Trình tạo phụ đề AI

Tải lên bất kỳ video nào để tạo phụ đề chính xác chỉ trong vài giây. Tùy chỉnh phụ đề cho Reels, TikTok, YouTube và nhiều nền tảng khác, rồi xuất bản ở mọi nơi.

160.606.843Video đã tạo
136.933.290Avatar đã tạo
22.816.643Video đã dịch
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
Được hàng triệu người trên toàn thế giới tin tưởng để biến câu chuyện của họ thành hiện thực.
Biểu tượng chiếc ô tô màu trắng cách điệu trên nền màu xanh dương.Tính năng chính

Features of the AI Caption Generator

Automatic AI Caption Generation

Tải lên tệp MP4, MOV, AVI, MKV hoặc WebM và công nghệ nhận dạng giọng nói AI sẽ tự động tạo phụ đề đồng bộ với thời gian. Công cụ này mang lại độ chính xác hàng đầu trong ngành, tự thêm dấu câu, ngắt dòng để dễ đọc và nhận diện người nói, vì vậy các cuộc phỏng vấn và bản ghi âm nhiều giọng nói hầu như không cần chỉnh sửa thủ công.

A creator uploads a video file and AI-generated time-synced captions appear automatically on screen.

Bản ghi phụ đề nhấp để chỉnh sửa

AI sẽ tạo phụ đề mà bạn có thể chỉnh sửa trong bản chép lời hoàn toàn có thể chỉnh sửa. Nhấp vào bất kỳ từ nào để sửa tên riêng hoặc thuật ngữ kỹ thuật, điều chỉnh thời gian, tách hoặc gộp dòng, và giảm thời gian chỉnh sửa bản chép lời trong khi mọi thay đổi đều được cập nhật lên video theo thời gian thực.

An editable caption transcript panel where a user clicks a word to correct it, with the change reflected on the video.

Kiểu và mẫu phụ đề gắn thương hiệu

Toàn quyền kiểm soát sáng tạo với phông chữ, màu sắc, kích thước, vị trí và hiệu ứng hoạt hình cho từng từ. Các kiểu dựng sẵn trong trình chỉnh sửa video AI giúp phụ đề luôn dễ đọc trên mọi nền tảng, từ tỷ lệ khung hình YouTube đến TikTok, và cho phép bạn xếp lớp các yếu tố hình ảnh mà không cần rời khỏi dự án.

A caption styling panel showing font, color, and position presets applied to bold on-screen captions.

Dịch phụ đề sang hơn 175 ngôn ngữ

Tạo phụ đề một lần, sau đó dịch chúng sang hơn 175 ngôn ngữ và phương ngữ, bao gồm tiếng Anh, Tây Ban Nha, Hindi và Pháp. Phụ đề đã dịch vẫn giữ nguyên tên riêng, thuật ngữ và thời lượng, giúp một video duy nhất tiếp cận khán giả ở mọi thị trường trong khi lồng tiếng AI bản địa hóa giọng nói mà không cần thu âm lại hoặc thuê nhà cung cấp dịch thuật.

A video with captions being translated into a list of languages including English, Spanish, Hindi, and French.

Xuất SRT, VTT hoặc MP4 có phụ đề dán cứng

Download SRT files, VTT, or TXT transcripts, or export accurate subtitles burned into an MP4. Caption files suit YouTube and LMS uploads, while burned-in exports fit TikTok and Reels. Pair the workflow with the AI subtitle generator when you need standalone subtitle tracks at scale.

An export menu offering SRT, VTT, TXT, and burned-in MP4 caption output formats.
Biểu tượng hộp quà màu xanh lá.Use cases

Trường hợp sử dụng

A vertical phone screen showing a Reel with bold word-by-word captions playing on mute.

Phụ đề AI cho Reels và TikTok

Hầu hết nội dung trên mạng xã hội đều được xem ở chế độ tắt tiếng, và các video không có phụ đề thường bị lướt qua. Hãy tạo phụ đề sinh động hiển thị từng từ một để giữ chân người xem ngay cả khi video tự phát không tiếng và giúp video của bạn thu hút hơn trên mọi bảng tin.

An employee training module with captioned lesson videos and consistent on-screen terminology.

Phụ đề cho Đào tạo và Hướng dẫn Nhân viên Mới

Việc chép lời thủ công làm chậm quá trình sản xuất khóa học trong nhiều tuần. Tự động tạo phụ đề cho toàn bộ thư viện video đào tạo, giữ thuật ngữ nhất quán trong mọi hướng dẫn và mô-đun, và mang đến cho nhân viên các bài học dễ theo dõi hơn ngay cả trong môi trường ồn ào hoặc khi làm việc từ xa.

Một video quảng cáo tiếp thị có phụ đề được hiển thị với nhiều phiên bản khu vực khác nhau.

Video Marketing và Quảng Cáo Tối Ưu Chuyển Đổi

Quảng cáo có phụ đề mang lại hiệu quả tốt hơn nhiều so với video không tiếng trên cả kênh trả phí và kênh tự nhiên. Thêm phụ đề cho các video như demo sản phẩm và cắt ghép chiến dịch chỉ trong vài phút, sau đó tái sử dụng một bản gốc để tạo các phiên bản bản địa hóa cho từng khu vực.

Dạng sóng âm thanh của podcast được chuyển thành video có phụ đề kèm các đoạn trích nổi bật để đăng mạng xã hội.

Tạo phụ đề cho podcast và hội thảo trên web

Thay vì mất hàng giờ để tự tay ghi chép lại các bản thu âm, hãy chuyển đổi tập podcast bằng trình chuyển đổi âm thanh sang video, tạo phụ đề cho toàn bộ hội thảo trực tuyến chỉ trong một lần, và trích xuất các đoạn ngắn nổi bật cho mạng xã hội trên mọi kênh ngay trong ngày.

Một video có phụ đề chi tiết chính xác và nhãn người nói, hỗ trợ tuân thủ các tiêu chuẩn về khả năng tiếp cận.

Phụ đề về khả năng tiếp cận và tuân thủ

Người xem bị điếc, khiếm thính hoặc không thể xem có âm thanh phụ thuộc vào phụ đề chính xác. Tạo phụ đề ẩn với nhãn người nói và thời gian hiển thị chuẩn xác để giúp bạn đáp ứng các tiêu chuẩn về khả năng tiếp cận như Đạo luật Tiếp cận Châu Âu.

Một dự án duy nhất tạo ra các phiên bản video được chèn phụ đề và đồng bộ khẩu hình, được bản địa hóa sang nhiều ngôn ngữ.

Thêm phụ đề và bản địa hóa trong một quy trình làm việc

Hầu hết các công cụ phụ đề chỉ dừng lại ở việc tạo file phụ đề. Hãy dùng phụ đề làm điểm khởi đầu, sau đó chạy trình dịch video AI để tạo ra các phiên bản được bản địa hóa, đồng bộ khẩu hình trong hơn 175 ngôn ngữ ngay từ cùng một dự án, không cần thu âm lại.

Biểu tượng tài liệu màu trắng bị làm mờ với nút phát trên nền xanh nhạt.Cách hoạt động

Cách hoạt động của trình tạo phụ đề AI

Thêm phụ đề cho mọi video bạn đăng chỉ với bốn bước, không cần phần mềm chỉnh sửa hay gõ lại nội dung.

step icon

Bước 1: Tải video của bạn lên

Thêm tệp của bạn hoặc dán một liên kết công khai. Hỗ trợ nhập từ đám mây để bắt đầu nhanh chóng.

step icon

Bước 2: Tạo phụ đề

Nhận dạng giọng nói sẽ chuyển lời nói trong âm thanh thành văn bản và tạo phụ đề ngay lập tức, được căn thời gian khớp với từng câu thoại.

step icon

Bước 3: Chỉnh sửa và tạo kiểu

Chỉnh sửa tên hoặc thuật ngữ trong bản chép lời, sau đó áp dụng phông chữ, màu sắc thương hiệu và các thiết lập sẵn cho nền tảng.

step icon

Bước 4: Xuất và chia sẻ

Tải xuống tệp phụ đề hoặc xuất video MP4 với phụ đề được chèn sẵn, sẵn sàng cho mọi nền tảng.

Câu hỏi thường gặp

Trình tạo phụ đề AI là gì và nó hoạt động như thế nào?

Trình tạo phụ đề bằng AI là một công cụ được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo, sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói để chuyển đổi âm thanh nói thành văn bản hiển thị trên màn hình kèm thời gian. Bạn tải video lên, AI sẽ chép lại từng từ, tự động gắn mốc thời gian và dấu câu, sau đó bạn nhận được phụ đề tự động để chỉnh sửa, định dạng và xuất ra dưới dạng tệp phụ đề hoặc video hoàn chỉnh.

Độ chính xác của phụ đề do AI tạo ra trên âm thanh thực tế như thế nào?

Độ chính xác đạt trên 95% với âm thanh rõ ràng và vẫn ổn định ngay cả khi có giọng địa phương, tiếng ồn nền và từ vựng chuyên ngành. Video dưới 30 giây được tạo phụ đề chỉ trong chốc lát, các cụm từ có độ tin cậy thấp sẽ được gắn cờ để bạn xem lại, và bạn có thể chỉnh sửa bất kỳ từ nào trong trình biên tập bản chép lời trước khi xuất, giúp rút ngắn thời gian dọn lỗi từ hàng giờ xuống chỉ còn vài phút.

Làm thế nào để tôi thêm phụ đề cháy (burned-in) vào một video TikTok hoặc Instagram Reel?

Tải đoạn video lên, tự động tạo phụ đề và chọn một preset nền tảng dọc. Xuất file MP4 với phụ đề được ghi sẵn vào video để văn bản hiển thị trên mọi thiết bị, không cần file phụ đề riêng. Một đoạn clip ngắn chỉ mất vài phút từ lúc tải lên đến khi xuất video đã có phụ đề, sẵn sàng đăng trực tiếp.

Tại sao nên chọn HeyGen thay vì các công cụ tạo phụ đề như Kapwing hoặc Canva?

Các công cụ như Kapwing và Canva tập trung vào bước tạo phụ đề. HeyGen tích hợp tính năng tạo phụ đề vào một trình tạo video AI hoàn chỉnh, cho phép bạn viết kịch bản, sản xuất, thêm phụ đề, dịch và xuất bản chỉ trong một quy trình tạo video, thay vì phải chuyển tệp giữa nhiều ứng dụng riêng lẻ.

Tôi có thể xuất phụ đề ở những định dạng nào cho YouTube, LinkedIn hoặc một hệ thống LMS?

Các tệp SRT và VTT có thể tải trực tiếp lên YouTube, LinkedIn và hầu hết các nền tảng học tập dưới dạng phụ đề có thể bật/tắt. Bản chép lời TXT phù hợp cho phần ghi chú chương trình hoặc làm văn bản nguồn cho công cụ tạo mô tả. Đối với TikTok, Instagram và Reels, hãy xuất một tệp MP4 với phụ đề được ghi cứng vào video, vì các nguồn cấp này bỏ qua các tệp phụ đề riêng biệt.

Sự khác biệt giữa phụ đề ẩn và phụ đề thông thường là gì?

Phụ đề hiển thị lời thoại được nói, trong khi closed caption còn bao gồm nhãn người nói và ngữ cảnh âm thanh, và người xem có thể bật hoặc tắt chúng. HeyGen tạo được cả hai: xuất các track phụ đề SRT hoặc VTT có thể bật/tắt cho những trình phát hỗ trợ, hoặc ghi phụ đề trực tiếp vào file video.

Tôi có thể dùng AI để dịch phụ đề video sang các ngôn ngữ khác không?

Có. Hãy tạo phụ đề bằng ngôn ngữ gốc, sau đó dịch chúng sang hơn 175 ngôn ngữ và phương ngữ chỉ với một cú nhấp chuột. Thời gian hiển thị được giữ nguyên tự động, vì vậy phụ đề bản địa hóa luôn khớp với phần đồng bộ khẩu hình của giọng nói gốc mà không cần căn chỉnh lại thủ công hay chỉnh sửa lại bản chép lời lần thứ hai.

Tính năng tạo phụ đề và dịch bằng AI có thể mở rộng cho các video dài không?

Yes. Würth Group used HeyGen to deliver a 65-minute presentation in 8 languages in 4 days and cut translation costs by 80%. The Würth Group story shows how captioning long videos plus translation scales without extra production headcount.

Phụ đề có giúp tăng thời gian xem và mức độ tương tác trên video mạng xã hội không?

Có. Phần lớn video trên mạng xã hội được xem ở chế độ tắt tiếng, và người xem có nhiều khả năng xem hết một đoạn clip có phụ đề hơn là clip không có phụ đề. Việc thêm phụ đề vào quảng cáo video AI cũng giúp nội dung lời nói được hiển thị dưới dạng văn bản, hỗ trợ video của bạn xuất hiện trong kết quả tìm kiếm trên YouTube, Google và các nền tảng mạng xã hội.

Có gói tạo phụ đề AI miễn phí không, và các gói trả phí bổ sung những gì?

Có. Tài khoản miễn phí hoạt động như một công cụ miễn phí dành cho các đoạn clip ngắn, vì vậy bạn có thể thử tạo phụ đề mà không cần đăng ký gói. Các gói trả phí bắt đầu từ $24 mỗi tháng, loại bỏ watermark khỏi mọi lần xuất video, đồng thời mở khóa thời lượng tải lên dài hơn, nhiều ngôn ngữ dịch hơn và bộ nhận diện thương hiệu để tùy chỉnh phong cách phụ đề.

Tôi có thể thêm phụ đề cho podcast được tạo bằng AI không?

Có. Tạo một tập podcast dạng âm thanh hoặc video từ văn bản, PDF hoặc URL bằng trình tạo podcast AI và nhiều tính năng khác, sau đó tạo và chỉnh sửa phụ đề được căn thời gian cho video trước khi xuất ra dưới dạng tệp MP4 có sẵn phụ đề hoặc kèm tệp phụ đề riêng.

Tôi có thể thêm phụ đề khi chuyển đổi bài thuyết trình PowerPoint thành video không?

Có. Sau khi bạn chuyển các trang chiếu PowerPoint thành video có thuyết minh, hãy tạo phụ đề được căn thời gian, chỉnh sửa bản chép lời và xuất kết quả với chữ được chèn trực tiếp vào video hoặc dưới dạng tệp SRT hoặc VTT riêng.

Tôi có thể thêm phụ đề vào video không lộ mặt không?

Có. Sau khi tạo một video không lộ mặt có thuyết minh từ kịch bản hoặc ý tưởng, bạn có thể tạo phụ đề được canh thời gian, chỉnh sửa nội dung và phong cách của chúng, rồi xuất ra file MP4 kèm phụ đề cho các nền tảng mạng xã hội hoặc một file phụ đề riêng.

Tôi có thể thêm phụ đề sau khi chuyển PDF thành video không?

Có. Sau khi bạn chuyển đổi một tệp PDF thành video, hãy tạo phụ đề được căn thời gian từ phần lời thoại, chỉnh sửa lại bất kỳ tên riêng hoặc thuật ngữ kỹ thuật nào, rồi xuất video hoàn chỉnh với phụ đề được ghi sẵn trong video hoặc dưới dạng tệp SRT hay VTT riêng.

Tôi có thể thêm phụ đề vào video người đại diện AI không?

Có. Sau khi người dẫn chương trình AI đọc xong kịch bản của bạn, hãy tạo phụ đề được căn thời gian từ phần âm thanh đã nói, chỉnh sửa bản chép lời và xuất video với phụ đề được thiết kế, ghi cứng vào video hoặc dưới dạng một tệp phụ đề riêng.

Khám phá thêm các công cụ được hỗ trợ bởi AI

Biến bất kỳ bức ảnh nào thành sống động với giọng nói và chuyển động siêu chân thực bằng Avatar IV.

Bắt đầu tạo nội dung với HeyGen

Thêm phụ đề bằng AI cho mọi video bạn đăng, sẵn sàng cho mọi nền tảng.

CTA background