Découvrez Avatar V, l’avatar le plus réaliste jamais créé. Créez le vôtre gratuitement

Générateur de sous-titres vidéo IA, en ligne et gratuit

Générez automatiquement des sous-titres précis et faciles à lire grâce au générateur de sous-titres vidéo IA de HeyGen. Transformez l’audio parlé en sous-titres et légendes parfaitement synchronisés qui améliorent l’accessibilité, l’engagement et votre portée. Aucun transcription manuelle, aucune timeline à monter, seulement des résultats rapides propulsés par l’IA.

133 667 510Vidéos générées
108 074 120Avatars générés
18 393 444Vidéos traduites
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
Des millions de personnes dans le monde nous font confiance pour donner vie à leurs histoires.

Essayez gratuitement notre générateur d’images en vidéo

Choisissez un avatar
Synchronisation labiale appliquée après la génération
Saisissez votre script
Saisissez du texte dans n’importe quelle langue
us flagcn flagge flagsp flag+
0/200 characters
Légendez vos vidéos pour les réseaux sociaux

Légendez vos vidéos pour les réseaux sociaux

Many viewers watch without sound. Automatically generate captions for Reels, Shorts, and TikTok to improve watch time and engagement.

Vidéos marketing et promotionnelles

Vidéos marketing et promotionnelles

Manual captioning slows campaigns. Use an AI video caption generator to publish accessible, searchable marketing videos faster.

Contenus de formation et d’apprentissage

Contenus de formation et d’apprentissage

Captions improve comprehension and accessibility. Generate clear subtitles for lessons, onboarding, and tutorials without manual transcription using an AI-powered subtitle generator.

Communications d’entreprise

Communications d’entreprise

Ensure company updates are understood by all employees through clear video content and captions. Captions make internal videos inclusive and easy to follow across environments.

Distribution de vidéos multilingues

Distribution de vidéos multilingues

Reaching global audiences often requires subtitles. Generate and translate captions quickly while keeping timing consistent with accurate captions.

Conformité de l’accessibilité vidéo

Conformité de l’accessibilité vidéo

Captions support accessibility standards and inclusive viewing. AI captioning helps teams meet requirements for video content without added production costs.

Pourquoi HeyGen est le meilleur générateur de sous-titres vidéo IA

HeyGen combine la génération de vidéos par IA avec un sous-titrage intelligent pour aider les équipes à produire, à grande échelle, des vidéos accessibles et très performantes. Des extraits pour les réseaux sociaux aux contenus de formation, les sous-titres sont générés rapidement et restent parfaitement synchronisés sur tous les formats.

Reconnaissance vocale précise

L’IA convertit la parole en sous-titres avec une grande précision, même avec différents accents et styles d’élocution. Passez moins de temps à corriger le texte et plus de temps à publier votre contenu.

Prise en charge linguistique mondiale

Générez et traduisez des sous-titres dans plusieurs langues grâce aux fonctionnalités intégrées de traduction vidéo et à un générateur de sous-titres alimenté par l’IA. Touchez des audiences internationales sans dupliquer votre travail en ajoutant des sous-titres dans de multiples langues.

Intégré aux workflows vidéo IA

Les sous-titres sont créés directement dans le flux de travail du générateur de vidéos IA, ce qui maintient une parfaite synchronisation entre les visuels, la voix et le texte, sans outils supplémentaires.

Génération automatique de sous-titres avec l’IA

Téléchargez une vidéo ou générez-en une avec l’IA, et les sous-titres sont créés instantanément. Le générateur de sous-titres vidéo par IA transcrit la parole, synchronise les sous-titres avec précision et les prépare pour une utilisation immédiate.

A content creation interface displaying a presentation slide titled "New York's Billiard Scene" and a smiling AI avatar, with editing tools for Avatars, Text, and Media.

Sous-titres modifiables avec contrôle total

Relisez et peaufinez facilement les sous-titres. Ajustez le texte, le minutage ou la mise en forme pour correspondre à la voix de votre marque tout en gardant les sous-titres synchronisés avec la vidéo.

A smiling woman with long dark hair in a purple blazer. A "CC" icon is in the top left, and "AI Captions" text is in the bottom right.

Sous-titres multilingues et traduction

Traduisez des sous-titres en plusieurs langues en quelques secondes. Préservez la clarté et la synchronisation dans toutes les régions sans recréer manuellement les vidéos ou les sous-titres.

Voice cloning

Exportation et intégration fluides

Exportez des vidéos avec des sous-titres intégrés ou téléchargez des fichiers de sous-titres pour différentes plateformes. Les sous-titres restent compatibles avec les flux de travail vidéo pour les réseaux sociaux, le web et l’interne.

A smiling man behind a dialog box for exporting content as SCORM 1.2.

Utilisé par plus de 100 000 équipes qui privilégient la qualité, la simplicité et la rapidité

Découvrez comment des entreprises comme la vôtre développent la création de contenu et stimulent leur croissance grâce à la plateforme image‑vers‑vidéo la plus innovante du marché.

Miro
"Cela a permis à nos rédacteurs d’avoir le même niveau de créativité que moi dans le processus, lorsqu’il s’agit de supports de narration visuelle."

Steve Sowrey, Concepteur de supports pédagogiques
Vision Creative Labs
"Le moment magique pour moi, c’est quand nous avons pris ce film que je tournais chaque semaine. Soudain, nous avons réalisé que je pouvais écrire un script, l’envoyer, et ne plus jamais avoir à passer devant une caméra."

Roger Hirst, Co-fondateur
Workday
"Ce que j’aime avec HeyGen, c’est que je n’ai plus besoin de refuser des projets. C’est comme si nous avions agrandi notre équipe. Nous pouvons faire beaucoup plus avec les ressources dont nous disposons."

Justin Meisinger, Chef de programme
reviews logo4.8
1,300+ reviews
reviews trophy
Comment ça marche

Comment utiliser le générateur de sous-titres vidéo IA

Créez des sous-titres vidéo précis grâce à l’IA en quatre étapes simples.

Étape 1

Importez ou générez votre vidéo

Commencez avec une vidéo existante ou créez-en une à l’aide du générateur de vidéos IA de HeyGen.

Étape 2

Générez des sous-titres automatiquement

L’IA analyse la parole et génère des sous-titres parfaitement synchronisés, sans transcription manuelle.

Étape 3

Modifier et traduire les sous-titres

Relisez le texte, ajustez le minutage ou traduisez les sous-titres dans d’autres langues selon vos besoins.

Étape 4

Exporter et publier

Téléchargez votre vidéo sous-titrée ou vos fichiers de sous-titres, puis publiez instantanément votre contenu vidéo sur toutes vos plateformes.

An Apple iMac displays a data dashboard with charts and metrics, a keyboard, smartphone, and mug on a wooden desk.

Foire aux questions (FAQ)

Qu’est-ce qu’un générateur de sous-titres vidéo par IA ?

Un générateur de sous-titres vidéo basé sur l’IA utilise l’intelligence artificielle pour convertir automatiquement l’audio parlé en sous-titres synchronisés. Il élimine la nécessité de la transcription et de la synchronisation manuelles.

Quelle est la précision des sous-titres générés par l’IA ?

La précision est élevée lorsque l’audio est clair. L’IA de HeyGen est conçue pour reconnaître les accents et les schémas de parole naturels, ce qui réduit le temps de correction.

Puis-je modifier les sous-titres une fois qu’ils ont été générés ?

Oui. Les sous-titres sont entièrement modifiables, vous pouvez donc ajuster le texte, le minutage ou la mise en forme avant d’exporter votre contenu vidéo.

Prend-il en charge plusieurs langues ?

Oui. Vous pouvez générer des sous-titres dans une langue et les traduire dans d’autres en utilisant les fonctionnalités intégrées de traduction vidéo pour obtenir des sous-titres précis.

Les sous-titres peuvent-ils améliorer l’engagement vidéo ?

Oui. Les sous-titres augmentent le temps de visionnage, l’accessibilité et la compréhension, en particulier sur les réseaux sociaux où les vidéos se lancent automatiquement sans le son. Découvrez nos formules annuelles abordables de tarification à partir de $24 par an.

Puis-je exporter les fichiers de sous-titres séparément ?

Oui. Vous pouvez exporter des vidéos avec des sous-titres intégrés ou télécharger des fichiers de sous-titres pour différentes plateformes comme YouTube ou Vimeo.

Le générateur de sous-titres fonctionne-t-il avec les vidéos générées par l’IA ?

Oui. Les sous-titres s’intègrent parfaitement aux flux de travail de génération de vidéos par IA de HeyGen, y compris la conversion de texte en vidéo et la conversion d’image en vidéo.

Les sous-titres sont-ils obligatoires pour l’accessibilité ?

Les sous-titres rendent les vidéos accessibles aux personnes sourdes, malentendantes ou qui regardent sans le son, et favorisent ainsi des pratiques de contenu inclusives.

Est-ce que je possède les sous-titres que je génère ?

Oui. Vous conservez l’intégralité des droits sur toutes les légendes et vidéos créées à l’aide du générateur de sous-titres vidéo IA.

Découvrez plus de outils propulsés par l’IA

Donnez vie à n’importe quelle photo avec une voix et des mouvements hyperréalistes grâce à Avatar IV.

Commencez à créer avec HeyGen

Transformez vos idées en vidéos professionnelles grâce à l’IA.

CTA background