133.621.696Video generati
108.035.449Avatar generati
18.387.575Video tradotti
Milioni di persone in tutto il mondo si affidano a noi per dare vita alle loro storie.
Trasforma ogni video in un contenuto da guardare fino alla fine con sottotitoli AI che si sincronizzano perfettamente con l’audio. HeyGen trascrive, sincronizza e stilizza automaticamente i tuoi sottotitoli, così più spettatori possono seguirli anche senza audio. Niente trascrizioni manuali, niente strumenti macchinosi: solo sottotitoli chiari e coinvolgenti, in linea con il tuo brand.
Prova il nostro generatore gratuito da immagine a video
Turn fast-paced clips into thumb-stopping content with large, animated captions tuned for mobile. Highlight key phrases so your message lands even when the sound is off.
Auto-generate subtitles for long-form content and cut it into captioned clips in one flow. Boost retention, watch time, and searchability with clear, searchable on-screen text.
Make internal videos easier to follow for global teams and noisy environments. Add subtitles in multiple languages so everyone can learn at their own pace and in their preferred language.
Pair powerful visuals with high-impact kinetic captions for your TikTok videos. Use bold fonts, color blocks, and animated word-by-word reveals to emphasize hooks, offers, and calls to action.
Upload recordings and generate subtitles in a few clicks. Export captioned versions or download subtitle files to embed on your website, LMS, or video platform.
Turn lessons and explainer videos into highly digestible, captioned learning experiences. Subtitles help students stay focused, take notes, and revisit key concepts quickly.
Perché scegliere il generatore di sottotitoli AI di HeyGen
Fai sì che ogni secondo del tuo video conti con sottotitoli accurati, in linea con il tuo brand e pronti per qualsiasi canale. HeyGen gestisce trascrizione, sincronizzazione, traduzione e stile in un unico, semplice flusso di lavoro.
Che tu stia riutilizzando contenuti esistenti o creando nuovi video in HeyGen, i sottotitoli vengono generati e sincronizzati con un solo clic. Dedica il tuo tempo alla storia e alla strategia, non a modifiche fotogramma per fotogramma, grazie al nostro generatore di sottotitoli AI gratuito.
Carica il tuo video o crealo, premi genera e lascia che l’IA produca automaticamente la trascrizione e la sincronizzazione. Scorri e modifica rapidamente qualsiasi riga in un editor pulito, così mantieni il pieno controllo sul risultato finale.
Applica in pochi secondi didascalie audaci ottimizzate per i social, sottotitoli aziendali puliti o evidenziazione delle parole in stile karaoke. Salva i tuoi preset di sottotitoli preferiti così ogni video avrà sempre lo stesso aspetto e la stessa resa in tutta la tua libreria di contenuti video.
Genera sottotitoli e traduzioni in più lingue in un unico workspace con il nostro generatore automatico di sottotitoli. Rendi i tuoi contenuti accessibili a persone sorde o con problemi di udito, a chi non è madrelingua e a chiunque guardi i video senza audio.
Sottotitoli automatici con un clic
Rileva il parlato, trascrivi l’audio e sincronizza automaticamente i sottotitoli con ogni scena. Niente più codifica temporale manuale o copia e incolla da strumenti di trascrizione separati.
Stile e animazioni avanzati
Scegli tra sottotitoli puliti in basso, didascalie audaci in stile social, formati “talking head” e evidenziazione delle parole in stile karaoke. Regola font, dimensioni, colori, sfondi e tempi in pochi clic.
Traduzione multilingue
Genera sottotitoli nella tua lingua principale con il nostro generatore automatico di sottotitoli, quindi traducili all’istante in oltre 50 lingue. Perfetto per brand globali, team internazionali e creator che localizzano contenuti su larga scala.
Opzioni di esportazione flessibili
Incorpora i sottotitoli direttamente nel tuo video per le piattaforme social oppure scarica i file di sottotitoli (come gli SRT) da caricare ovunque tu ospiti i contenuti. Crea versioni in lingue diverse senza dover montare di nuovo il video.
Scopri come aziende come la tua scalano la creazione di contenuti e stimolano la crescita con la piattaforma di conversione da immagine a video più innovativa sul mercato.
4.8
Come usare il generatore di sottotitoli AI
Non devi essere un tecnico del suono o un professionista dei sottotitoli per ottenere sottotitoli di alta qualità. HeyGen automatizza il lavoro più impegnativo e ti offre controlli semplici per perfezionare ogni dettaglio.
Inizia con qualsiasi video: registra in HeyGen, carica un file esistente oppure importa un video che hai già creato. Il nostro motore rileva il parlato e prepara la traccia per la creazione dei sottotitoli.
Apri il pannello Sottotitoli e fai clic per generarli automaticamente. HeyGen trascrive l’audio, suddivide le frasi pronunciate in segmenti facilmente leggibili e allinea i sottotitoli alla tua timeline.
Rivedi la trascrizione, modifica il testo e scegli lo stile dei sottotitoli. Regola font, colori ed effetti oppure applica un preset salvato, così che le tue didascalie siano in linea con il resto del tuo brand.
Aggiungi tracce di sottotitoli tradotti se necessario, quindi esporta il tuo video con sottotitoli incorporati oppure scarica i file dei sottotitoli. Pubblica sui tuoi canali preferiti e mantieni il tuo pubblico coinvolto ovunque guardi.
Un generatore di sottotitoli basato sull’IA trascrive automaticamente l’audio del tuo video, lo converte in sottotitoli leggibili e sincronizza il testo con i timestamp corretti. Invece di digitare manualmente ogni riga, puoi generare automaticamente una traccia completa di sottotitoli in pochi minuti.
HeyGen utilizza un avanzato sistema di riconoscimento vocale per generare trascrizioni estremamente accurate in un’ampia gamma di configurazioni di registrazione. Puoi scorrere e modificare rapidamente qualsiasi riga all’interno dell’editor dei sottotitoli, così i tuoi sottotitoli finali rispecchiano perfettamente il tono di voce e la terminologia del tuo brand.
Sì, puoi personalizzare completamente lo stile dei tuoi sottotitoli. Scegli font, dimensioni, colori, sfondi e animazioni, quindi salva le tue combinazioni preferite come preset da riutilizzare in tutti i tuoi contenuti video per mantenere un aspetto coerente.
Il generatore supporta molte delle principali lingue sia per la trascrizione che per la traduzione tramite il video translator. Puoi creare sottotitoli in una lingua e poi tradurli in molte altre, così che i tuoi contenuti possano entrare in contatto con il pubblico di tutto il mondo.
Puoi incorporare i sottotitoli direttamente nel video oppure esportarli come file di sottotitoli, ad esempio SRT, a seconda di come prevedi di pubblicarlo. In questo modo hai la flessibilità di usare gli stessi sottotitoli su più piattaforme che supportano i sottotitoli codificati.
I sottotitoli in genere aumentano il tempo di visualizzazione e i tassi di completamento, soprattutto su mobile, dove molti utenti guardano i video senza audio. Didascalie chiare e leggibili rendono più semplice seguire il contenuto, il che può migliorare il coinvolgimento e le prestazioni complessive dei contenuti.
Sì, il Generatore di Sottotitoli AI è ideale per contenuti di lunga durata come webinar, sessioni di formazione e presentazioni. Puoi sottotitolare automaticamente intere sessioni e poi riutilizzare i momenti chiave in clip più brevi, completamente sottotitolate, utilizzando i formati vtt o txt.
Non è richiesta alcuna esperienza di montaggio. Gli strumenti per i sottotitoli sono pensati per utenti non tecnici, con un’interfaccia semplice e un editor di testo intuitivo per creare contenuti video con facilità. Se sai modificare un documento, puoi generare e perfezionare i sottotitoli in HeyGen.
Puoi perfezionare il timing dei singoli sottotitoli direttamente dal pannello dei sottotitoli. Sposta, unisci o dividi le righe in modo che compaiano esattamente quando desideri, senza dover gestire interfacce di timecode complicate.
Il generatore di sottotitoli fa parte dell’esperienza di creazione video di HeyGen, così puoi passare dalla scrittura e registrazione all’esportazione con sottotitoli in un unico posto. Controlla i dettagli del tuo piano per vedere quali opzioni di sottotitoli e traduzione sono disponibili per il tuo account.
Esplora altri strumenti basati sull'IA
Dai vita a qualsiasi foto con voce e movimenti iper‑realistici grazie ad Avatar IV.
