123,495,263Videos generados
97,570,728Avatares generados
16,995,966Videos traducidos
Millones de personas en todo el mundo confían en nosotros para dar vida a sus historias.
Localiza tus vídeos a decenas de idiomas sin volver a grabar, reeditar ni gestionar actores de voz. La localización de vídeo de HeyGen utiliza IA para traducir, doblar, subtitular y sincronizar vídeos, de modo que tu mensaje se sienta nativo en cada mercado. Llega a audiencias globales más rápido, manteniendo la coherencia, la claridad y la confianza en tu marca a gran escala.
Prueba gratis nuestro generador de imagen a vídeo
Launch the same campaign in multiple regions without recreating videos from scratch. Localized delivery increases engagement, trust, and conversion across international audiences.
Ensure employees receive the same information in their native language. Localized training improves comprehension and reduces errors across distributed teams.
Explain features clearly to global customers using localized audio and subtitles. This reduces support tickets and improves product adoption.
Deliver leadership messages consistently across regions. Localization keeps tone and intent aligned while removing language barriers.
Localize tutorials and FAQs so users can self-serve in their preferred language, ensuring the content adheres to localization best practices. This improves satisfaction while reducing support load.
Expand courses and lessons to new markets without rebuilding content. Localization increases accessibility and learning outcomes.
Why HeyGen is the Best Video Localization Tool
La localización de vídeos no debería frenar el crecimiento ni agotar los presupuestos de producción. HeyGen sustituye los flujos de trabajo de traducción fragmentados por un sistema impulsado por IA, diseñado para ofrecer rapidez, precisión y coherencia en todos los idiomas y formatos, utilizando locuciones y texto en pantalla.
HeyGen enables teams to localize one video or thousands without changing workflows. Whether you are launching a global campaign or updating training content, localization stays fast and repeatable.
Localized videos retain natural voice tone, pacing, and visual alignment. This ensures viewers feel like the video was created specifically for them, not mechanically translated.
A medida que el contenido evoluciona, las versiones localizadas pueden regenerarse al instante. Esto evita mensajes desactualizados entre regiones y mantiene las operaciones ágiles.
AI video translation across languages
HeyGen translates spoken content into multiple languages while preserving original intent and meaning. Language detection and translation are handled automatically to reduce manual work. This allows teams to expand reach without hiring translators or managing complex workflows.
Doblaje de voz con IA natural
El audio localizado se genera con voces de IA de sonido natural, con un ritmo e entonación realistas, lo que ofrece locuciones de alta calidad. Las voces están diseñadas para sonar humanas y atractivas, en lugar de robóticas. Esto mejora la confianza de los espectadores y la comprensión en todos los mercados.
Sincronización de labios
Translated speech is visually synchronized to on-screen speakers. Mouth movement and timing are adjusted to reduce visual disconnect. This creates a seamless viewing experience that feels native to each language.
Subtítulos y subtitulados multilingües
HeyGen generates accurate subtitles alongside dubbed audio when needed. Captions improve accessibility, mobile viewing, and content discoverability. Subtitles can be edited and reused across platforms.
See how businesses like yours scale content creation and drive growth with the most innovative image to video platform on the market.
Watch videoWatch videoWatch video
4.8
How to Use the AI Video Localization Tool
Convert your videos into multiple languages in just four simple steps.
Sube un vídeo existente o genera uno con HeyGen. El sistema detecta automáticamente el idioma hablado y la estructura.
Elige uno o varios idiomas para la localización. La voz, los subtítulos y la sincronización labial se aplican automáticamente.
HeyGen traduce, dobla, sincroniza y subtitula cada versión. Revísala y ajústala si es necesario.
Descarga o publica vídeos localizados en tus canales de marketing, formación y soporte aplicando las mejores prácticas para una comunicación eficaz.
Video localization adapts video content for different languages and regions. It includes translation, dubbing, subtitles, and visual alignment so content feels native rather than translated.
Translation converts text or speech into another language. Localization adapts tone, delivery, timing, and accessibility to match how audiences naturally consume video in each region.
No. HeyGen allows you to generate multiple localized versions from a single source video with the video translator. This keeps production centralized and consistent.
HeyGen uses advanced AI models trained on multilingual speech patterns. Accuracy is high for most professional, educational, and marketing use cases, with editing options available when needed.
Yes. HeyGen supports multi-speaker detection and localization, making it easier to engage with a new audience. Each speaker is handled accurately for clarity and alignment.
Localized videos increase watch time, comprehension, and engagement. Audiences are more likely to trust and act on content delivered in their native language.
Sí. Cuando el contenido original cambia, todas las versiones localizadas pueden regenerarse al instante. Esto evita que haya mensajes desactualizados en las distintas regiones.
Sí. HeyGen admite la localización a gran escala, una entrega de marca coherente y flujos de trabajo seguros para equipos globales.
Explora más herramientas impulsadas por inteligencia artificial
Dale vida a cualquier foto con voz y movimientos hiperrealistas usando Avatar IV.
Transforma tus ideas en vídeos profesionales con IA.
