135 452 512Videos generated
109 969 248Avatars generated
18 644 330Videos translated
Trusted by millions worldwide to bring their stories to life.
Ladda upp en video eller klistra in en länk och få korrekta, redigerbara undertexter på några minuter. HeyGen transkriberar ljudet, synkar tidskoden och exporterar SRT eller inbrända undertexter så att ditt innehåll blir tillgängligt och optimerat för plattformar – utan manuell textning.
Prova vår kostnadsfria bild‑till‑video‑generator
Short, captioned videos perform better on mute-first platforms, especially when you add subtitles to a video. HeyGen produces readable burned-in captions and caption animations that increase viewability and watch time for Reels, Shorts, and Stories.
Make training videos and company updates accessible. Auto-captioned lessons and meeting recaps help non-native speakers and hearing-impaired colleagues follow content and search transcripts for key points.
Add searchable captions to product videos so viewers can scan benefits quickly. Export SRT files for web players and burned-in versions for social ads to maximize reach and clarity.
Long-form conversations need speaker-aware captions. HeyGen identifies speakers, timestamps dialogue, and outputs clean subtitle tracks that speed up editing and publishing for repurposed clips.
Ensure compliance by adding closed captions and downloadable transcripts. HeyGen’s caption exports and branding features help you meet accessibility rules and provide proof of compliance for audits.
Localize caption tracks for new markets using the video translator and multilingual voice options. HeyGen regenerates timing and subtitles so localized videos feel native and keep pacing intact, allowing you to add subtitles to a video seamlessly.
Varför HeyGen är det bästa verktyget för att lägga till undertexter i video
HeyGen kombinerar snabb transkribering, naturlig timing och enkla stilinställningar så att team och kreatörer kan lägga till undertexter i videor i stor skala. Förbättra retention, öka engagemanget och uppfyll tillgänglighetskrav utan komplexa verktyg.
Skapa undertexter på några minuter med interpunktion och talaridentifiering. HeyGen rättar vanliga fel och tidsstämplar raderna så att dina undertexter följer det naturliga talflödet och är lätta att läsa.
Välj typsnitt, storlekar, positioner och animationer. Redigera transkriptioner manuellt eller godkänn föreslagna korrigeringar, och exportera sedan SRT-, VTT- eller inbrända versioner formaterade för sociala plattformar och webbspelare.
Skapa textade batcher och lokala undertextspår med vårt videöversättningsverktyg. Ta fram flerspråkiga undertexter och exporter för globala målgrupper utan att spela in på nytt eller översätta manuellt.
Automatisk generering av undertexter med talaridentifiering
HeyGen transkriberar automatiskt talat ljud och upptäcker talarbyten så att undertexter förblir korrekta i intervjuer, paneler och inspelningar med flera röster. Systemet lägger till smart interpunktion och radbrytningar för bättre läsbarhet och skapar rena undertextspår som du kan redigera eller exportera som SRT- och VTT-filer med hjälp av en undertextgenerator. Det sparar timmar jämfört med manuell transkribering och säkerställer tillgänglighet för tittare som är beroende av undertexter i video online.
Exakt timing och bildrutaexakt synkronisering
Textning synkas med ljudet på stavelse- och frasnivå så att texten visas naturligt tillsammans med talet. HeyGens tidsmotor anpassar sig efter pauser, överlappningar och musik så att undertexter inte skymmer viktiga bildrutor, vilket gör det till ett viktigt verktyg för videoredigering. Exporter inkluderar tidskodsexakta filer som är klara för closed captioning, uppladdning till sociala medier och sändningsarbetsflöden.
Styrning av stil och plattformsförinställningar
Använd varumärkets typsnitt, färger, säkerhetsmarginaler och animerade textningsstilar med ett enda klick. HeyGen innehåller förinställningar för Facebook, Instagram, YouTube och TikTok så att textningen förblir lättläst i olika bildformat. Oavsett om du behöver inbrända sociala undertexter eller mjuka, av- och påslagsbara filer för videospelare håller formateringsalternativen dina videor varumärkesanpassade och i linje med plattformarnas riktlinjer.
Batchflöden för textning och lokalisering
Bearbeta många videor samtidigt genom att koppla CSV-data eller mappladdningar till mallar. HeyGen skapar sedan bildtexter, lokalanpassade undertextspår och exportpaket för varje språk. Tillsammans med vår videotranslator kan du skapa översatta voiceovers och synkroniserade undertexter för att snabbt öka räckvidden utan att ta fram nya originalvideor.
Se hur företag som ditt skalar sitt innehållsskapande och driver tillväxt med den mest innovativa bild-till-video-plattformen på marknaden.
4.8
Så lägger du till undertexter i video i stor skala med HeyGen
Lägg till undertexter i dina videor i fyra enkla steg.
Lägg till din videofil eller klistra in en offentlig länk. HeyGen stöder vanliga format och molnimporter så att du kan komma igång direkt.
Välj det talade språket och kör transkriberingen. HeyGen identifierar talare, lägger till skiljetecken och synkar raderna med ljudet för exakt timing, vilket gör det till ett effektivt videoredigeringsverktyg för att skapa undertexter.
Gå igenom transkriptionen, rätta eventuella rader och välj textningsstilar eller plattformsförval. Lägg till inbrända undertexter eller behåll mjuka undertexter för av- och påslagbar uppspelning.
Exportera SRT-, VTT- eller inbrända MP4-filer som är optimerade för flöde, Stories eller webbspelare för att förbättra tillgängligheten i dina videoundertexter. Använd batchexport för att skapa flerspråkiga paket och färdiga filer att ladda upp i annonsverktyg.
Ladda upp din video eller klistra in en länk, välj talat språk och kör automatisk transkribering. Redigera transkriptionen vid behov, välj stil eller exportalternativ och exportera sedan SRT-, VTT- eller inbrända videofiler som är klara för distribution.
HeyGen erbjuder automatiska undertexter med hög noggrannhet, inklusive interpunktion och talarigenkänning. Noggrannheten beror på ljudkvalitet och bakgrundsljud. Du kan redigera transkriptioner manuellt för att säkerställa 100 % korrekthet och exportera färdiga undertextfiler med hjälp av en undertextgenerator.
Exportera mjuka undertextfiler som SRT och VTT för spelare som stöder av- och påslagsbara undertexter, eller exportera inbrända MP4-filer med undertexter renderade direkt i videon för en bättre tittarupplevelse. HeyGen paketerar också språkvarianter för bulkexport, så att du kan lägga till undertexter till en video på flera språk.
Ja. Välj typsnitt, storlekar, färger, bakgrundsrutor och marginaler för säkerhetszoner. HeyGen innehåller förinställningar som är optimerade för sociala plattformar så att undertexter förblir läsbara på både mobiler och datorer.
Ja. Använd videöversättaren för att skapa översatta manus och undertextspår. HeyGen synkroniserar de översatta texterna med justerad timing så att lokala versioner av videon känns naturliga på varje språk.
Ja. Använd batcharbetsflöden för att bearbeta mappar eller koppla CSV-poster till mallar. HeyGen skapar undertexter, lokalanpassade ljudspår och exportpaket för alla videor i jobbet.
Sökbara transkriptioner och inbrända undertexter förbättrar tillgängligheten och ökar tiden på sidan, vilket kan stärka den organiska synligheten. SRT/VTT-filer hjälper också plattformar att indexera talat innehåll för bättre upptäckbarhet och ökar synligheten för videoundertexter.
HeyGen krypterar uppladdningar och lagrar genererade tillgångar säkert, så att dina videoredigeringsprojekt förblir skyddade. Du behåller äganderätten till ditt innehåll och kan styra delning, lagringstid och exportinställningar utifrån dina integritetsbehov.
Explore more AI powered tools
Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.
