Haz hablar a cualquier foto y conviértela en vídeo

Haz que cualquier foto hable sin ponerte delante de una cámara. Sube un retrato, escribe un guion y consigue en minutos un vídeo con una persona hablando de forma natural para tus publicaciones en redes sociales, clases, anuncios y acciones de contacto.

  • 182.350.931 Videos generados
  • 157.847.846 Avatares generados
  • 26.973.782 Videos traducidos
Millones de personas en todo el mundo confían en nosotros para dar vida a sus historias.
Funciones principales

Funciones de la IA de HeyGen para animar rostros y hacerlos hablar

De foto a vídeo con voz con una sola subida

Sube un único retrato de frente y HeyGen le dará vida en un vídeo en el que habla, con movimientos precisos de la boca, parpadeos y movimientos de cabeza. El mismo motor de imagen a vídeo del generador de vídeos con IA de HeyGen funciona con retratos, mascotas de marca y personajes ilustrados para convertir una sola foto en un vídeo listo para publicar.

Una única foto de retrato frontal que se anima para convertirse en un vídeo de una persona hablando, con el panel de carga de la herramienta de foto a vídeo de HeyGen superpuesto.

Voz a partir de un guion, sin grabar

Escribe lo que quieres que diga tu portavoz de IA y HeyGen genera automáticamente la voz, el ritmo y la entonación. Los cambios son instantáneos: edita una frase y vuelve a generar el vídeo, sin necesidad de experiencia en edición ni procesos de producción complejos. Así, tus novedades semanales, lecciones y anuncios de productos estarán siempre al día.

Retrato de una persona hablando junto al editor de guiones de HeyGen, donde el texto escrito se convierte en voz generada, con una etiqueta que indica «Sin grabación».

Sincronización labial precisa a nivel de fonema

Cada sílaba se corresponde con la forma adecuada de la boca para que el habla resulte creíble incluso en primer plano. La sincronización labial con IA de HeyGen combina una sincronización precisa con movimientos faciales sutiles, sin los gestos artificiales y exagerados que hacen que los vídeos más básicos de rostros que hablan resulten inquietantes.

Primer plano de una persona hablando junto a un panel de sincronización labial de HeyGen que muestra las posiciones de la boca para los fonemas ah, oo y mm.

Controla las expresiones con instrucciones sencillas

Indica cómo debe actuar: mirar a cámara, inclinarse hacia delante, mantener un gesto serio o mostrarse más alegre. Custom Motion transforma las instrucciones escritas en cambios de mirada, gestos y energía para que tu portavoz de IA adapte su forma de comunicar sin modificar su aspecto, desde un comunicado sobrio hasta un vídeo dinámico para redes sociales.

Un retrato de una persona hablando junto a un panel Custom Motion de HeyGen con instrucciones sencillas en inglés, como «Mira a cámara» e «Inclínate hacia delante».

El mismo rostro hablando más de 175 idiomas

Mantén el mismo rostro en pantalla mientras adaptas el mensaje a cada mercado. El traductor de vídeo con IA de HeyGen regenera la voz y el movimiento de los labios en más de 175 idiomas para que los equipos internacionales mantengan una identidad visual coherente y localicen un vídeo con una persona hablando en una sola tarde, sin tener que volver a coordinarse con equipos de producción locales.

Retrato de una persona hablando con un selector de idiomas de HeyGen que muestra inglés, español, japonés y árabe, y una etiqueta de más de 175 idiomas.
Casos de uso

Usos de los rostros que hablan

Un vídeo vertical para redes sociales con una persona hablando, creado a partir de un único retrato, con textos para publicaciones diarias y una etiqueta de TikTok, Reels y Shorts.

Contenido para redes sociales sin grabar

Grabar vídeos a cámara a diario acaba agotando a los creadores. Crea un avatar con IA a partir de un solo retrato, añade nuevos guiones y genera vídeos con tu avatar hablando para TikTok, Reels y Shorts cada día.

Un presentador en primer plano narra un módulo de formación con un panel de progreso del curso y una etiqueta de edición de texto con la opción Actualizar.

Vídeos narrados para formación y cursos

Grabar a los instructores para cada módulo lleva tiempo y repetir las tomas sale caro. Un presentador virtual que habla a cámara explica las lecciones y los pasos de incorporación cuando lo necesitas. Y actualizar el contenido es tan rápido como editar un texto, sin tener que reservar un estudio.

Una persona hablando a cámara explica una actualización del producto junto a un panel de novedades con un breve resumen de las mejoras.

Anuncios de productos y funcionalidades

Las notas de la versión se leen por encima. Una cara conocida que explique qué ha cambiado y por qué es importante capta la atención y mantiene la coherencia del mensaje en cada lanzamiento. Además, crear el vídeo a partir de un guion existente solo lleva unos minutos.

Un retrato convertido en un vídeo de un portavoz comercial con el saludo personalizado «Hola, Alex» y una etiqueta de «Contacto personalizado».

Vídeos personalizados de prospección comercial

Los correos genéricos pasan desapercibidos. Convierte una foto de retrato en un portavoz virtual que se dirija a cada cliente potencial con un vídeo personalizado, saludándole por su nombre y en su idioma, sin grabar ni una sola toma.

Un retrato pictórico de archivo, de estilo claramente ilustrativo, animado para narrar la biografía de la persona retratada, con un panel de narración de archivo.

Retratos históricos y archivos

Museos, docentes y narradores dan vida a retratos de archivo para que los personajes históricos cuenten sus propias biografías. Las imágenes estáticas se convierten en relatos en primera persona que hacen que las lecciones y las exposiciones dejen huella en estudiantes y visitantes.

Una persona junto a su gemelo digital en formato de busto parlante, con un panel que indica «Graba 15 segundos» y una etiqueta de «Gemelo digital».

Un gemelo digital que va más allá de la foto

La mayoría de las herramientas se quedan en animar fotos. Graba 15 segundos de vídeo y HeyGen creará un gemelo digital que conserva tus rasgos desde distintos ángulos, con diferentes prendas y a lo largo de vídeos de hasta 30 minutos, listo para cualquier proyecto.

Cómo funciona

Cómo funciona la animación de rostros para que hablen

Crea un vídeo de una cara que habla en cuatro pasos: transforma un único retrato o una presentación con PPT a vídeo en un clip cuidado y listo para compartir, sin necesidad de un programa de edición profesional.

step icon

Paso 1: Sube un retrato

Elige una foto nítida y de frente. La IA analiza la estructura facial para preparar la foto para la animación.

step icon

Paso 2: Añade un guion o un audio

Escribe tu guion o sube una grabación. La voz, el ritmo y la expresividad se generan automáticamente.

step icon

Paso 3: Genera el vídeo

HeyGen anima el rostro para que hable con los labios sincronizados, parpadeos naturales y movimientos sutiles de la cabeza.

step icon

Paso 4: Exporta y publica

Descarga el vídeo en MP4 con una resolución de hasta 4K o adáptalo al formato vertical y compártelo directamente en cualquier plataforma.

Preguntas frecuentes sobre rostros que hablan

¿Qué es una foto parlante y cómo anima la IA una foto?

La animación de rostros con IA transforma un retrato estático en un vídeo en el que la persona habla. El modelo analiza la estructura facial y genera movimientos de labios, parpadeos y expresiones sincronizados con tu guion o audio, para crear un vídeo con un habla natural a partir de una sola imagen.

¿El vídeo de una cara hablando tendrá un aspecto natural o se notará que está generado con IA?

Un vídeo profesional de un rostro que habla mantiene su calidad incluso en primer plano. HeyGen obtuvo el primer puesto en G2 por sus avatares de IA realistas, y la sincronización labial a nivel de fonema, combinada con micromovimientos sutiles, evita los movimientos rígidos y artificiales que hacían que las primeras fotos parlantes resultaran poco naturales.

¿Qué tipo de foto ofrece los mejores resultados al animar un rostro para que hable?

Lo ideal es un retrato nítido y de frente, con una iluminación uniforme y la boca visible. Evita las gafas de sol, las sombras intensas y los ángulos inclinados. Las fotos de mayor resolución permiten que la IA capte más detalles del rostro, lo que se traduce en movimientos más fluidos y precisos al hablar.

¿Puedo crear gratis un vídeo de una cara que habla? ¿Qué ventajas ofrecen los planes de pago?

Sí. El plan Free de HeyGen te permite crear vídeos de rostros que hablan sin coste alguno. Los planes Creator están disponibles desde 24 USD al mes y ofrecen vídeos más largos, renderizado más rápido y más opciones de personalización. Así, los nuevos usuarios pueden probar la calidad de los resultados antes de pagar.

¿Se puede crear contenido para un canal con vídeos de rostros que hablan en lugar de grabarse?

Sí. El docente Anton Voroniuk publica contenido con una versión animada de sí mismo en lugar de grabarse. Así ahorra 15,5 horas a la semana y llega a más de un millón de estudiantes con un coste de producción 40 veces menor. Lee la historia de Anton Voroniuk para conocer todo su proceso de trabajo.

¿Por qué elegir HeyGen frente a otras herramientas para crear fotos que hablan y avatares?

La mayoría de las herramientas para crear fotos que hablan se limitan a mover los labios. HeyGen permite indicar expresiones con instrucciones sencillas en inglés, crear un gemelo digital a partir de un clip de 15 segundos y usar un modo de vídeo sin rostro para mascotas de marca, además de generar voz con sincronización labial en más de 175 idiomas. Por eso, más de 85.000 empresas lo han elegido como su plataforma habitual para crear vídeos.

¿Puedo crear un vídeo de una cara que habla solo con texto o con mi propia voz?

Ambas opciones funcionan. Escribe un guion y el flujo de trabajo de texto a vídeo genera automáticamente la voz y sincroniza el movimiento de los labios. También puedes crear el vídeo con tu propia grabación o con una voz clonada a partir de una muestra breve. En ambos casos, puedes hacer cambios en minutos, sin volver a grabar. ¿Prefieres un formato de tertulia centrado en el audio? Los mismos avatares dan vida a episodios completos con el generador de pódcast con IA de HeyGen.

¿Puedo añadir fondos, planos de recurso o subtítulos al vídeo de la cara que habla?

Sí. El editor de HeyGen te permite colocar al hablante sobre cualquier fondo y añadir subtítulos y música libre de derechos. También puedes incorporar vídeos de archivo, generar planos de recurso con IA, aplicar un intercambio de rostros con IA o subir tus propios vídeos de archivo, para que el resultado sea un vídeo con una producción cuidada y no una simple foto que habla.

¿Puede un mismo rostro hablar en varios idiomas para distintos mercados?

Sí. Mantén el mismo rostro y utiliza el doblaje con IA para generar de nuevo la voz en más de 175 idiomas, con los movimientos de los labios sincronizados al instante en cada uno. Los equipos lo utilizan para llegar a todos los mercados con un único presentador, sin volver a grabar ni contratar a actores locales.

¿Puedo animar dibujos, mascotas o retratos históricos, además de personas reales?

Sí. HeyGen Video 1 está diseñado para animar rostros de fotografías, ilustraciones y personajes no humanos, por lo que puedes hacer que hablen mascotas de marca, personajes de dibujos animados y retratos históricos. Para obtener los resultados más realistas con rostros de personas reales, utiliza un retrato nítido o un breve clip de vídeo.

¿Puedo usar un rostro que habla para presentar mis diapositivas de PowerPoint?

Sí. Si ya tienes tu contenido en una presentación de diapositivas, puedes convertir el PowerPoint en vídeo con narración y, si lo deseas, un avatar. Después, puedes añadir guiones, elementos de marca, subtítulos o música para complementar la presentación.

¿Puedo crear un vídeo con voz a partir de un PDF?

Si el archivo de origen es un informe, un manual o un folleto, puedes convertir el PDF en un vídeo con escenas guionizadas y narradas. Si quieres animar un retrato para que recite tu propio guion o reproduzca tu grabación, utiliza la herramienta para hacer hablar a una foto de esta página.

¿Puedo usar una cara que habla en campañas de publicidad de pago?

Sí. La animación facial permite convertir un retrato y un guion en un anuncio con presentador. Si necesitas formatos para tus campañas y variantes creativas a partir de información de producto, imágenes, textos publicitarios o guiones, también puedes crear anuncios de vídeo con IA.

Empieza a crear con HeyGen

Transforma cualquier foto en un vídeo profesional con una persona que habla gracias a la IA.