Le générateur de YouTube Shorts IA transforme une seule idée en une vidéo verticale finalisée. Saisissez un sujet pour créer de zéro un Short sans visage, ou importez une longue vidéo à recycler : HeyGen s’occupe du script, de la voix et des sous-titres. Aucun tournage nécessaire.

Fonctionnalités de l’outil IA de création de YouTube Shorts
D’un simple prompt à un Short finalisé
Saisissez un sujet, collez un script ou partagez un brief, et le générateur vidéo IA rédige le script, construit les scènes, ajoute les médias et une voix off, puis vous renvoie un format court vertical. Ajustez n’importe quelle ligne en modifiant le texte, puis régénérez en quelques secondes sans avoir à retourner de prises.

Voix off IA dans plus de 175 langues
Choisissez parmi plus de 300 voix naturelles ou clonez la vôtre à partir d’un court échantillon, puis faites narrer chaque Short dans l’une des 175+ langues disponibles. La voix conserve le même ton d’un clip à l’autre, de sorte que toute une chaîne sans visage reste cohérente sans que vous n’ayez à enregistrer une seule ligne.

Sous-titres automatiques conçus pour le format vertical
Chaque Short est livré avec des sous-titres incrustés mot à mot dans l’image, optimisés pour la zone sûre 9:16 afin que le texte ne se retrouve jamais sous la barre de progression. Le générateur de sous-titres synchronise chaque mot avec la voix off, et vous pouvez modifier les polices, les couleurs et la position en un clic.

De longues vidéos transformées en Shorts prêts à publier
Importez un podcast, une interview ou une longue vidéo, et HeyGen repère les moments les plus engageants, les recadre au format vertical et ajoute les sous-titres. Vous obtenez ainsi plusieurs Shorts prêts à être publiés à partir d’un seul enregistrement, classés pour que vous puissiez diffuser d’abord les extraits les plus percutants, sans avoir à parcourir manuellement toutes les séquences.

Optez pour un format sans visage ou ajoutez un présentateur
Créez une vidéo sans montrer votre visage grâce à des visuels IA, des vidéos de stock et des plans de coupe cinématographiques, ou mettez un véritable présentateur à l’écran. HeyGen transforme un clip de 15 secondes en double numérique qui lit votre script, pour qu’un seul outil puisse alimenter aussi bien une chaîne anonyme qu’une marque personnelle.

Développer une chaîne sans jamais filmer signifiait autrefois engager des monteurs et des comédiens voix-off. Décrivez une niche, générez une série de Shorts sans visage avec script, voix et sous-titres, puis publiez régulièrement sans jamais montrer votre visage.
Des heures de podcasts ou de livestreams sont rarement transformées en extraits. Le générateur de clips analyse un long enregistrement, en extrait les moments les plus forts et renvoie des formats verticaux de type Shorts avec sous-titres, transformant un seul upload en une semaine de publications.
Les chaînes de stories reposent sur des accroches percutantes et un flux régulier. Générez, à partir d’un simple prompt, des histoires narrées façon Reddit, des fun facts ou des tops classés, chacun avec des visuels assortis et des sous-titres synchronisés, puis lancez la suivante en un rien de temps.
Les équipes marketing ont besoin de formats courts plus vite qu’une agence ne peut les tourner. Collez un brief produit dans le flux de travail texte‑vers‑vidéo, ajoutez une voix et des sous-titres, et obtenez rapidement des vidéos verticales prêtes à être publiées.
Les enseignants et les créateurs de cours transforment des sujets complexes en leçons rapides. Saisissez un concept et obtenez une vidéo explicative courte, entièrement scénarisée, avec une voix off claire et des sous-titres, pour faire passer des idées complexes en moins d’une minute.
Un seul Short peut servir tous les marchés à la fois. Passez un clip finalisé dans le traducteur vidéo IA pour le doubler en plus de 175 langues avec synchronisation labiale, puis publiez une version localisée sur chaque chaîne régionale.
Comment créer des YouTube Shorts avec l’IA
Passez de l’idée à un Short prêt à être publié en quatre étapes, sans caméra, sans logiciel de montage et sans aucune expérience en production.
Saisissez un sujet, collez un script complet ou ajoutez le lien d’une longue vidéo à transformer en Shorts.
Choisissez une voix et une langue, définissez le style des sous-titres, puis optez pour des visuels sans visage ou un présentateur à l’écran.
HeyGen crée les scènes, enregistre la voix off et synchronise les sous-titres dans un format vertical 9:16.
Ajustez n’importe quelle ligne en modifiant le texte, puis exportez une vidéo MP4 verticale prête à être mise en ligne sur Shorts.

C’est un outil qui transforme une simple consigne textuelle ou une longue vidéo en un Short vertical finalisé. HeyGen rédige le script, génère la voix off, ajoute les sous-titres et exporte un clip au format 9:16, parfaitement adapté au flux Shorts, le tout sans tournage ni logiciel de montage.
Téléchargez l’enregistrement ou collez son lien, et HeyGen analyse la vidéo pour en extraire les moments les plus engageants, recadre chacun au format vertical et ajoute des sous-titres synchronisés. Vous obtenez ainsi plusieurs Shorts classés à partir d’une seule vidéo, ce qui vous permet de publier d’abord les extraits les plus percutants.
Pas lorsque le script, les visuels et la voix sont conçus pour correspondre à votre sujet. HeyGen associe chaque ligne à des séquences pertinentes ou à un présentateur réaliste et à une narration naturelle, de sorte que les Shorts ressemblent à un contenu produit plutôt qu’à un diaporama de vidéos de stock et de synthèse vocale robotique.
Oui. Choisissez des visuels IA, des vidéos de stock et des plans de coupe avec une voix off pour créer un Short entièrement sans visage, et gérez une chaîne anonyme de bout en bout. Si vous souhaitez plus tard ajouter un présentateur, vous pouvez le faire sans modifier votre flux de travail.
Oui, tant que le contenu respecte les règles de YouTube concernant les contenus originaux et à forte valeur ajoutée, et non le recyclage à faible effort. Des Shorts scénarisés et narrés, avec vos propres montages et commentaires, sont éligibles au Programme Partenaire YouTube, donc donnez un angle clair à chaque vidéo.
Vous pouvez choisir parmi plus de 300 voix IA naturelles et narrer dans plus de 175 langues. Les voix conservent un ton cohérent sur chaque extrait, et vous pouvez adapter l’accent et le style de narration à votre niche, qu’il s’agisse d’une voix posée pour les vidéos explicatives ou de hooks à haute énergie.
La plupart des outils ne font qu’une seule chose : soit générer des clips sans visage, soit réutiliser de longues vidéos. HeyGen fait les deux et ajoute une option de présentateur réaliste avec Avatar V, ainsi que le doublage en plus de 175 langues, de sorte qu’un seul outil couvre les formats sans visage, avec présentateur et les Shorts pour un public mondial.
Oui. HeyGen propose une formule gratuite que vous pouvez utiliser sans carte de crédit, et les offres payantes pour créateurs commencent à 24 $ par mois pour plus de vidéos, des exports plus longs et des voix premium. Vous pouvez générer gratuitement vos premiers Shorts pour tester le flux de travail.
Oui. L’enseignant Anton Voroniuk a indiqué économiser 15,5 heures par semaine et réduire ses coûts de production par 40 après être passé à HeyGen, tout en touchant plus d’un million d’étudiants. Générer le script, la voix et les sous-titres en une seule étape élimine les phases les plus lentes de la production de formats courts.
Les Shorts sont exportés sous forme de fichiers MP4 verticaux au format 9:16, adaptés au flux YouTube Shorts, à TikTok et aux Reels. Vous contrôlez la durée pour rester dans la limite de 60 secondes des Shorts, et les sous-titres restent dans la zone sûre, au-dessus des commandes de l’interface.
Oui. Grâce au clonage vocal par IA, vous pouvez créer une copie de votre voix à partir d’un court échantillon et l’utiliser pour narrer chaque Short. Votre chaîne conserve une voix reconnaissable à travers les langues et les extraits, sans que vous ayez à enregistrer chaque script.
Oui. Générez un Short une seule fois, puis traduisez-le en plus de 175 langues avec un doublage synchronisé sur les lèvres, afin que chaque chaîne régionale dispose d’une version au son natif. Les créateurs utilisent cette approche pour développer le même contenu sur plusieurs marchés sans avoir à le réécrire ni à le réenregistrer.
Découvrez plus de outils propulsés par l’IA
Donnez vie à n’importe quelle photo avec une voix et des mouvements hyperréalistes grâce à Avatar IV.
Transformez vos idées en vidéos professionnelles grâce à l’IA.
