Face Talking: Turn Any Photo Into a Speaking Video

Faites parler n’importe quelle photo sans jamais passer devant la caméra. Importez un portrait, saisissez un script et obtenez en quelques minutes une vidéo de visage parlant naturel pour vos publications sur les réseaux sociaux, vos cours, vos publicités et vos actions de prospection.

156 595 476Vidéos générées
132 548 375Avatars générés
22 035 901Vidéos traduites
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
Des millions de personnes dans le monde nous font confiance pour donner vie à leurs histoires.
Stylized white car icon on a blue background.Key Features

Features of HeyGen's Face Talking AI

Photo to Talking Video in One Upload

Upload a single front facing portrait and HeyGen animates it into a speaking video with accurate mouth movement, blinks, and head motion. The same image to video engine inside HeyGen's AI video generator handles headshots, brand mascots, and illustrated characters, so one photo becomes camera ready footage.

A single front-facing portrait photo animating into a talking-head video, with a HeyGen photo-to-video upload panel overlay.

Script Driven Speech, No Recording

Type what the face should say and HeyGen generates the voice, timing, and delivery automatically. Revisions are instant: edit a sentence and regenerate, no editing experience or complex production work needed, so weekly updates, lessons, AI video ads, and product announcements stay current.

A talking-head portrait beside a HeyGen script editor where typed text becomes generated speech, with a No recording chip.

Phoneme Level Lip Sync Accuracy

Every syllable maps to the correct mouth shape, so speech looks believable at close range. HeyGen's AI lip Sync pairs precise synchronization with subtle facial motion, avoiding the rubbery, over-animated movement that makes basic talking face videos feel uncanny to viewers.

A close-up talking face mid-speech with a HeyGen lip sync panel showing phoneme mouth shapes labeled ah, oo, mm.

Direct Expressions in Plain English

Tell the face how to perform: look at the camera, lean in, stay serious, or brighten up. Custom Motion turns written directions into gaze, gesture, and energy changes, so your AI spokesperson customizes delivery without altering the face's appearance, from measured update to high energy social cut.

A talking-head portrait with a HeyGen Custom Motion panel of plain-English direction chips like Look at camera and Lean in.

Same Face Speaking 175+ Languages

Keep one face on screen while the message changes for every market. HeyGen's AI Video Translator regenerates speech and lip movement in 175+ languages, so global teams keep a single visual identity and localize a talking video in an afternoon instead of re-briefing regional production crews.

One talking-head portrait with a HeyGen language selector listing English, Spanish, Japanese, Arabic and a 175+ languages chip.
Green gift box icon.Use cases

Use cases for face talking

A vertical talking-head social clip made from one portrait with daily post captions and a TikTok, Reels, Shorts chip.

Social Content Without Filming

Posting to camera daily burns creators out. Generate an AI talking head from one portrait, feed it new scripts, and create talking head videos for TikTok, Reels, and Shorts every day.

A talking-head presenter narrating a training module with a course progress panel and an Update in a text edit chip.

Training and Course Narration Videos

Filming instructors for every module is slow and reshoots are expensive. A face talking presenter explains lessons and onboarding steps on demand, and updates happen at the speed of a text edit, not a studio booking.

A talking-head explaining a product update with a What's new panel listing short release highlights.

Product and Feature Announcements

Written release notes get skimmed. A familiar face explaining what changed and why it matters holds attention and keeps messaging consistent across launches, plus it takes minutes to produce from an existing script.

A headshot turned into a sales spokesperson video with a personalized Hi Alex greeting and a Personalized outreach chip.

Personalized Sales Outreach Videos

Generic emails get ignored. Turn a headshot into a video spokesperson that delivers a personalized talking video to every prospect, greeting each by name in their language, without recording a single take.

A clearly illustrative painted archival portrait animated to narrate its biography, with an Archive narration panel.

Historical Portraits and Archives

Museums, educators, and storytellers animate archival portraits so historical figures narrate their own biographies. Static visuals become first person stories that make lessons and exhibits memorable for students and visitors.

A person beside their digital twin talking-head with a Record 15 seconds panel and a Digital twin chip.

A Digital Twin Beyond the Photo

Photo animation is where most tools stop. Record 15 seconds of video and HeyGen builds a digital twin that holds your identity across angles, outfits, and full 30 minute videos, ready for any project.

Blurred white document icon with a play button on a light blue background.How it works

How face talking works

Create a face talking video in a four step process, from a single portrait or a PPT to video deck to a polished, share ready clip, no pro editing suite required.

step icon

Step 1: Upload a portrait

Choose a clear, front facing photo. The AI maps facial structure to prepare it for animation.

step icon

Step 2: Add script or audio

Type your script or upload a recording. Voice, pacing, and expression are generated automatically.

step icon

Step 3: Generate the video

HeyGen génère un visage parlant avec des lèvres synchronisées, des clignements naturels et de subtils mouvements de tête.

step icon

Étape 4 : exporter et publier

Download in MP4 up to 4K, or resize for vertical feeds and share to any platform directly.

Face talking FAQs (Frequently Asked Questions)

Qu’est-ce que le face talking et comment l’IA anime-t-elle une photo ?

Le face talking est une technologie d’IA qui anime un portrait fixe pour en faire une vidéo parlante. Le modèle cartographie la structure du visage, puis génère les mouvements des lèvres, les clignements des yeux et les expressions correspondant à votre script, un PDF vers vidéo importé ou un fichier audio, produisant une parole naturelle à partir d’une seule image.

Une vidéo avec un visage parlant aura-t-elle l’air naturelle ou clairement générée par l’IA ?

A professional face talking video holds up at close range. HeyGen was rated #1 for most realistic AI avatars on G2, and phoneme level lip sync with subtle micro movement avoids the stiff, rubbery motion that made early talking photos feel off.

Quel type de photo permet d’obtenir les meilleurs résultats pour un visage parlant ?

Un portrait clair, de face, avec un éclairage uniforme et la bouche bien visible fonctionne le mieux. Évitez les lunettes de soleil, les ombres marquées et les angles inclinés. Des photos en plus haute résolution offrent à l’IA davantage de détails du visage, ce qui permet de produire un mouvement de parole plus fluide et plus précis.

Puis-je créer gratuitement une vidéo avec un visage parlant, et que proposent en plus les offres payantes ?

Oui. Le plan gratuit de HeyGen vous permet de créer des vidéos de visage parlant sans aucun coût. Les offres Creator commencent à 24 $ par mois et ajoutent des vidéos plus longues, un rendu plus rapide et davantage d’options de personnalisation, afin que les nouveaux utilisateurs puissent tester la qualité du résultat avant de payer quoi que ce soit.

Can face talking videos replace filming for a real content channel?

Oui. L’enseignant Anton Voroniuk publie avec une version animée de lui-même au lieu de se filmer, ce qui lui permet d’économiser 15,5 heures par semaine et d’atteindre plus d’un million d’étudiants avec des coûts de production 40 fois inférieurs. Lisez l’histoire d’Anton Voroniuk pour découvrir l’intégralité de son workflow.

Pourquoi choisir HeyGen plutôt que d’autres outils de photos parlantes et d’avatars ?

La plupart des outils de photos parlantes s’arrêtent à un simple mouvement des lèvres. HeyGen ajoute la direction des expressions en anglais simple, une option de jumeau numérique à partir d’un clip de 15 secondes, un mode Faceless video pour les mascottes, et une synchronisation labiale dans plus de 175 langues, ce qui explique pourquoi plus de 85 000 entreprises standardisent leur création vidéo avec cette solution.

Puis-je créer une vidéo de visage parlant uniquement à partir de texte, ou avec ma propre voix ?

Les deux options fonctionnent. Saisissez un script et le flux de travail texte en vidéo génère automatiquement la voix et la synchronisation labiale, ou créez la vidéo à partir de votre propre enregistrement ou d’une voix clonée à partir d’un court échantillon. Dans tous les cas, les modifications prennent quelques minutes, pas de nouveaux tournages. Vous préférez un format audio en mode talk-show ? Les mêmes avatars alimentent le générateur de podcast IA de HeyGen pour des épisodes complets.

Puis-je ajouter des arrière-plans, des plans de coupe (B-roll) ou des sous-titres autour du visage parlant ?

Yes. HeyGen's editor places the speaker over any background and adds subtitles and royalty-free music. You can also drop in stock footage, generate AI B-roll, apply an AI face swap, or upload your own stock videos, so the final clip looks fully produced rather than a bare talking photo.

Un même visage peut-il parler plusieurs langues pour différents marchés ?

Yes. Keep the same face and instantly regenerate the speech with AI dubbing in any of 175+ languages with lip movement re-synced to each one. Teams use this to send one presenter to every market without reshooting or hiring regional actors.

Puis-je animer un dessin animé, un animal de compagnie ou un portrait historique, et pas seulement des personnes réelles ?

Yes. Avatar IV is built for photo based, illustrated, and non human faces, so brand mascots, cartoon characters, and archival portraits can all speak. Real human faces get the most realistic results from a clear portrait or short video clip.

Découvrez plus de outils propulsés par l’IA

Donnez vie à n’importe quelle photo avec une voix et des mouvements hyperréalistes grâce à Avatar IV.

Commencez à créer avec HeyGen

Transformez n’importe quelle photo en une vidéo parlante professionnelle grâce à l’IA.

CTA background