tons emocionais, mas às vezes o vídeo perfeito exige algo personalizado. A seguir, você confere três maneiras de criar Vozes Personalizadas.

Para obter a melhor qualidade de voz, comece com um áudio de origem de alta qualidade. Veja como fazer uma ótima gravação:

• Use um microfone ou smartphone de alta qualidade, mantido a 15–20 cm da sua boca

• Grave em um ambiente silencioso, livre de ruídos

• Fale com clareza, fazendo pausas naturais e demonstrando leve expressão emocional

• Upload multiple samples with different emotional tones for more versatility (for HeyGen Custom Voice Clones only)

Want to dive in deeper?

→ Guia definitivo para clonagem de voz personalizada hiper-realista

→ Add Emotions to your Custom Voice Clone

Melhores práticas: criando prompts como um profissional

Prompting is the practice of carefully crafting and iterating text instructions (called prompts) used to guide AI tools to create content from scratch such as images, motion, or audio.

Criar prompts é uma habilidade poderosa para qualquer criador de vídeos com IA. Quando combinada com o HeyGen, a técnica de prompting desbloqueia inúmeras maneiras de produzir vídeos de alto impacto, em que a sua imaginação é o único limite! Esteja preparado para testar, adaptar e aplicar prompts no HeyGen para ajustar seus vídeos e alinhá-los aos seus objetivos.

Melhores práticas de prompt

Seja específico

Quanto mais claramente você descrever o que deseja (tom, aparência, gesto, emoção), melhor a IA poderá corresponder à sua visão.

Comece pela Estrutura

Use uma estrutura consistente: o quê, quem, onde e como. Isso se aplica aos elementos visuais, ao tom de voz e à direção do movimento.

Inclua contexto e intenção

Let the AI know the purpose: Is it for a product demo? A social ad? A tutorial? Context helps tailor the result.

Use Descriptive Language

Use adjetivos que transmitam emoção, estilo ou clareza (por exemplo, “confiante”, “minimalista”, “cheio de energia”, “ritmo calmo”).

Iterate & Refine

Don’t settle for your first try. Small prompt tweaks can lead to dramatically better results in all media types!

Prompting best practices can vary slightly depending on what you’re creating

Explore the resources below to dive deeper into each type and get the most out of your prompts!

• Melhores práticas de prompt, problemas comuns e soluções
• Melhores práticas de prompts para gerar visuais
• Melhores práticas de prompts para adicionar movimento

Etapa 5: Crie e aperfeiçoe suas cenas no AI Studio

Agora que seu roteiro e avatar estão prontos, é hora de dar vida à sua mensagem no editor AI Studio da HeyGen, onde é fácil personalizar, aprimorar e lapidar cada parte do seu vídeo — sem precisar de experiência em edição!

• Crie suas cenas em poucos minutos usando o Brand Kit ou os Templates que você configurou na Etapa 1.
• Reforce sua mensagem com textos ou elementos visuais na tela e faça com que eles apareçam/desapareçam usando Animações.
• Explore a biblioteca de mídia de estoque da HeyGen para encontrar vídeos b-roll de alta qualidade, livres de royalties.
• Use Transições de Cena Premium para deixar seu vídeo com um acabamento suave e profissional.
• Adicione e personalize Legendas para tornar seus vídeos mais envolventes e acessíveis.
• Traduzir seus vídeos para alcançar alunos, colegas de equipe e públicos do mundo todo.
• Usando um LMS compatível com SCORM? Usuários do plano Enterprise otimizam seus fluxos de trabalho com exportações SCORM.

Dica profissional

Crie e compare várias versões dos seus vídeos de treinamento para ver o que melhora o engajamento, a retenção de conhecimento e os resultados dos alunos.

Ready to edit like a pro?

Visite HeyGen Academy: AI Studio, um curso em vídeo aprofundado que cobre todos os recursos de edição do HeyGen.

Melhores práticas: ajuste a pronúncia, as emoções e as entonações

Precisa que o seu avatar soe exatamente como você quer? O HeyGen oferece ferramentas poderosas para ajustar minuciosamente as narrações, garantindo uma entrega natural e precisa, que parece real de verdade.

Quer ver isso em ação?

Assista ao HeyGen Academy: AI Studio - Pronunciation module para ver esses recursos em ação e aprender a usá-los em seus próprios projetos.

Estratégias para Ampliar Seu Impacto

Whether you’re reaching new markets, testing what works, or tailoring content to different audiences, these advanced best practices and tools will help you scale your impact with precision.

Go Global with Translation

Learn how to translate and localize your videos into 175+ languages and dialects, no dubbing or voice actors required.

Use HeyGen’s Brand Voice feature to maintain consistency in translated videos by customizing how certain words are handled (i.e., brandname pronunciations, forcing or blocking translation for certain terms).

Enterprise and Team plan users can also make edits directly to translated scripts by using our Proofread feature.

Need some inspiration? Check out how Trivago used HeyGen to simultaneously localize TV ads in 30 markets.

Support Change Management with Flexible, Updatable Content

Change is constant and your learning materials need to keep pace. Whether you’re refreshing a full course module or updating a single training video, traditional content production with re-shooting and editing can turn even a small update into a major lift.

With HeyGen, updating videos takes minutes, not days. Swap out scripts, edit text, change visuals, and generate new versions with just a few clicks. No more bottlenecks. Just fast, flexible video that helps your learners adapt as quickly as your organization moves. Learn more about using HeyGen for change management.

Accessibility and Inclusive Learning at Scale

In today’s learning environments, accessibility isn’t optional- it’s essential. Learners bring a wide range of abilities, preferences, and digital literacy levels, and your content needs to reflect that.

Dive into our guide on how to create accessible training videos that meet diverse learner needs for more info on how to easily adapt for visual and auditory accessibility needs, create microlearning modules, and adjust for cultural differences.

Interactive Avatar

Whether you’re delivering compliance training or onboarding new employees, Interactive Avatars transform passive videos into dynamic, two-way learning experiences that boost engagement, personalize content, and drive learner action.

Need some inspiration? Visit our Interactive Avatar demo page and chat with Judy, HeyGen’s 24/7 HR compliance training expert!

Use Case #1: Learning Courses

Whether you’re reaching new markets, testing what works, or tailoring content to different audiences, these advanced best practices and tools will help you scale your impact with precision.

Customer Stories & Examples

Perfect For

Perfect for: Instructional Designers, Learning & Development, HR, Sales Enablement

Best Practices

Break content into modular chunks

Structure your course into short, focused segments, ideally 3-7 minutes each. This supports spaced learning, easier updates, and stronger retention.

Script for clarity, not just content

Write in a conversational tone, simplify complex ideas, and avoid jargon. Use storytelling, analogies, and real-world scenarios to bring your content to life.

Make it visually intentional

Use visuals to enhance your message. Combine avatar presenters with relevant graphics, screen recordings, animations, or b-roll to support different learning styles.

Engage with layered interactivity

Supplement your course with engaging videos prompting reflection, knowledge checks, or follow-up exercises.

Test and refine

Gather and integrate feedback continuously, leveraging HeyGen for easy change management.

Top Features

• Assets: enhance your learning experiences with helpful visuals like screen recordings and graphics that reinforce your message
• Templates: Keep your course’s visual design consistent by using or creating templates to save time and elevate your content
• Generate Looks: use text prompts to adapt your avatar instructor’s outfit, environment, or pose to fit the subject or audience

Ready to level up?

→ Dive in deeper with our Practical Guide for L&D Professionals eBook

→ Visit our step-by-step guide on creating engaging learning courses

Use Case #2: Training & Onboarding

Customer Stories & Examples

Perfect For

Instructional Designers, Learning & Development, Sales Enablement, HR, Compliance, Internal Communications

Best Practices

Start with the essentials

Focus on the information learners need right away such as company values, tools, workflows, or safety protocols. Prioritize clarity and usefulness over completeness in early modules.

Keep it short and targeted

Aim for brief, goal-driven videos (2–5 minutes) that cover one topic at a time. This makes it easier for learners to absorb information and return to specific sections as needed.

Make it welcoming and personal

Use avatars to create a friendly, human-first tone. Personalize with names, roles, or departments where possible to make onboarding feel relevant and tailored.

Design for different attention spans

Use captions, motion, and bold visuals to support comprehension, especially on mobile or when videos are watched with sound off.

Build confidence, not just compliance

Frame content around real situations learners might face. Show how processes and policies help them succeed, not just what they must do.

Plan for updates

Company policies, tools, and org structures evolve. Use HeyGen’s rapid editing tools to quickly update individual scenes or videos without a full reshoot.

Top Features

• Custom Avatars: Give your onboarding a human touch with a digital twin or department-specific presenters to deliver training in a familiar, branded voice.
• Personalized Video: Create personalized videos that greet new hires by name and customize other variables such as department or region to streamline onboarding and boost engagement.
• Brand Kit: Maintain visual brand consistency by setting up a Brand Kit with approved logos, fonts, colors, and assets.

Ready to dive in deeper?

→ Dive in deeper with our Practical Guide for L&D Professionals eBook

→ Visit our step-by-step guides on creating videos for: general training, corporate training, HR onboarding, safety, and compliance.

Use Case #3: Translation & Accessibility

Customer Stories & Examples

Perfect For

Instructional Designers, Communications, Learning & Development, HR, Compliance

Best Practices

Localize for language and culture

Build learner engagement by going the extra mile to offer content in their language and with regionally relevant avatars, accents and visuals.

Support auditory accessibility

by creating multiple versions of your video with captions, subtitles, on-screen text callouts, written transcripts, or adjusting the voice speed for clearer pacing.

Optimize for visual accessibility

by creating an additional version of your video with high contrast palettes, larger fonts, and clean uncluttered visual design.

Create microlearning modules

by breaking longer videos into short, concept-specific sections to make navigation and updates simpler.

Enhance digital literacy

by starting with a guided orientation video for your LMS or at the start of a new course.

Top Features

• Translation: Reach global audiences without ever reshooting by translating or localizing your existing content into different languages or regional accents.
• Brand Glossary: Maintain consistent pronunciation and translation across all your videos
• Public Avatars: Choose from 700+ diverse stock avatars to find the perfect spokesperson for your target region and audience
• Captions: Automatically add captions to any video to increase its accessibility

Pro tip

If your video requires visuals like screen recordings, make sure they align with your script. Start by writing your script, then use the preview button to play the audio while recording your screen in sync with the narration for the best timing.

Ready to dive in deeper?

Check out our guide on creating accessible training videos that meet diverse learner needs.