135.453.951Video's gegenereerd
109.969.334Avatars gegenereerd
18.644.417Video's vertaald
Miljoenen mensen wereldwijd vertrouwen op ons om hun verhalen tot leven te brengen.
Upload een video of plak een link en ontvang binnen enkele minuten nauwkeurige, bewerkbare ondertitels. HeyGen transcribeert audio, stemt de timing perfect af en exporteert SRT-bestanden of ingebakken ondertitels, zodat je content toegankelijk is en geoptimaliseerd voor verschillende platforms, zonder handmatig ondertitelen.
Probeer onze gratis afbeelding-naar-video generator
Short, captioned videos perform better on mute-first platforms, especially when you add subtitles to a video. HeyGen produces readable burned-in captions and caption animations that increase viewability and watch time for Reels, Shorts, and Stories.
Make training videos and company updates accessible. Auto-captioned lessons and meeting recaps help non-native speakers and hearing-impaired colleagues follow content and search transcripts for key points.
Add searchable captions to product videos so viewers can scan benefits quickly. Export SRT files for web players and burned-in versions for social ads to maximize reach and clarity.
Long-form conversations need speaker-aware captions. HeyGen identifies speakers, timestamps dialogue, and outputs clean subtitle tracks that speed up editing and publishing for repurposed clips.
Ensure compliance by adding closed captions and downloadable transcripts. HeyGen’s caption exports and branding features help you meet accessibility rules and provide proof of compliance for audits.
Localize caption tracks for new markets using the video translator and multilingual voice options. HeyGen regenerates timing and subtitles so localized videos feel native and keep pacing intact, allowing you to add subtitles to a video seamlessly.
Waarom HeyGen de beste tool is om ondertiteling aan video toe te voegen
HeyGen combineert razendsnelle transcriptie, ondertiteling met menselijke timing en eenvoudige stijlinstellingen, zodat teams en makers op grote schaal ondertiteling aan video’s kunnen toevoegen. Verbeter de kijkersretentie, vergroot de betrokkenheid en voldoe aan toegankelijkheidsnormen zonder ingewikkelde tools.
Genereer binnen enkele minuten ondertitels met interpunctie en sprekerherkenning. HeyGen corrigeert veelvoorkomende fouten en voorziet regels van tijdcodes, zodat je ondertitels aansluiten bij het natuurlijke verloop van de spraak en goed leesbaar blijven.
Kies lettertypen, groottes, posities en animaties. Bewerk transcripties handmatig of accepteer voorgestelde correcties en exporteer vervolgens SRT- of VTT-bestanden, of ingebakken ondertitels die zijn geoptimaliseerd voor sociale platforms en webplayers.
Maak batches met ondertiteling en gelokaliseerde ondertitelsporen met de videotranslatietool. Creëer meertalige ondertitels en exports voor een wereldwijd publiek, zonder opnieuw op te nemen of handmatig te vertalen.
Automatische ondertiteling met sprekerherkenning
HeyGen transcribeert automatisch gesproken audio en detecteert sprekerswisselingen, zodat ondertiteling nauwkeurig blijft in interviews, panelgesprekken en opnames met meerdere stemmen. Het systeem past intelligente interpunctie toe en breekt regels voor betere leesbaarheid, waardoor je nette ondertitelbestanden krijgt die je kunt bewerken of exporteren als SRT- en VTT-bestanden met behulp van een ondertitelgenerator. Dit bespaart uren ten opzichte van handmatige transcriptie en zorgt voor toegankelijkheid voor kijkers die afhankelijk zijn van ondertiteling bij online video.
Precieze timing en frame-nauwkeurige uitlijning
Ondertitels worden op lettergreep- en zinsniveau met het geluid uitgelijnd, zodat de tekst natuurlijk met de spraak meeloopt. HeyGen’s timing-engine past zich aan pauzes, overlappingen en muziek aan, zodat ondertitels belangrijke beelden niet bedekken en het een onmisbaar hulpmiddel voor videobewerking wordt. Exports leveren timecode-nauwkeurige bestanden op die direct klaar zijn voor closed captioning, uploads naar sociale media en uitzendworkflows.
Stijlbeheer en platformvoorinstellingen
Pas merklettertypen, kleuren, veilige marges en geanimeerde ondertitelstijlen toe met één klik. HeyGen bevat presets voor Facebook, Instagram, YouTube en TikTok, zodat ondertitels in elk beeldformaat goed leesbaar blijven. Of je nu ingebakken social-ondertitels nodig hebt of losse, in- en uitschakelbare bestanden voor videospelers, met de stijlopmaakopties blijven je video’s on-brand en in lijn met de richtlijnen van elk platform.
Batch-ondertiteling en lokalisatieworkflows
Verwerk in één keer veel video’s door CSV-gegevens of mapuploads aan templates te koppelen. HeyGen genereert vervolgens ondertiteling, gelokaliseerde ondertitelsporen en exportbundels voor elke taal. In combinatie met onze videotranslator kun je vertaalde voice-overs en gesynchroniseerde ondertitels maken, zodat je je bereik snel vergroot zonder nieuwe videomasters te hoeven produceren.
Ontdek hoe bedrijven zoals dat van jou hun contentcreatie opschalen en groei stimuleren met het meest innovatieve image-to-video-platform op de markt.
4.8
Zo voeg je op grote schaal ondertiteling toe aan video met HeyGen
Voeg ondertiteling toe aan je video’s in vier eenvoudige stappen.
Voeg je videobestand toe of plak een openbare link. HeyGen ondersteunt gangbare bestandsformaten en cloudimports, zodat je direct aan de slag kunt.
Selecteer de gesproken taal en voer de transcriptie uit. HeyGen detecteert sprekers, voegt interpunctie toe en lijnt de tekst uit met het audiobestand voor nauwkeurige timing, waardoor het een effectief videobewerkingshulpmiddel is om ondertitels te genereren.
Bekijk het transcript, corrigeer waar nodig en kies ondertitelstijlen of platformpresets. Voeg ingebakken ondertitels toe of behoud zachte ondertitels voor in- en uitschakelbare weergave.
Exporteer SRT-, VTT- of ingebakken MP4-bestanden die zijn geoptimaliseerd voor Feed, Stories of webplayers om de toegankelijkheid van je videocaptions te verbeteren. Gebruik batch-export om meertalige bundels en kant-en-klare assets voor advertentiebeheerders te maken.
Upload je video of plak een link, selecteer de gesproken taal en voer de automatische transcriptie uit. Bewerk het transcript indien nodig, kies de gewenste stijl- of exportopties en exporteer vervolgens SRT-, VTT- of ingebakken videobestanden die klaar zijn voor distributie.
HeyGen biedt automatische ondertiteling met hoge nauwkeurigheid, inclusief interpunctie en sprekerherkenning. De nauwkeurigheid hangt af van de helderheid van het geluid en achtergrondruis. Je kunt transcripties handmatig bewerken om 100% correctheid te garanderen en de definitieve ondertitelbestanden exporteren met behulp van een ondertitelgenerator.
Exporteer zachte ondertitelbestanden zoals SRT en VTT voor spelers die schakelbare ondertitels ondersteunen, of exporteer ingebakken MP4’s met ondertitels die direct in de video zijn weergegeven voor een verbeterde kijkervaring. HeyGen bundelt ook taalvarianten voor bulkexport, zodat je ondertitels in meerdere talen aan een video kunt toevoegen.
Ja. Kies lettertypen, groottes, kleuren, achtergrondvlakken en veilige marges. HeyGen bevat voorinstellingen die zijn geoptimaliseerd voor sociale platforms, zodat ondertitels goed leesbaar blijven op zowel telefoons als desktops.
Ja. Gebruik de videotranslator om vertaalde scripts en ondertitelsporen te genereren. HeyGen synchroniseert de vertaalde ondertitels met timingaanpassingen, zodat gelokaliseerde video’s in elke taal natuurlijk aanvoelen.
Ja. Gebruik batchworkflows om mappen te verwerken of CSV-items aan templates te koppelen. HeyGen genereert ondertitels, gelokaliseerde audiotracks en exportbundels voor alle video’s in de taak.
Doorzoekbare transcripties en ingebakken ondertiteling verbeteren de toegankelijkheid en verhogen de tijd die bezoekers op de pagina doorbrengen, wat de organische zichtbaarheid kan vergroten. SRT/VTT-bestanden helpen platforms bovendien om gesproken content beter te indexeren voor een hogere vindbaarheid, waardoor de zichtbaarheid van video-ondertiteling toeneemt.
HeyGen versleutelt uploads en slaat gegenereerde assets veilig op, zodat je videobewerkingsprojecten beschermd blijven. Jij behoudt het eigendom van je content en kunt de instellingen voor delen, bewaartermijn en export aanpassen aan jouw privacybehoeften.
Ontdek meer AI-aangedreven tools
Breng elke foto tot leven met hyperrealistische stem en beweging met Avatar IV.
