Quando si tratta di studiare e prevedere con precisione come i nuovi farmaci interagiranno all’interno del corpo umano, gli strumenti svolgono un ruolo fondamentale nel ridurre i tempi e i tassi di insuccesso. È qui che entra in gioco il software di simulazione farmaceutica, che supporta la scoperta dei farmaci, la ricerca sullo sviluppo e le sottomissioni regolatorie.
Abbiamo parlato con un’azienda che offre una gamma di software basati sulla simulazione, utilizzati per prevedere come i farmaci si comportano all’interno dell’organismo e per formare i professionisti sanitari. Grazie a previsioni più accurate, i ricercatori possono concentrarsi sullo sviluppo di terapie più sicure ed efficaci, rendendo più snello un processo tradizionalmente costoso e incerto. I loro team si dedicano alla creazione di risorse che non solo formano, ma permettono anche agli utenti di padroneggiare i protocolli di sperimentazione clinica e le migliori pratiche.
Con l’assistenza di HeyGen, il team di produzione del software di simulazione è riuscito a dimezzare i tempi di consegna dei video, migliorando in modo significativo i video di consulenza e formazione. HeyGen è stato determinante nel permettere al team di spingersi oltre i confini delle tecnologie e delle ricerche che salvano vite, accelerando lo sviluppo dei farmaci e contribuendo alla scoperta di trattamenti rivoluzionari.
La sfida
La sfida affrontata dal loro team di produzione era l’elevato costo e il notevole dispendio di tempo tipici della produzione video tradizionale.
The team produces simulation-style training modules for the medical industry. Each module includes 50 to 100 videos that require up to two weeks per module to scout locations, hire a production team, and manage the filming and editing process.
Before working with HeyGen, the production team faced time-consuming bottlenecks in the filming and editing process, such as the mispronunciation of complex medical terms and drug names, which often led to spending more time and money to reshoot module videos. In addition, his team faced a no-win situation when translating content for their international customers: either double the budget to use a language dubbing feature that doesn’t accurately mimic actors or add five more weeks of filming to shoot in a different language.
To address this extensive and costly process, they turned to HeyGen.
The Solution
Using HeyGen’s life-like avatars, the production team no longer has to continuously refilm modules. Instead, the team created a new workflow integration between HeyGen's API and their content tool, allowing users to insert life-like avatars into their video modules.
Ad esempio, invece di faticare a trovare attori con un background medico, possono creare copioni per avatar in HeyGen per garantire la corretta pronuncia della complessa terminologia medica e dei nomi dei farmaci.
Inoltre, possono cambiare lingua in pochi minuti utilizzando la funzione di sintesi vocale di HeyGen, che consente alle aziende di localizzare i video in oltre 175 lingue e dialetti.
Previously, it would take the production team five weeks to complete the recording process for different languages. Using HeyGen, that process is streamlined to just one day.
I risultati
Dopo aver utilizzato HeyGen per soli tre mesi, il loro team di produzione ha registrato una significativa riduzione dei costi di produzione e un notevole miglioramento dell’efficienza.
- Hanno ridotto i tempi di consegna dei video del 50% – da 12 settimane a 6 settimane – eliminando la necessità di rigirare le riprese, montare i video o aggiungere effetti extra per adattare le lingue. Questa efficienza consente al loro team di gestire più progetti e ampliare la base clienti senza dover crescere di dimensioni.
- Ora il loro team può delegare le esigenze di produzione in studio a HeyGen, permettendo alla squadra di ridurre i costi di produzione in studio del 80%.
“Se stai cercando di ridurre i costi e accelerare lo sviluppo dei contenuti, HeyGen è la soluzione. Man mano che il software si evolve e migliora, gli avatar diventano sempre più realistici. Abbiamo provato dei concorrenti, ma gli avatar che utilizzavano erano meno realistici e non offrivano le stesse prestazioni che vediamo ora con HeyGen. Con HeyGen è difficile capire che si tratta di un avatar e i nostri clienti sentono comunque di ricevere lo stesso valore.”
Direttore della Consegna Tecnica presso Simulations Software
