|Localiza tus vídeos a docenas de idiomas sin necesidad de volver a filmar, editar o gestionar actores de voz. La localización de vídeos de HeyGen utiliza IA para traducir, doblar, subtitular y sincronizar vídeos de modo que tu mensaje se perciba de forma nativa en cada mercado. Alcanza a audiencias globales más rápidamente mientras mantienes la consistencia, claridad y confianza de la marca a gran escala.
Prueba nuestro generador gratuito de imagen a video
Lanza la misma campaña en varias regiones sin tener que recrear los vídeos desde cero. La entrega localizada aumenta el compromiso, la confianza y la conversión en audiencias internacionales.
Asegúrese de que los empleados reciban la misma información en su lengua materna. La formación localizada mejora la comprensión y reduce los errores en equipos distribuidos.
Explica las características claramente a clientes globales utilizando audio localizado y subtítulos. Esto reduce los tickets de soporte y mejora la adopción del producto.
Transmitir mensajes de liderazgo de manera consistente a través de las regiones. La localización mantiene el tono y la intención alineados mientras elimina las barreras del idioma.
Localiza tutoriales y preguntas frecuentes para que los usuarios puedan auto-servirse en su idioma preferido, asegurando que el contenido se adhiere a las mejores prácticas de localización. Esto mejora la satisfacción al mismo tiempo que reduce la carga de soporte.
Expande cursos y lecciones a nuevos mercados sin reconstruir el contenido. La localización mejora la accesibilidad y los resultados de aprendizaje.
Por qué HeyGen es la mejor herramienta de localización de vídeos
La localización de vídeos no debería ralentizar el crecimiento ni agotar los presupuestos de producción. HeyGen reemplaza los flujos de trabajo de traducción fragmentados con un sistema potenciado por IA diseñado para la rapidez, precisión y coherencia en todos los idiomas y formatos, utilizando doblajes y texto en pantalla.
HeyGen permite a los equipos localizar un vídeo o miles de ellos sin cambiar sus flujos de trabajo. Ya sea que estés lanzando una campaña global o actualizando contenido de formación, la localización sigue siendo rápida y repetible.
Los vídeos localizados conservan el tono de voz natural, el ritmo y la alineación visual. Esto garantiza que los espectadores sientan que el vídeo fue creado específicamente para ellos, y no traducido de manera mecánica.
A medida que el contenido evoluciona, las versiones localizadas pueden regenerarse instantáneamente. Esto evita mensajes obsoletos a través de las regiones mientras mantiene las operaciones eficientes.
Traducción de vídeo por IA entre idiomas
HeyGen traduce contenido hablado a múltiples idiomas mientras preserva la intención y el significado originales. La detección de idioma y la traducción se manejan automáticamente para reducir el trabajo manual. Esto permite a los equipos ampliar su alcance sin necesidad de contratar traductores o gestionar flujos de trabajo complejos.
Doblaje natural de voz con IA
El audio localizado se genera utilizando voces de IA que suenan naturales, con un ritmo e inflexión realistas, proporcionando locuciones de alta calidad. Las voces están diseñadas para sentirse humanas y atractivas en lugar de robóticas. Esto mejora la confianza y la comprensión del espectador en diferentes mercados.
Alineación de sincronización labial
El discurso traducido se sincroniza visualmente con los hablantes en pantalla. Se ajustan el movimiento de la boca y el tiempo para reducir la desconexión visual. Esto crea una experiencia de visualización fluida que parece nativa de cada idioma.
Subtítulos y subtítulos multilingües
HeyGen genera subtítulos precisos junto con audio doblado cuando es necesario. Los subtítulos mejoran la accesibilidad, la visualización en móviles y la facilidad para descubrir contenido. Los subtítulos se pueden editar y reutilizar en diferentes plataformas.
Descubre cómo negocios como el tuyo escalan la creación de contenido y fomentan el crecimiento con la plataforma de imágenes a video más innovadora del mercado.
Watch videoWatch videoWatch video
4.8
Cómo utilizar la herramienta de localización de vídeos con IA
Convierte tus vídeos a múltiples idiomas en solo cuatro sencillos pasos.
Sube un vídeo existente o genera uno utilizando HeyGen. El sistema detecta automáticamente el idioma hablado y la estructura.
Elige uno o varios idiomas para la localización. Los ajustes de voz, subtítulos y sincronización labial se aplican automáticamente.
HeyGen traduce, dobla, sincroniza y subtitula cada versión. Revisa y ajusta si es necesario.
Descarga o publica vídeos localizados en canales de marketing, aprendizaje y soporte utilizando las mejores prácticas para una comunicación efectiva.
La localización de vídeos adapta el contenido audiovisual para diferentes idiomas y regiones. Incluye traducción, doblaje, subtítulos y alineación visual para que el contenido parezca nativo en lugar de traducido.
La traducción convierte texto o habla en otro idioma. La localización adapta el tono, la entrega, el tiempo y la accesibilidad para coincidir con la forma en que las audiencias consumen naturalmente el video en cada región.
No. HeyGen te permite generar múltiples versiones localizadas a partir de un único vídeo fuente con el traductor de vídeos. Esto mantiene la producción centralizada y coherente.
HeyGen utiliza modelos avanzados de IA entrenados en patrones de habla multilingües. La precisión es alta para la mayoría de los casos de uso profesionales, educativos y de marketing, con opciones de edición disponibles cuando se necesitan.
Sí. HeyGen admite la detección y localización de múltiples hablantes, facilitando la interacción con una nueva audiencia. Cada hablante se maneja con precisión para garantizar la claridad y la alineación.
Los vídeos localizados aumentan el tiempo de visualización, la comprensión y el compromiso. Es más probable que el público confíe y actúe según el contenido presentado en su lengua materna.
Sí. Cuando el contenido original cambia, todas las versiones localizadas pueden regenerarse instantáneamente. Esto evita mensajes desactualizados en distintas regiones.
Sí. HeyGen soporta la localización de alto volumen, la entrega consistente de la marca y flujos de trabajo seguros para equipos globales.
Explore more AI powered tools
Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.
Transforma tus ideas en vídeos profesionales con la ayuda de la IA.
