HeyGen per la formazione e lo sviluppo: la guida definitiva per iniziare a creare video con l'IA

HeyGen per la formazione e lo sviluppo: la guida definitiva per iniziare a creare video con l'IA

Ti diamo il benvenuto nella guida introduttiva ai video con l'IA per la formazione e lo sviluppo

Vuoi creare più contenuti video ma senti che qualcosa ti frena

dalla mancanza di tempo, budget o risorse di produzione? Non sei l’unico. La buona notizia è che con HeyGen puoi produrre, tradurre e adattare video di qualità persino superiore alle produzioni tradizionali, con costi e tempi nettamente inferiori.

Questa guida è pensata per professionisti della formazione, progettisti didattici e creatori di contenuti formativi pronti a fare un salto di qualità con i video basati sull'IA. Imparerai a passare dall'idea al corso, creando contenuti di alta qualità e scalabili, senza bisogno di telecamere, studi di registrazione o persone da riprendere.

Principali casi d’uso: come i professionisti della formazione utilizzano HeyGen

HeyGen è molto più di uno strumento per creare video. È un motore creativo pensato per i professionisti della formazione che devono lavorare rapidamente, produrre contenuti su larga scala e ottenere risultati senza rinunciare alla qualità. Dai corsi ai video di formazione multilingue, ecco come i professionisti della formazione di ogni area aziendale usano HeyGen per creare video di grande impatto su larga scala.

Corsi di formazione

Ideale per: progettisti didattici, formazione e sviluppo, risorse umane, supporto alle vendite

Un sito web di Komatsu mostra un trattore e un uomo

Perché oggi i video sono fondamentali per la formazione e lo sviluppo

  • Il mezzo n. 1 per aumentare il coinvolgimento dei partecipanti e favorire la memorizzazione delle conoscenze è il video
  • L’83% degli studenti intervistati preferisce guardare video piuttosto che ascoltare contenuti audio o leggere testi
  • Riduzioni del 40-60% dei tempi di apprendimento sono possibili grazie ai video, poiché chi apprende assimila le informazioni in modo più efficiente attraverso stimoli visivi e uditivi.
  • 95% di ritenzione delle informazioni quando si guarda un video, rispetto al 10% quando si legge un testo (Insivia)

La sfida
  • I frequenti aggiornamenti richiedono modifiche ai video rapide e semplici, per stare al passo con l'evoluzione di normative, processi e settori.
  • Le risorse limitate e le esigenze linguistiche o di accessibilità su scala globale mettono a dura prova la capacità produttiva
  • Esternalizzare la produzione è costoso e richiede tempo, soprattutto per contenuti complessi come quelli sulla conformità normativa o sulla sicurezza.

Le possibilità offerte dai video con IA

Risparmio sui costi

1.000 € risparmiati per ogni minuto di contenuti formativi da Sibelco

Riduzione dell’80% dei costi di produzione e tempi di consegna più rapidi del 50% presso Simulations Software

Velocità

Aumento di 5 volte della velocità di produzione di video formativi presso il leader dei servizi finanziari Equity Trust

Scalabilità

Tassi medi di completamento dell’80-90% per i video di formazione destinati a clienti e partner di Komatsu

Oltre 15.000 simulazioni formative di vendita dal vivo con giochi di ruolo e oltre 2.500 ore di formazione completate presso Copient.ai

Localizzazione

Riduzione dell’80% dei costi di traduzione video e del 50% dei tempi di produzione per Würth Group

Aumento di 5 volte del ritorno sulla spesa pubblicitaria nei mercati spagnolo, francese e tedesco per Rosetta Stone

Personalizzazione

Centinaia di video di onboarding che danno il benvenuto ai nuovi assunti chiamandoli per nome e nella loro lingua preferita presso Lattice

Want to dive in deeper?


Crea il tuo primo video con l'IA

Introduction

Sei alle prime armi con i video o provi HeyGen per la prima volta? Ce la puoi fare! Questa sezione ti guiderà passo dopo passo per aiutarti a creare un ottimo video in poco tempo.

Modello per corsi

Ideale per i corsi di e-learning

Apri il modello

una donna in piedi davanti a uno sfondo viola con la scritta «scopri come [ topic ]»

Modello di formazione

Ideale per l'onboarding e la formazione su strumenti o policy aziendali.

Apri il modello

Una foto del prima e dopo di una donna su uno sfondo viola

Video tutorial

Ideale per tutorial o guide passo passo che richiedono registrazioni dello schermo o altri elementi visivi

Apri il modello

Una donna con una giacca rosa è in piedi davanti a uno sfondo blu con la scritta «Come [ fare questo ] con il prodotto»
Ti piace imparare con esempi pratici?

Scegli uno dei tipi di video qui sopra per aprire un modello già pronto in HeyGen e seguire i passaggi mentre crei il tuo video.

Non vuoi ancora iniziare?

Nessun problema. Dai un’occhiata ai passaggi e torna alla guida completa quando vuoi iniziare.

Vuoi iniziare?

Inizia con questo tour di 2 minuti dell'editor AI Studio di HeyGen, poi entriamo nel vivo!

Per saperne di più, guarda i nostri video tutorial passo passo:
→ Accademia HeyGen: le basi

panoramica generale di tutte le funzionalità di HeyGen

→ Accademia HeyGen: AI Studio

approfondimento sul montaggio video


Passaggio 1: configura il tuo spazio di lavoro HeyGen per crescere

I professionisti del marketing più esperti non ripartono ogni volta da zero: creano sistemi scalabili.

Con HeyGen, è facile mantenere i tuoi video in linea con l'identità del tuo brand: basta configurare un kit del brand per utilizzare automaticamente i tuoi font, colori, loghi e risorse.

Per iniziare, ti basta incollare l’URL della tua azienda oppure caricare manualmente gli elementi del tuo brand.

Hai fretta? Nessun problema. Puoi sempre tornare e completare questo passaggio più tardi.

Una schermata del kit del brand Digital Eye

Consiglio dell'esperto

Una volta aggiunti i colori del tuo brand al kit del brand, puoi facilmente adattare la maggior parte dei modelli di HeyGen. Basta applicare i tuoi colori per mantenere ogni video in linea con l’identità del tuo brand.

Passaggio 2: definisci la tua strategia

Prima di creare il video, fermati un momento per chiarire la tua strategia didattica, soprattutto se il video fa parte di un corso o di un percorso formativo più ampio. Definisci l'obiettivo specifico del video, a chi si rivolge, come verrà distribuito e come manterrai vivo il coinvolgimento dei partecipanti dall'inizio alla fine.


Passaggio 2: scegli l’avatar IA giusto

Chi conduce la formazione definisce l'ambiente di apprendimento. Scegli un avatar pubblico già pronto, crea un avatar personalizzato adatto alla tua organizzazione o all'argomento trattato oppure, per un tocco davvero personale, crea il tuo gemello digitale in pochi minuti con la funzionalità avatar iperrealistico di HeyGen!

HeyGen offre diverse opzioni per creare avatar personalizzati. Fai clic sui link qui sotto per scoprire tutti i dettagli.

Tipo di avatar

Ti servirà

Otterrai

Ideale per

Avatar iperrealistico

Video di formazione di 2-5 minuti

Aspetto, movimenti, voce e sincronizzazione labiale estremamente realistici, basati sul tuo video di addestramento

Gemello digitale iperrealistico

Avatar da foto

10-15 foto

Aspetto realistico basato sulle tue foto, con movimenti, voce e sincronizzazione labiale generati dall'IA

Gemello digitale realistico

Genera avatar

Prompt testuale

Aspetto, movimenti, voce e sincronizzazione labiale interamente generati dall'IA

Personaggi di fantasia in stile realistico o in diversi stili di animazione

Avatar IV (novità!)

1 foto

Aspetto molto realistico basato su una foto, con movimenti, voce e sincronizzazione labiale generati dall'IA. La generazione richiede crediti.

Video di durata inferiore a 30 secondi, anche con sincronizzazione labiale a tempo di musica


Consiglio dell’esperto

Usa la funzionalità Generazione di look di HeyGen per modificare la posa, l'ambiente o l'abbigliamento del tuo avatar con un semplice prompt testuale.


Buone pratiche: come creare l’avatar personalizzato perfetto

Vuoi creare un avatar professionale e realistico con infinite possibilità di personalizzazione? Esplora le risorse qui sotto per trovare consigli, buone pratiche e una rapida panoramica di ciò che ti serve per iniziare.

Quando crei un avatar personalizzato, ricorda: la qualità del risultato dipende dalla qualità dei materiali di partenza. Migliori sono le foto, i video e i prompt scritti, più realistico e curato sarà il tuo avatar.

Tutto ciò che è presente nel video di addestramento del tuo avatar iperrealistico, dai gesti alle espressioni facciali fino alle inflessioni della voce, si rifletterà nel risultato finale.

un DJ con capelli viola acceso e occhiali da sole a LED

Tipo di avatar

Ti servirà

Buone pratiche

Avatar iperrealistico

Video di formazione di 2-5 minuti

  • Registra con uno smartphone dotato di modalità cinema o con una videocamera 4K
  • Usa uno sfondo semplice con luce naturale
  • Da evitare: gesti ampi e coprire la bocca

Avatar da foto

10-15 foto

  • Un mix di primi piani e inquadrature a figura intera
  • Un mix di angolazioni, espressioni e abiti
  • Da evitare: foto con altri volti, animali domestici, occhiali da sole, cappelli, filtri o immagini di bassa qualità

Genera avatar

Prompt testuale

Se non hai esperienza nella scrittura dei prompt, consulta le nostre buone pratiche per la creazione dei prompt

Avatar IV (novità!)

1 foto

1 foto che ritragga solo il soggetto, ben illuminata e con una buona risoluzione

Consiglio dell’esperto

Usa la funzione Generazione di look di HeyGen per cambiare la posa, l'ambiente o l'abbigliamento del tuo avatar con un semplice prompt testuale.

Obiettivo della formazione

Quale obiettivo vuoi raggiungere con questo video?

Esempi: inserimento dei nuovi assunti, consolidamento delle procedure di conformità, sviluppo delle competenze per l'utilizzo di nuovi strumenti o processi

Profilo del discente

Per chi stai creando questo video? Qual è il loro ruolo o a quale team appartengono? Qual è il loro attuale livello di conoscenza?

Esempi: tutti i dipendenti, per lo più senza competenze tecniche, con poco tempo a disposizione e diversi livelli di conoscenza dei protocolli di sicurezza

Canale di distribuzione principale

Dove verrà visualizzato il tuo video?

Esempi: LMS interno, SharePoint, Slack, servizi email per l’onboarding, wiki aziendale, app per l’apprendimento mobile

Strategia di coinvolgimento

Come manterrai vivo il coinvolgimento dei partecipanti e migliorerai la memorizzazione?
Esempi: stimoli interattivi, ripetizione dilazionata, scenari vicini all’esperienza dei partecipanti, segmenti brevi e mirati per mantenere l’attenzione e consolidare i concetti chiave

un diagramma di una strategia di esempio con un obiettivo in cima

Consiglio dell’esperto

Ti serve un secondo parere sulla tua strategia? Vai su ChatGPT, Claude o un altro strumento a tua scelta e inserisci il seguente prompt:

quote icon
"Sto pianificando di creare un [video di formazione] su [argomento o competenza]. L’obiettivo è [inserisci l’obiettivo di apprendimento], il mio pubblico di riferimento è [profilo dei partecipanti], il video sarà distribuito tramite [piattaforme o canali] e la strategia di coinvolgimento è: [strategia di coinvolgimento]. Puoi darmi un riscontro sull’efficacia di questo piano e suggerire eventuali miglioramenti?"

Passaggio 3: scrivi il tuo copione

Il copione è la base di un’esperienza di apprendimento chiara ed efficace. Che tu stia creando un tutorial indipendente o un modulo di un corso più ampio, un copione ben strutturato garantisce chiarezza, coerenza e coinvolgimento di chi apprende. Ecco come scriverlo al meglio:

  • Inizia contestualizzando l’argomento e mostrandone la rilevanza con uno scenario, una domanda o una difficoltà comune per far capire perché l’argomento è importante. Questo stimola la motivazione e il coinvolgimento di chi apprende.
  • Mantieni una struttura chiara e mirata, suddividendo i contenuti in passaggi logici e facili da seguire, con un ritmo ben scandito e costante.
  • Usa un linguaggio semplice e colloquiale, rivolgendoti in modo diretto e chiaro a chi sta imparando. Evita i termini tecnici, a meno che non vengano spiegati.
  • Ribadisci i concetti chiave e i passi successivi concludendo con un breve riepilogo, un invito a riflettere o a mettere in pratica quanto appreso, oppure un'indicazione chiara del modulo o della risorsa successiva.
Una donna con un cappello da cowboy dice: cavalca con audacia, vivi libera, sii la cowgirl che sei nata per essere

Consiglio dell'esperto

Vuoi velocizzare il lavoro? Consulta la seguente pagina delle migliori pratiche per scoprire come usare strumenti come ChatGPT per scrivere il tuo copione.

Non sai ancora da dove iniziare? Ecco alcuni esempi di scalette da cui trarre ispirazione.

Se stai seguendo i passaggi in HeyGen, questi script sono già integrati nel tuo modello.

Un'infografica che mostra le diverse fasi di un annuncio video
Accedi qui ai modelli che includono questi copioni:

→ Video del corso

→ Video di formazione

→ Video tutorial

Scopri modelli di copione più dettagliati e altri consigli per i tipi di video più diffusi nell'ambito della formazione e dello sviluppo

→ Corsi di formazione

→ Video tutorial

→ Video esplicativi

→ Formazione aziendale

→ Formazione sulle competenze

Approfondisci la scrittura di copioni


Best practice: scrivi copioni migliori e più velocemente con l'IA

Vuoi semplificare il tuo flusso di lavoro e risparmiare ore di scrittura? Ecco come usare strumenti come ChatGPT, Claude o Gemini per generare rapidamente copioni chiari e incentrati su chi apprende per i tuoi video di formazione.

Una pubblicità del cuscino Smarty mostra un uomo in abito elegante
Passaggio 1: inizia con un prompt chiaro

Spiega all’IA che tipo di video di formazione stai creando, a chi è destinato e quale risultato vuoi ottenere. Includi informazioni di contesto, ad esempio:

  • Obiettivo: che cosa dovrebbe essere in grado di fare o comprendere chi apprende?
  • Profilo dei partecipanti: chi sono (neoassunti, rappresentanti commerciali, responsabili di team) e quali conoscenze di base possiedono?
  • Distribuzione: dove verrà pubblicato il video (LMS, Slack, percorso di onboarding)?
  • Coinvolgimento: tono e modalità di presentazione preferiti (conversazionale, basata su scenari, istruzione diretta)

‎

Esempio di prompt:
quote icon
“Scrivi un copione per un video formativo di 2 minuti su come compilare le note spese in Workday. Il pubblico è composto da neoassunti del reparto finanziario, senza alcuna esperienza precedente con Workday. Il tono deve essere chiaro e incoraggiante. Il contenuto sarà presentato da un avatar all'interno del nostro LMS.”

Passaggio 2: aggiungi i punti chiave da trattare

Aiuta l'IA a essere precisa e a restare in tema inserendo un breve elenco degli argomenti da trattare nel video

Esempio:

  • Attività o strumento oggetto della spiegazione
  • Passaggi o politiche principali
  • Errori comuni da evitare
  • Eventuali note sulla conformità o sulle procedure
  • Risultato desiderato

‎

Esempio di prompt:
quote icon
"Tratta questi argomenti: dove trovare lo strumento per la gestione delle spese in Workday, come caricare una ricevuta e come inviare una richiesta di approvazione. Nota: sottolinea le scadenze previste dalla procedura di invio.”

Passaggio 3: richiedi il formato giusto

Indica all'IA come verrà presentato il contenuto. Questo influisce sul tono, sul ritmo e sulla scelta delle parole.

Esempio:

  • Un copione letto ad alta voce da un avatar
  • Pensato per una voce fuori campo accompagnata da elementi visivi sullo schermo
  • Modulare, per integrarsi in un percorso di microlearning

‎

Esempio di prompt:
quote icon
"Scrivi questo testo come un copione per un avatar parlante in primo piano, con frasi brevi e chiare e pause per mettere in evidenza gli elementi visivi."

Passaggio 4: Rivedi e perfeziona

Incolla il tuo copione in HeyGen e usa lo strumento di anteprima per vederlo prendere vita. Poi perfezionalo secondo necessità. Usa prompt di follow-up come:

  • Rendi questo testo più conciso per una versione da 60 secondi.
  • Aggiungi una domanda per stimolare la riflessione.
  • Usa un linguaggio meno formale e un tono più colloquiale.
  • Includi un esempio di un errore comune e spiega come correggerlo.

Porta i tuoi copioni a un livello superiore


Buone pratiche: creare voci IA personalizzate di alta qualità

HeyGen offre una vasta libreria di voci predefinite generate dall'IA in oltre 175 lingue, dialetti e tonalità emotive, ma a volte il video perfetto richiede qualcosa di personalizzato. Ecco tre modi per creare voci personalizzate.

Una donna è in piedi davanti a uno schermo con la scritta «notizie e meteo»

Tipo di voce personalizzata

Metodo di creazione

Risultato

Ideale per

Clone vocale personalizzato di HeyGen

Automaticamente quando crei un avatar iperrealistico
oppure
Carica una registrazione audio di 2-5 minuti

Un clone vocale realistico basato sulla tua voce e sulle tue intonazioni. Supporta diverse emozioni.

Un clone vocale che suona proprio come te

Genera voce

Prompt testuale che specifica le caratteristiche (età, accento, genere, tono, altezza della voce, emozione)

Voce generata interamente dall'IA a partire da un prompt.

Una voce immaginaria o voci fortemente caratterizzate

Voce di terze parti

Da leggere assolutamente: documentazione del servizio di terze parti

Servizio esterno di voci IA (ElevenLabs, Cartesia, LMNT)

Clone vocale realistico addestrato sulla tua voce e sulle tue intonazioni. Le opzioni di regolazione avanzata variano a seconda del servizio. Un'ottima soluzione per un gemello digitale, ma in genere richiede un pagamento aggiuntivo.

Una voce clonata identica alla tua

Per ottenere la migliore qualità vocale, parti da un audio sorgente di alta qualità. Ecco come realizzare un’ottima registrazione:

• Usa un microfono o uno smartphone di alta qualità, tenendolo a 15–20 cm dalla bocca

• Registra in un ambiente tranquillo e privo di rumori

• Parla in modo chiaro, con pause naturali e un leggero tono emotivo

• Carica più campioni con diverse sfumature emotive per una maggiore versatilità (solo per i cloni vocali personalizzati di HeyGen)

Vuoi approfondire?

→ Guida completa alla clonazione vocale personalizzata iperrealistica

→ Aggiungi emozioni al tuo clone vocale personalizzato


Buone pratiche: creare prompt da veri professionisti

Il prompting è la pratica di formulare con cura e perfezionare progressivamente istruzioni testuali (chiamate prompt) per guidare gli strumenti di intelligenza artificiale nella creazione da zero di contenuti come immagini, animazioni o audio.

Saper scrivere prompt è una competenza preziosa per chiunque crei video con l'IA. Con HeyGen, i prompt offrono infinite possibilità per realizzare video di grande impatto, dove l'unico limite è la tua immaginazione! Preparati a sperimentare, adattare e utilizzare i prompt in HeyGen per personalizzare i tuoi video in base ai tuoi obiettivi.

un uomo con gli occhiali e la barba tiene un libro in mano e sorride

Funzionalità

Funzione

Usalo per

Genera look

Modifica la posa, l’ambiente o l’abbigliamento di un avatar personalizzato

  • Adattare i tuoi avatar personalizzati a diversi contesti o casi d’uso
  • Aggiungere un prodotto fisico ai tuoi video con avatar
  • Creare più inquadrature per il tuo avatar per un effetto più dinamico

Genera movimento

Dai vita agli avatar fotografici
con gesti ed espressioni

  • Animazione degli avatar fotografici
  • Rendere più realistici i video con avatar parlanti

Genera avatar

Creare avatar personalizzati (realistici o animati)

  • Creazione di personaggi animati o di fantasia

Genera voci

Creazione di voci personalizzate

  • Voci fittizie generate interamente dall'IA
  • Voci dalla forte personalità
Buone pratiche per la creazione dei prompt
Sii specifico

Più chiaramente descrivi ciò che desideri (tono, aspetto, gesti, emozioni), più l'IA riuscirà a dare forma alla tua visione.

Inizia dalla struttura

Usa una struttura coerente: cosa, chi, dove, come. Questo vale per gli elementi visivi, il tono di voce e la direzione del movimento.

Includi contesto e intento

Spiega all'IA qual è lo scopo: una demo di prodotto? Un annuncio sui social? Un tutorial? Il contesto aiuta a ottenere un risultato su misura.

Usa un linguaggio descrittivo

Usa aggettivi che esprimano emozioni, stile o chiarezza (ad esempio, “sicuro di sé”, “minimalista”, “energico”, “dal ritmo calmo”).

Ripeti e perfeziona

Non fermarti al primo tentativo. Piccole modifiche al prompt possono portare a risultati nettamente migliori con qualsiasi tipo di contenuto multimediale!

Le migliori pratiche per scrivere i prompt possono variare leggermente a seconda di ciò che stai creando

Esplora le risorse qui sotto per approfondire ogni tipologia e ottenere il massimo dai tuoi prompt!


Passaggio 5: crea e perfeziona le tue scene in AI Studio

Ora che il tuo copione e il tuo avatar sono pronti, è il momento di dare vita al tuo messaggio nell’editor AI Studio di HeyGen, dove puoi personalizzare, migliorare e perfezionare facilmente ogni parte del tuo video, senza alcuna esperienza di montaggio!

Un video di Joyce Bell e Tim Wein in fase di montaggio
  • Crea le tue scene in pochi minuti usando il Kit del brand o i Modelli che hai configurato nel passaggio 1.
  • Rafforza il tuo messaggio con testi o elementi visivi sullo schermo e falli apparire o scomparire con le animazioni.
  • Esplora la libreria multimediale di HeyGen per trovare video di repertorio di alta qualità, senza royalty.
  • Usa le transizioni di scena premium per dare al tuo video un tocco fluido e professionale.
  • Aggiungi e personalizza i sottotitoli per rendere i tuoi video più coinvolgenti e accessibili.
  • Traduci i tuoi video per raggiungere studenti, colleghi e un pubblico di tutto il mondo.
  • Utilizzi un LMS conforme a SCORM? Gli utenti del piano Enterprise semplificano i propri flussi di lavoro con le esportazioni SCORM.
Consiglio dell’esperto

Crea e confronta più versioni dei tuoi video formativi per scoprire cosa migliora il coinvolgimento, la memorizzazione delle conoscenze e i risultati di apprendimento.

Vuoi iniziare a montare video come un professionista?

Visita HeyGen Academy: AI Studio, un videocorso approfondito che illustra tutte le funzionalità di editing di HeyGen.


Buone pratiche: regola la pronuncia, le emozioni e l’intonazione

Vuoi che la voce del tuo avatar sia proprio come la immagini? HeyGen ti offre strumenti avanzati per perfezionare le voci fuori campo e ottenere una resa naturale, precisa e realistica.

Un'illustrazione in stile cartoon di una donna con un'icona di direzione vocale

Funzionalità

Funzione

Usalo per

Pause e pronuncia

Aggiungi pause e modifica la pronuncia di parole specifiche direttamente nel pannello del copione

  • Regola rapidamente il ritmo
  • Correggi la pronuncia di nomi e parole poco comuni

Riproduzione della voce

Carica o registra un audio con il tono, il ritmo e la pronuncia che desideri e lascia che qualsiasi avatar lo riproduca con la propria voce

  • La resa più precisa e naturale, in linea con il tuo stile vocale
  • Riproduci accenti unici

Direttore del doppiaggio

Definisci l'emozione e il tono di un copione con un semplice clic

  • Definisci rapidamente emozione e tono

Emozioni personalizzate per la voce clonata

Rendi la tua voce personalizzata più versatile caricando altre registrazioni con diverse sfumature emotive. Scegli quella più adatta a ogni momento

  • Rendi più versatile il tuo clone vocale personalizzato
Vuoi vederlo in azione?

Guarda il modulo sulla pronuncia di HeyGen Academy: AI Studio per vedere queste funzionalità in azione e imparare a usarle nei tuoi progetti.


Strategie per amplificare il tuo impatto

Che tu voglia raggiungere nuovi mercati, testare ciò che funziona o adattare i contenuti a pubblici diversi, queste best practice avanzate e questi strumenti ti aiuteranno ad ampliare il tuo impatto in modo mirato.

Una donna con una giacca rossa è in piedi davanti a una finestra, con un pulsante «Traduci» sotto di lei


Raggiungi il mondo con la traduzione

Scopri come tradurre e localizzare i tuoi video in oltre 175 lingue e dialetti, senza bisogno di doppiaggio o doppiatori.

Usa la funzionalità Voce del brand di HeyGen per mantenere la coerenza nei video tradotti, personalizzando il modo in cui vengono gestite determinate parole (ad esempio, la pronuncia dei nomi dei brand o l'imposizione o il blocco della traduzione di determinati termini).

Gli utenti dei piani Enterprise e Team possono anche modificare direttamente i copioni tradotti utilizzando la nostra funzionalità Revisione.

Cerchi ispirazione? Scopri come Trivago ha utilizzato HeyGen per localizzare contemporaneamente gli spot televisivi in 30 mercati.

un uomo in abito è in piedi davanti a uno schermo con la scritta «Cambia ambiente»

Supporta la gestione del cambiamento con contenuti flessibili e aggiornabili

Il cambiamento è una costante e i tuoi materiali didattici devono stare al passo. Che tu stia rinnovando un intero modulo di un corso o aggiornando un singolo video formativo, la produzione tradizionale di contenuti, che richiede nuove riprese e interventi di montaggio, può trasformare anche un piccolo aggiornamento in un impegno considerevole.

Con HeyGen, aggiornare i video richiede minuti, non giorni. Sostituisci i copioni, modifica i testi, cambia gli elementi visivi e genera nuove versioni in pochi clic. Basta colli di bottiglia: solo video rapidi da creare e flessibili, che aiutano chi apprende ad adattarsi alla stessa velocità con cui evolve la tua organizzazione. Scopri di più su come usare HeyGen per la gestione del cambiamento.

Un uomo in piedi davanti a uno schermo con la scritta «Sottotitoli»

Accessibilità e apprendimento inclusivo su larga scala

Negli ambienti di apprendimento odierni, l’accessibilità non è facoltativa: è essenziale. Le persone che apprendono hanno capacità, preferenze e livelli di alfabetizzazione digitale molto diversi, e i tuoi contenuti devono tenerne conto.

Consulta la nostra guida su come creare video formativi accessibili che soddisfino le diverse esigenze di apprendimento per scoprire come adattare facilmente i contenuti alle esigenze di accessibilità visiva e uditiva, creare moduli di microlearning e tenere conto delle differenze culturali.

Un avatar interattivo mostra un medico che parla con un paziente

Avatar interattivo

Che si tratti di erogare formazione sulla conformità normativa o di inserire nuovi dipendenti in azienda, gli avatar interattivi trasformano i video passivi in esperienze di apprendimento dinamiche e bidirezionali che aumentano il coinvolgimento, personalizzano i contenuti e stimolano la partecipazione attiva di chi apprende.

Cerchi ispirazione? Visita la nostra pagina demo di Interactive Avatar e chatta con Judy, l’esperta di HeyGen nella formazione sulla conformità normativa delle risorse umane, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7!


Caso d'uso n. 1: corsi di formazione

Che tu voglia raggiungere nuovi mercati, testare ciò che funziona o adattare i contenuti a pubblici diversi, queste best practice e questi strumenti avanzati ti aiuteranno ad amplificare il tuo impatto in modo mirato.

Storie dei clienti ed esempi
Ideale per

Ideale per: progettisti della formazione, team di formazione e sviluppo, risorse umane e supporto alle vendite

Buone pratiche
Suddividi i contenuti in moduli

Suddividi il tuo corso in brevi moduli mirati, idealmente di 3-7 minuti ciascuno. Questo favorisce l’apprendimento dilazionato, semplifica gli aggiornamenti e migliora la memorizzazione.

Scrivi il copione puntando sulla chiarezza, non solo sui contenuti

Scrivi con un tono colloquiale, semplifica le idee complesse ed evita il gergo tecnico. Usa storie, analogie e situazioni reali per dare vita ai tuoi contenuti.

Cura ogni scelta visiva

Usa elementi visivi per rafforzare il tuo messaggio. Abbina avatar presentatori a grafiche pertinenti, registrazioni dello schermo, animazioni o riprese di supporto per favorire diversi stili di apprendimento.

Coinvolgi con più livelli di interattività

Arricchisci il tuo corso con video coinvolgenti che stimolano la riflessione, propongono verifiche delle conoscenze o esercizi di approfondimento.

Testa e perfeziona

Raccogli e integra costantemente i feedback, sfruttando HeyGen per gestire le modifiche con facilità.

Funzionalità principali
  • Risorse: arricchisci le tue esperienze di apprendimento con elementi visivi utili, come registrazioni dello schermo e grafiche che rafforzano il tuo messaggio
  • Modelli: Mantieni coerente lo stile visivo del tuo corso utilizzando o creando modelli per risparmiare tempo e migliorare la qualità dei tuoi contenuti
  • Genera look: usa prompt testuali per adattare l’abbigliamento, l’ambiente o la posa del tuo docente virtuale all’argomento o al pubblico
Vuoi fare un salto di qualità?

→ Approfondisci con il nostro Manuale pratico per i professionisti della formazione e dello sviluppo in formato eBook

→ Consulta la nostra guida passo passo per creare corsi di formazione coinvolgenti


Caso d’uso n. 2: Formazione e inserimento

Storie dei clienti ed esempi
Ideale per

Progettisti didattici, formazione e sviluppo, supporto alle vendite, risorse umane, conformità normativa, comunicazione interna

Buone pratiche
Inizia dalle basi

Concentrati sulle informazioni di cui i partecipanti hanno bisogno fin da subito, come i valori aziendali, gli strumenti, i flussi di lavoro o i protocolli di sicurezza. Nei primi moduli, dai priorità alla chiarezza e all'utilità piuttosto che alla completezza.

Mantieni i contenuti brevi e mirati

Punta su video brevi (2–5 minuti), con un obiettivo preciso e dedicati a un solo argomento alla volta. In questo modo, chi apprende può assimilare più facilmente le informazioni e rivedere sezioni specifiche quando necessario.

Rendi il video accogliente e personale

Usa gli avatar per creare un tono amichevole e mettere le persone al centro. Dove possibile, personalizza i contenuti con nomi, ruoli o reparti per rendere l'esperienza di onboarding pertinente e su misura.

Progetta i contenuti per diversi livelli di attenzione

Usa sottotitoli, animazioni ed elementi visivi d'impatto per facilitare la comprensione, soprattutto sui dispositivi mobili o quando i video vengono guardati senza audio.

Rafforza la fiducia, non solo la conformità

Struttura i contenuti attorno a situazioni reali che i partecipanti potrebbero affrontare. Mostra come le procedure e le politiche li aiutano a raggiungere i propri obiettivi, non solo cosa devono fare.

Pianifica gli aggiornamenti

Le politiche aziendali, gli strumenti e le strutture organizzative si evolvono. Usa gli strumenti di editing rapido di HeyGen per aggiornare velocemente singole scene o video senza dover rifare tutte le riprese.

Funzionalità principali
  • Avatar personalizzati: Dai un tocco umano all'onboarding con un gemello digitale o presentatori dedicati ai singoli reparti, per offrire una formazione con una voce familiare e in linea con il tuo brand.
  • Video personalizzati: Crea video personalizzati che salutano i nuovi assunti chiamandoli per nome e personalizza altre variabili, come il reparto o l'area geografica, per semplificare l'inserimento in azienda e aumentare il coinvolgimento.
  • Kit del brand: Mantieni la coerenza visiva del brand configurando un kit del brand con loghi, caratteri, colori e risorse approvati.
Vuoi approfondire?

→ Approfondisci con il nostro eBook Guida pratica per i professionisti della formazione e dello sviluppo eBook

→ Consulta le nostre guide passo passo per creare video dedicati a: formazione generale, formazione aziendale, inserimento del personale, sicurezza e conformità.


Caso d'uso n. 3: traduzione e accessibilità

Storie dei clienti ed esempi
Ideale per

Progettisti didattici, Comunicazione, Formazione e sviluppo, Risorse umane, Conformità normativa

Buone pratiche
Adatta i contenuti alla lingua e alla cultura locali

Aumenta il coinvolgimento degli studenti con un’attenzione in più: offri contenuti nella loro lingua, con avatar, accenti ed elementi visivi adatti al contesto locale.

Favorisci l'accessibilità uditiva

creando più versioni del tuo video con sottotitoli per non udenti, sottotitoli, richiami testuali sullo schermo e trascrizioni scritte, oppure regolando la velocità della voce per un ritmo più facile da seguire.

Ottimizza l’accessibilità visiva

creando una versione aggiuntiva del tuo video con palette ad alto contrasto, caratteri più grandi e un design visivo pulito ed essenziale.

Crea moduli di microapprendimento

suddividendo i video più lunghi in brevi sezioni dedicate a singoli concetti, per semplificare la navigazione e gli aggiornamenti.

Migliorare le competenze digitali

iniziando con un video introduttivo guidato per il tuo LMS o all'inizio di un nuovo corso.

Funzionalità principali
  • Traduzione: Raggiungi un pubblico globale senza dover ripetere le riprese, traducendo o adattando i tuoi contenuti esistenti a lingue o accenti regionali diversi.
  • Glossario del brand: Mantieni una pronuncia e una traduzione coerenti in tutti i tuoi video
  • Avatar pubblici: Scegli tra oltre 700 avatar predefiniti di ogni tipo per trovare il portavoce perfetto per la regione e il pubblico a cui ti rivolgi
  • Sottotitoli: Aggiungi automaticamente sottotitoli a qualsiasi video per renderlo più accessibile
Consiglio dell’esperto

Se il tuo video richiede elementi visivi come registrazioni dello schermo, assicurati che siano coerenti con il copione. Inizia scrivendo il copione, poi usa il pulsante di anteprima per riprodurre l'audio mentre registri lo schermo in sincronia con la narrazione, così da ottenere una sincronizzazione ottimale.

Vuoi saperne di più?

Consulta la nostra guida alla creazione di video formativi accessibili che soddisfano le diverse esigenze di apprendimento.