Traduttore video AI – Traduci e sincronizza il labiale dei video in oltre 70 lingue

Traduci all’istante i tuoi video in oltre 70 lingue e 175 dialetti con HeyGen. La tua stessa voce, con sincronizzazione labiale perfetta: niente doppiaggio, niente doppiatori, niente montaggio manuale.

121,345,711Video generati
95,044,696Avatar generati
16,679,247Video tradotti
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
Milioni di persone in tutto il mondo si affidano a noi per dare vita alle loro storie.
Traduttore AI

Diventa multilingue con la traduzione video basata sull’IA

Il traduttore video AI di HeyGen ti aiuta a raggiungere un pubblico globale con contenuti video localizzati. Traduci il tuo video originale in oltre 70 lingue e 175 dialetti utilizzando la preservazione della voce e il lip sync potenziato dall’AI. Che tu stia lavorando a video formativi, contenuti YouTube o traduzioni in ASL, la tua voce rimane intatta: viene riprodotta in modo naturale, senza bisogno di nuove registrazioni o doppiaggio.

a woman is smiling in front of a sign that says hello
Traduttore AI

Best practice per tradurre i video con l’IA

Per ottenere i migliori risultati con il traduttore di HeyGen:

  • Inizia con un audio chiaro e con rumore di fondo minimo
  • Scegli lingue di origine e di destinazione accurate
  • Rivedi i sottotitoli generati automaticamente prima di procedere con la traduzione
  • Usa la tua voce con il lip sync AI oppure scegli una voce AI dal suono naturale
  • Esporta in HD e visualizza l’anteprima prima di condividere
a screen showing advanced tips for video translation
Traduttore AI

Raggiungi un pubblico globale con contenuti video multilingue

Dai video di formazione e demo di vendita alle traduzioni in ASL e agli YouTube Shorts, il traduttore video AI di HeyGen ti aiuta a entrare in contatto con il pubblico oltre ogni confine. Abbatti le barriere linguistiche trasformando un solo video in molti: doppiato con la tua stessa voce e sincronizzato sulle labbra in oltre 70 lingue e 175 dialetti.

Hai già provato Akool, BlipCut o Maestra? HeyGen si distingue per l’accurata preservazione della voce, il lip sync naturale e i link video condivisibili all’istante—senza installare software, senza watermark, senza complicazioni.

a video of a woman is displayed on a screen that says it 's time to watch your content go global
Come funziona?

Traduci il tuo video in 4 semplici passaggi

Raggiungi un pubblico globale con doppiaggi vocali basati sull’IA, traduzioni accurate e una localizzazione impeccabile.

Passaggio 1

Carica il tuo video sorgente

Inizia caricando un video chiaro e di alta qualità nella tua lingua originale. Questo sarà la base per la traduzione e il doppiaggio.

Passaggio 2

Seleziona la tua lingua di destinazione

Scegli tra oltre 175 lingue supportate. L’IA di HeyGen tradurrà automaticamente i tuoi contenuti preservando tono, contesto e intento.

Passaggio 3

Genera doppiaggio AI con sincronizzazione labiale

Sostituisci l’audio originale con un doppiaggio AI realistico nella lingua selezionata. I movimenti delle labbra sono perfettamente sincronizzati per un risultato naturale.

Passaggio 4

Anteprima, rifinitura e pubblicazione

Rivedi il video tradotto, apporta le ultime modifiche ed esporta i tuoi contenuti localizzati, pronti per coinvolgere il pubblico in tutto il mondo.

Domande frequenti sul traduttore video

Che cos'è HeyGen AI Video Translator?

È uno strumento basato sull’intelligenza artificiale che traduce i tuoi video in oltre 175 lingue, preservando il tono della voce, sincronizzando i movimenti delle labbra e mantenendo la qualità del video.

Lo strumento traduce i sottotitoli o la voce reale?

Traduce il contenuto parlato in un’altra lingua utilizzando doppiaggi generati dall’IA e movimenti labiali sincronizzati, non solo i sottotitoli.

Posso mantenere la voce originale del parlante?

Sì. Con il voice cloning attivato, l’IA può mantenere il tono e lo stile del parlante originale nel video tradotto, per una maggiore autenticità.

Il lip sync è incluso nella traduzione?

Sì. Lo strumento utilizza l’IA per allineare la voce tradotta con movimenti delle labbra dall’aspetto naturale nel video finale.

Il video tradotto è immediatamente scaricabile?

Sì. Una volta che l’IA avrà terminato l’elaborazione del tuo video, riceverai un file MP4 scaricabile direttamente nella tua dashboard HeyGen.

Explore more AI powered tools

Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.

Inizia a creare con HeyGen

Trasforma le tue idee in video professionali con l’AI.

CTA background