2016年に設立されたPray.comは、祈りと瞑想のためのNo.1アプリです。信仰のよりどころとなるデジタルの場を提供しています。
Pray.comのCTO兼共同創業者であるライアン・ベックは、宗教団体のテクノロジー活用には、まだ大きな改善の余地があると気づきました。「私たちは世界各地の大規模な宣教団体や非営利団体と協力し、デジタル化を進め、オンラインで新たなメンバーとつながれるよう支援しています」とライアンは語ります。
Pray.comは設立当初から、デジタル化が遅れがちだった宗教分野に最新のツールを届けることを目指していました。その構想はすぐに、人工知能(AI)の活用へと発展しました。「大規模言語モデルや拡散モデルが登場したとき、パートナーである宣教団体や非営利団体がメッセージをより広く届け、活動の影響力を高められるよう、これらの技術を導入すべきだと確信しました」とRyanは語ります。そこでPray.comが選んだのがHeyGenでした。
AI動画で不可能を可能に
HeyGenを導入する以前は、Pray.comが思い描く水準の翻訳やローカライズを実現することは、到底不可能でした。Pray.comのパートナーの多くは、英語が話されていない地域で学校や教会、人道支援団体を設立していました。しかし、その創設者たちは、現地の人々の母語で直接コミュニケーションを取ることが、それまで一度もできていませんでした。
「単に難しいというレベルではなく、不可能だったのです」とRyan氏は語ります。「こうした団体には、何千本もの動画をさまざまな言語や地域に向けて翻訳するためのツールも予算もありませんでした。」
HeyGenはプロセスを効率化しただけではありません。それまで閉ざされていた可能性を切り開いたのです。「AI翻訳によって、翻訳者に頼らずに世界中のコミュニティへメッセージを届けられるようになりました」とライアンは説明します。「これまでは、決してできなかったことです」
大きな転機となったのは、社内ハッカソンでの出来事でした。アルゼンチンのチームメンバーが、HeyGenのAI翻訳技術を使ったデモ動画を提出したのです。そこには、Pray.comの宣教活動のパートナーであるテキサス州在住の75歳の男性が、流暢なスペイン語を話す姿が映っていました。「彼はスペイン語をまったく話せないのに、声は本人そのものだったんです」とRyanは振り返ります。「本人に送ったところ、とても驚いていました」
その瞬間が、変化のきっかけとなりました。「私たちだけでなく、お客様にとっても特別な瞬間でした。自分たちの使命を果たすうえでAIがどれほど役立つのかを、目の当たりにしたのです。」
HeyGenの翻訳ツールは、Pray.comが提供するサービスの中核を担うようになりました。ある牧師はこのツールを使い、自分の説教をタガログ語に翻訳して、フィリピンに住む妻のいとこに送りました。そのいとこは、それまで一度も彼の説教を聞いたことがありませんでした。「彼は涙を抑えられませんでした」とRyanは語ります。「二人にとって、人生を変えるような体験になったのです。」
ライアンにとって、こうしたエピソードは単なる体験談ではありません。HeyGenが文化や言語、心の壁を越えて人々をつないでいる証なのです。「これらの団体は、食料支援やビジネスの基礎知識を学ぶ機会の提供、児童養護施設の運営など、現場で実際に活動しています。HeyGenがあれば、創設者たちは支援先の人々に直接語りかけることができます。こうしたつながりは、以前は実現できませんでした。」
一人ひとりの声で、メッセージをより広く届ける
HeyGenの導入により、Pray.comは制作コストを増やすことも、外部の支援に頼ることもなく、お客様に提供できるサービスの可能性を大きく広げることができました。主な成果は以下のとおりです。
- 世界へ広がるリーチ: 数千本もの信仰に関する動画を、今では数か月ではなく、わずか数分で8〜30言語に翻訳できるようになりました。
- コンテンツ制作の効率化: かつては数週間かかっていた作業が、今では数時間で完了。指導者は、自分らしさを保ちながら、より多くの人にメッセージを届けられるようになりました。
- 感情への訴求力: 動画メッセージでは、まったく異なる言語でも、話し手の感情や話すリズム、声のトーンをそのまま伝えられるようになりました。
Ryanは、これはまだ始まりにすぎないと考えています。「音声だけでなく、映像全体を翻訳できるようになりました。アバターの動きが音声と同期するだけでなく、感情や自然なリズムもそのまま伝わります。不自然な吹き替えではなく、まるで本人が話しているように感じられます。」
彼にとって何よりもうれしいのは、宣教活動のリーダーたちが「これは自分が作ったんです」と話すのを聞くことです。「それを可能にするのがHeyGenです」と彼は語ります。「創設者が何千本もの翻訳済み動画を見て、『これは自分が作ったんだ』と言える。それは本当にすごいことです。」
AI動画を始めたばかりの人へのアドバイスは?「もはや地理的な境界も、言葉の壁もありません。コンテンツクリエイターなら、届けられる視聴者の数が一気に1,000倍に広がったということです。」
Pray.comはHeyGenを活用し、単に技術革新の波に乗るだけでなく、世界中の誰もが信仰に触れやすくなり、多様な人々が受け入れられ、信仰がより大きな力となるような変革を主導しています。







