|Localisez vos vidéos en des dizaines de langues sans avoir à refilmer, remonter ou gérer des comédiens de doublage. La localisation vidéo HeyGen utilise l'IA pour traduire, doubler, sous-titrer et synchroniser les vidéos afin que votre message paraisse naturel dans chaque marché. Atteignez rapidement un public mondial tout en maintenant la cohérence, la clarté et la confiance de la marque à grande échelle.
Essayez notre générateur gratuit d'image en vidéo
Lancez la même campagne dans plusieurs régions sans avoir à recréer des vidéos à partir de zéro. La diffusion localisée augmente l'engagement, la confiance et la conversion auprès des publics internationaux.
Assurez-vous que les employés reçoivent les mêmes informations dans leur langue maternelle. La formation localisée améliore la compréhension et réduit les erreurs au sein des équipes distribuées.
Expliquez clairement les fonctionnalités aux clients internationaux en utilisant de l'audio et des sous-titres localisés. Cela réduit les tickets de support et améliore l'adoption du produit.
Diffusez des messages de leadership de manière cohérente à travers les régions. La localisation maintient le ton et l'intention alignés tout en éliminant les barrières linguistiques.
Localisez les tutoriels et les FAQ afin que les utilisateurs puissent s'auto-assister dans leur langue préférée, en veillant à ce que le contenu respecte les meilleures pratiques de localisation. Cela améliore la satisfaction tout en réduisant la charge du support.
Étendez les cours et les leçons à de nouveaux marchés sans avoir à reconstruire le contenu. La localisation améliore l'accessibilité et les résultats d'apprentissage.
Pourquoi HeyGen est le meilleur outil de localisation vidéo
La localisation vidéo ne doit pas ralentir la croissance ni épuiser les budgets de production. HeyGen remplace les flux de travail de traduction fragmentés par un système alimenté par l'IA, conçu pour la rapidité, la précision et la cohérence dans toutes les langues et formats, en utilisant des voix off et du texte à l'écran.
HeyGen permet aux équipes de localiser une vidéo ou des milliers sans modifier les flux de travail. Que vous lanciez une campagne mondiale ou que vous mettiez à jour du contenu de formation, la localisation reste rapide et reproductible.
Les vidéos localisées conservent le ton naturel de la voix, le rythme et l'alignement visuel. Cela garantit que les spectateurs ont l'impression que la vidéo a été créée spécifiquement pour eux, et non traduite de manière mécanique.
À mesure que le contenu évolue, les versions localisées peuvent être régénérées instantanément. Cela évite la diffusion de messages obsolètes à travers les régions tout en maintenant une gestion économe.
Traduction vidéo par IA dans différentes langues
HeyGen traduit le contenu parlé en plusieurs langues tout en préservant l'intention et le sens originaux. La détection de la langue et la traduction sont gérées automatiquement pour réduire le travail manuel. Cela permet aux équipes d'élargir leur portée sans embaucher de traducteurs ou gérer des flux de travail complexes.
Doublage vocal IA naturel
L'audio localisé est généré en utilisant des voix IA naturelles avec un rythme et une intonation réalistes, offrant des doublages de haute qualité. Les voix sont conçues pour être humaines et captivantes plutôt que robotiques. Cela améliore la confiance et la compréhension des spectateurs à travers les marchés.
Alignement de la synchronisation labiale
Le discours traduit est synchronisé visuellement avec les intervenants à l'écran. Les mouvements de la bouche et le timing sont ajustés pour réduire la désynchronisation visuelle. Cela crée une expérience de visionnage fluide qui semble naturelle dans chaque langue.
Sous-titres et légendes multilingues
HeyGen génère des sous-titres précis en même temps que l'audio doublé lorsque cela est nécessaire. Les légendes améliorent l'accessibilité, le visionnage sur mobile et la découvrabilité du contenu. Les sous-titres peuvent être édités et réutilisés sur différentes plateformes.
Découvrez comment des entreprises comme la vôtre augmentent la création de contenu et stimulent la croissance avec la plateforme de transformation d'image en vidéo la plus innovante du marché.
Watch videoWatch videoWatch video
4.8
Comment utiliser l'outil de localisation vidéo IA
Convertissez vos vidéos en plusieurs langues en seulement quatre étapes simples.
Téléchargez une vidéo existante ou générez-en une à l'aide de HeyGen. Le système détecte automatiquement la langue parlée et la structure.
Choisissez une ou plusieurs langues pour la localisation. Les paramètres de voix, de sous-titres et de synchronisation labiale sont appliqués automatiquement.
HeyGen traduit, double, synchronise et sous-titre chaque version. Revoyez et ajustez si nécessaire.
Téléchargez ou publiez des vidéos localisées sur des canaux de marketing, d'apprentissage et de support en utilisant les meilleures pratiques pour une communication efficace.
La localisation vidéo adapte le contenu vidéo pour différentes langues et régions. Elle comprend la traduction, le doublage, les sous-titres et l'alignement visuel afin que le contenu paraisse naturel plutôt que traduit.
La traduction convertit le texte ou la parole dans une autre langue. La localisation adapte le ton, la livraison, le timing et l'accessibilité pour correspondre à la manière dont les audiences consomment naturellement la vidéo dans chaque région.
Non. HeyGen vous permet de générer plusieurs versions localisées à partir d'une seule vidéo source avec le traducteur vidéo. Cela permet de centraliser et de maintenir la cohérence de la production.
HeyGen utilise des modèles d'IA avancés formés sur des schémas de parole multilingues. La précision est élevée pour la plupart des cas d'utilisation professionnels, éducatifs et marketing, avec des options d'édition disponibles si nécessaire.
Oui. HeyGen prend en charge la détection et la localisation de plusieurs intervenants, facilitant ainsi l'interaction avec un nouveau public. Chaque intervenant est géré avec précision pour une clarté et un alignement optimaux.
Les vidéos localisées augmentent le temps de visionnage, la compréhension et l'engagement. Les publics sont plus enclins à faire confiance et à agir sur le contenu présenté dans leur langue maternelle.
Oui. Lorsque le contenu source est modifié, toutes les versions localisées peuvent être régénérées instantanément. Cela évite la diffusion de messages obsolètes dans différentes régions.
Oui. HeyGen prend en charge la localisation à grand volume, la cohérence de la marque et des flux de travail sécurisés pour les équipes internationales.
Explore more AI powered tools
Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.
Transformez vos idées en vidéos professionnelles avec l'IA.
