Welkom bij je AI L&D-videostartgids
Wil je meer videocontent maken, maar voel je je tegengehouden
tegengehouden door beperkte tijd, budget of productiemiddelen? Je bent niet de enige. Het goede nieuws is dat je met HeyGen video’s kunt produceren, vertalen en aanpassen die er nog beter uitzien dan traditionele producties, tegen een fractie van de kosten en tijd.
Deze gids is gemaakt voor learning professionals, onderwijskundig ontwerpers en makers van trainingscontent die klaar zijn om hun werk naar een hoger niveau te tillen met AI‑video. Je leert hoe je van concept naar complete cursus gaat en hoogwaardige, schaalbare content maakt, zonder dat je camera’s, studio’s of on‑screen talent nodig hebt.
Belangrijkste toepassingen: hoe learning professionals HeyGen gebruiken
HeyGen is meer dan een videotool. Het is een creatieve motor, gebouwd voor learning professionals die snel moeten schakelen, content willen opschalen en resultaten willen behalen zonder in te leveren op kwaliteit. Van cursussen tot meertalige trainingsvideo’s: zo zetten learning professionals in elke functie HeyGen in om impactvolle video’s op schaal te maken.
Leertrajecten
Perfect voor: onderwijskundige ontwerpers, Learning & Development, HR, Sales Enablement
- Komatsu stroomlijnt wereldwijd leren en ontwikkelen voor medewerkers met boeiende, meertalige AI-video’s
- Miro schaalt leercontent op met eenvoudige vertaling en wijzigingsbeheer
- AI Smart Ventures heeft duizenden mensen getraind met boeiende leercursussen

Training en onboarding
Perfect voor: onderwijskundige ontwerpers, Learning & Development, sales enablement, HR, compliance, interne communicatie

Vertaling & Toegankelijkheid
Perfect voor: instructional designers, communicatie, learning & development, HR, compliance

Waarom video vandaag de dag cruciaal is in L&D
- Nr. 1 medium om de betrokkenheid van lerenden en het behoud van kennis te vergroten, is video
- 83% van de ondervraagde leerlingen geven de voorkeur aan het bekijken van video boven audio of tekst
- 40-60% minder leertijd kan worden bereikt met video, omdat leerlingen informatie efficiënter opnemen via visuele en auditieve prikkels.
- 95% informatiebehoud wanneer cursisten een video bekijken vs. 10% bij het lezen van tekst (Insivia)
De uitdaging
- Veelvuldige updates vereisen snelle en eenvoudige video-aanpassingen naarmate beleid, processen en sectoren zich ontwikkelen
- Beperkte capaciteit en wereldwijde taal- of toegankelijkheidsvereisten zetten de productiecapaciteit onder druk
- Uitbesteding is duur en traag, vooral voor complexe content zoals compliance of veiligheid
Wat AI-video mogelijk maakt
Kostenbesparing
€ 1.000 bespaard per minuut aan trainingscontent door Sibelco
80% lagere productiekosten en 50% snellere levertijd bij Simulations Software
Snelheid
5X snellere productie van educatieve video’s bij de toonaangevende financiële dienstverlener Equity Trust
Schaalbaarheid
80-90% gemiddelde voltooiingspercentages voor trainingsvideo’s voor klanten en partners bij Komatsu
Meer dan 15.000 live verkoop-rollenspeltrainingssimulaties en meer dan 2.500 uur aan afgeronde training bij Copient.ai
Lokalisatie
80% minder kosten voor videotranscriptie en 50% tijdsbesparing in de productie door Würth Group
5X hogere rendement op advertentie-uitgaven in de Spaanse, Franse en Duitse markt bij Rosetta Stone
Personalisatie
Honderden onboardingvideo’s die nieuwe medewerkers persoonlijk bij naam verwelkomen en in de voorkeurstaal bij Lattice
Wil je dieper in de materie duiken?
Je eerste AI-video maken
Inleiding
Nieuw met video of probeer je HeyGen voor het eerst uit? Dit kun je. In deze sectie nemen we je stap voor stap mee, zodat je snel een geweldige video kunt maken.
Cursussjabloon
Het meest geschikt voor e-learningcursussen
![a woman stands in front of a purple background that says learn how to [ topic ]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fpdhqcmb1%2Fproduction%2Fcf2af87cc44db19afa4d194a8b95322e8dee464f-745x420.png%3Ffit%3Dmax%26auto%3Dformat&w=1920&q=75)
Trainingssjabloon
Het meest geschikt voor onboarding en training over tools of beleid.

How-to-video
Ideaal voor tutorials of walkthroughs die schermopnames of andere visuele elementen vereisen
![a woman in a pink jacket stands in front of a blue background that says how to [ do this ] with product](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fpdhqcmb1%2Fproduction%2Ffa754bd04c012fae57a1b5c1ea0e762ecb5c7142-372x207.png%3Ffit%3Dmax%26auto%3Dformat&w=1920&q=75)
Leer je graag al doende?
Kies hierboven een videotype om een kant-en-klaar template in HeyGen te openen en volg de stappen terwijl je bezig bent.
Nog niet klaar om erin te duiken?
Geen probleem. Bekijk nu even snel de stappen en kom terug voor de volledige handleiding wanneer je er klaar voor bent.
Klaar om te beginnen?
Begin met deze rondleiding van 2 minuten door de AI Studio Editor van HeyGen, en laten we dan meteen aan de slag gaan!
Voor meer informatie kunt u onze stapsgewijze videotutorials bekijken:
→ HeyGen Academy: 101
breed overzicht van alle HeyGen-functies
→ HeyGen Academy: AI Studio
een diepere duik in videobewerking
Stap 1: Richt je HeyGen-werkruimte in voor schaalbaarheid
Slimme marketeers beginnen niet elke keer vanaf nul – ze bouwen systemen die schaalbaar zijn.
Met HeyGen is het eenvoudig om je video’s on‑brand te houden door een Brand Kit in te stellen, zodat je lettertypen, kleuren, logo’s en andere assets automatisch worden gebruikt.
Plak gewoon de URL van je bedrijf om te beginnen, of upload je brandelementen handmatig.
Haast? Geen probleem. Je kunt later altijd terugkomen om deze stap af te ronden.

Pro tip
Zodra je Brand Kit is gevuld met de kleuren van je merk, kun je eenvoudig de meeste HeyGen Templates aanpassen. Vervang gewoon de kleuren zodat elke video volledig on-brand blijft.
Stap 2: Bepaal je strategie
Voordat je je video maakt, neem even afstand om je leerstrategie te verduidelijken, zeker als deze video onderdeel is van een grotere cursus of trainingsreeks. Bepaal het doel van deze specifieke video, wie de deelnemers zijn, hoe de video wordt aangeboden en hoe je ervoor zorgt dat zij gedurende de hele video betrokken blijven.
Stap 2: Kies de juiste AI-avatar
Je facilitator bepaalt de leeromgeving. Kies een kant-en-klare Public Avatar, maak een Custom Avatar die past bij jouw organisatie of onderwerp, of maak voor de ultieme persoonlijke touch in enkele minuten je digitale tweeling met HeyGen’s Hyper Realistic Avatar-functie!
HeyGen biedt meerdere opties voor het maken van Custom Avatars. Klik op de onderstaande links om dieper op de details in te gaan.

Type avatar | Je hebt nodig | Je ontvangt | Het meest geschikt voor |
|---|---|---|---|
Video van 2–5 minuten voor training | Meest realistische uitstraling, beweging, stem en lipsynchronisatie op basis van je trainingsvideo | Hyperrealistische digitale dubbelganger | |
10-15 foto's | Realistische verschijning op basis van je foto’s, met door AI gegenereerde beweging, stem en lipsynchronisatie | Realistische digitale dubbelganger | |
Tekstprompt | Volledig door AI gegenereerd uiterlijk, beweging, stem en lipsynchronisatie | Fictieve personages in realistische of uiteenlopende animatiestijlen | |
Avatar IV (nieuw!) | 1 foto | Zeer realistische uitstraling op basis van een foto, met door AI gegenereerde beweging, stem en lipsynchronisatie. Vereist credits om te genereren. | Video's van <30 seconden, inclusief lipsynchronisatie met muziek |
Pro tip
Gebruik de Generating Looks functie van HeyGen om de houding, omgeving of kleding van je avatar te veranderen met niets meer dan een tekstprompt.
Best practices: de perfecte aangepaste avatar maken
Klaar om een professionele, levensechte avatar te maken met eindeloze aanpassingsmogelijkheden? Bekijk de onderstaande bronnen voor tips, best practices en een kort overzicht van wat je nodig hebt om te beginnen.
Wanneer je een Custom Avatar maakt, onthoud dan: wat je erin stopt, bepaalt wat je eruit krijgt. Hoe beter je foto’s, video’s en geschreven prompts zijn, hoe realistischer en professioneler je avatar zal worden.
Alles wat in je Hyper Realistic Avatar-trainingsvideo zit, van gebaren tot gezichtsuitdrukkingen en stemintonatie, wordt weerspiegeld in het eindresultaat.

Type avatar | Je hebt nodig | Best practices |
|---|---|---|
Video van 2–5 trainingsminuten |
| |
10-15 foto’s |
| |
Avatar genereren | Tekstprompt | Als je nieuw bent met het schrijven van prompts, bekijk dan onze best practices voor prompts |
Avatar IV (nieuw!) | 1 foto | 1 foto met alleen het onderwerp, goed belicht en in hoge resolutie |
Pro tip
Gebruik de Generating Looks-functie van HeyGen om de houding, omgeving of kleding van je avatar te veranderen met niets meer dan een tekstprompt.
Trainingsdoel
What do you want this video to achieve?
Voorbeelden: het inwerken van nieuwe medewerkers, het versterken van nalevingsprocedures, het verbeteren van vaardigheden voor nieuwe tools of processen
Leerprofiel
Voor wie maak je deze video? In welke rol of in welk team zitten ze? Wat is hun huidige kennisniveau?
Examples: All employees, mostly non-technical, limited time, varying awareness of security protocols
Primaire distributiekanaal
Waar zal je video worden bekeken?
Examples: internal LMS, SharePoint, Slack, onboarding email services, company wiki, mobile learning app
Betrokkenheidsstrategie
Hoe zorg je ervoor dat cursisten betrokken blijven en beter onthouden?
Voorbeelden: interactieve opdrachten, gespreide herhaling, herkenbare scenario’s, korte en gerichte onderdelen om de aandacht vast te houden en de belangrijkste inzichten te versterken

Pro tip
Heb je een second opinion op je strategie nodig? Ga naar ChatGPT, Claude of een andere tool naar keuze en gebruik de volgende prompt:
"I’m planning to create a [training video] for [topic or skill]. The goal is [insert learning objective], my target audience is [learner profile], it will be delivered via [platforms or channels], and the engagement strategy is: [engagement strategy]. Can you give me feedback on the effectiveness of this plan, and suggest any improvements?"
Stap 3: Schrijf je script
Your script is the backbone of a clear, effective learning experience. Whether you’re creating a standalone tutorial or one module in a larger course, a well-structured script ensures clarity, consistency, and learner engagement. Here’s how to get it right:
- Begin met context en relevantie zoals een scenario, een vraag of een veelvoorkomende uitdaging om te laten zien waarom het onderwerp belangrijk is. Dit vergroot de motivatie en betrokkenheid van de lerende.
- Houd het gestructureerd en gefocust, door de inhoud op te delen in logische, gemakkelijk te volgen stappen met een duidelijk, gelijkmatig tempo.
- Use simple, conversational language, speaking directly and clearly to the learner. Avoid jargon unless it’s explained.
- Reinforce key takeaways and next steps by ending with a simple summary, a call to reflect or apply the learning, or a clear pointer to the next module or resource.

Pro Tip
Wil je sneller aan de slag? Bekijk de volgende pagina met best practices voor tips over het gebruik van tools zoals ChatGPT om je script te schrijven.
Weet je nog steeds niet waar je moet beginnen? Hier zijn een paar voorbeeldschema’s ter inspiratie.
If you’re following along in HeyGen, these scripts are already built into your template.

Access templates including these scripts here:
Explore more in-depth script templates and more tips for popular L&D video types
Duik dieper in het schrijven van scripts
Best Practices: Write Scripts Better and Faster with AI
Wil je je workflow stroomlijnen en uren aan schrijftijd besparen? Zo gebruik je tools zoals ChatGPT, Claude of Gemini om snel duidelijke, op de lerende gerichte scripts voor je trainingsvideo’s te maken.

Step 1 : Start with a clear prompt
Vertel de AI welk type trainingsvideo je maakt, voor wie deze bedoeld is en welk resultaat je wilt bereiken. Voeg context toe, zoals:
- Doelstelling: wat moet de lerende kunnen doen of begrijpen?
- Leerprofiel: wie zijn ze (nieuwe medewerker, salesmedewerker, teamleider) en wat is hun basiskennis?
- Distributie: waar komt de video te staan (LMS, Slack, onboardingflow)?
- Betrokkenheid: gewenste toon en manier van overbrengen (converserend, op scenario’s gebaseerd, directe instructie)
Voorbeeldprompt:
“Write a 2-minute training script on how to complete expense reports in Workday. The audience is new hires in finance, with no prior Workday experience. The tone should be clear and supportive. This will be delivered by an avatar inside our LMS.”
Stap 2: Voeg belangrijke gesprekspunten toe
Help de AI nauwkeurig en gefocust te blijven door een korte lijst toe te voegen van wat de video moet behandelen
Voorbeeld:
- Taak of hulpmiddel dat wordt uitgelegd
- Belangrijkste stappen of beleidsregels
- Veelvoorkomende fouten om te vermijden
- Eventuele opmerkingen over naleving of processen
- Desired outcome
Sample prompt:
"Cover: where to find the expense tool in Workday, how to upload a receipt, how to submit for approval. Note: emphasize the submission policy’s timeline.”
Stap 3: Vraag om het juiste format
Let the AI know how the content will be delivered. This affects tone, pacing, and word choice.
Example:
- Een gesproken script dat door een avatar wordt voorgelezen
- Designed for voiceover with on-screen visuals
- Modular, to fit into a microlearning sequence
Voorbeeldprompt:
"Write this as a script for a talking head avatar, with short, clear sentences and pause points for visual callouts."
Step 4: Review and tweak
Paste your script into HeyGen and use the preview tool to watch it come to life. Then refine as needed. Use follow-up prompts like:
- Make this more concise for a 60-second version.
- Add a question to prompt reflection.
- Use less formal language and make it more conversational.
- Voeg een voorbeeld toe van een veelgemaakte fout en hoe je die kunt oplossen.
Level up your scripting
Best Practices: Creating High Quality Custom AI Voices
HeyGen heeft een enorme bibliotheek met standaard, AI-gegenereerde stemmen in meer dan 175 talen, dialecten en emotionele tonen, maar soms vraagt de perfecte video om iets op maat. Hieronder staan drie manieren om Aangepaste Stemmen te creëren.

Aangepast stemtype | Creation Method | Resultaat | Het meest geschikt voor |
|---|---|---|---|
Automatisch bij het maken van een hyperrealistische avatar
of | Realistic voice clone based on your real voice and intonations. Supports multiple emotions. | Een stemkloon die precies als jij klinkt | |
Tekstprompt waarin je eigenschappen opgeeft (leeftijd, accent, geslacht, toon, hoogte, emotie) | Fully AI-generated voice based on prompt. | Een fictieve stem of sterk getypeerde stemmen | |
Verplicht leesvoer: documentatie van de externe dienst | Externe AI-stemservice (ElevenLabs, Cartesia, LMNT) | Realistic voice clone trained on your real voice and intonations. Fine-tune controls vary by service. Great option for a digital twin, but usually requires additional payment. | Een stemkloon die precies als jij klinkt |
For the best voice quality, start with strong source audio. Here’s how to get a great recording:
• Use a high-quality mic or smartphone, held 6–8" from your mouth
• Record in a quiet, noise-free space
• Speak clearly with natural pauses and slight emotional expression
• Upload multiple samples with different emotional tones for more versatility (for HeyGen Custom Voice Clones only)
Want to dive in deeper?
Best Practices: Prompting Like A Pro
Prompting is de praktijk van het zorgvuldig opstellen en herhalen van tekstinstructies (zogenaamde prompts) die worden gebruikt om AI-tools te sturen bij het vanaf nul creëren van content, zoals afbeeldingen, beweging of audio.
Prompting is een krachtige vaardigheid voor elke AI-videomaker. In combinatie met HeyGen ontgrendelt prompting talloze manieren om impactvolle video’s te maken, waarbij je verbeeldingskracht de enige beperking is! Wees bereid om prompts in HeyGen te testen, aan te passen en toe te passen, zodat je je video’s kunt afstemmen op jouw doelen.

Feature | Functie | Gebruik het voor |
|---|---|---|
Change a Custom Avatar’s pose, surroundings or outfit |
| |
Bring Photo Avatars |
| |
Creating Custom Avatars (realistic or animated) |
| |
Aangepaste stemmen maken |
|
Prompting Best Practices
Be Specific
The more clearly you describe what you want (tone, look, gesture, emotion) the better the AI can match your vision.
Start with Structure
Use a consistent structure: what, who, where, how. This applies to visuals, voice tone, and motion direction.
Context en intent toevoegen
Laat de AI weten wat het doel is: is het voor een productdemo, een socialmedia-advertentie of een tutorial? Context helpt om het resultaat beter af te stemmen.
Use Descriptive Language
Use adjectives that convey emotion, style, or clarity (e.g., “confident,” “minimalist,” “high energy,” “calm pace”).
Iterate & Refine
Don’t settle for your first try. Small prompt tweaks can lead to dramatically better results in all media types!
Best practices voor prompts kunnen enigszins verschillen, afhankelijk van wat je maakt
Ontdek de onderstaande bronnen om dieper in elk type te duiken en het maximale uit je prompts te halen!
Stap 5: Maak je scènes in AI Studio en werk ze perfect uit
Now that your script and avatar are ready, it’s time to bring your message to life in HeyGen’s AI Studio editor where it’s easy to customize, enhance, and polish every part of your video– no editing experience required!

- Design your scenes in minutes using the Brand Kit or Templates you set up in Step 1.
- Reinforce your message with on-screen text or visuals and trigger them to appear/disappear with Animations.
- Browse HeyGen’s stock media library for high-quality b-roll video, royalty-free.
- Use Premium Scene Transitions to give your video a smooth, professional polish.
- Add and customize Captions to make your videos more engaging and accessible.
- Translate your videos to reach global learners, teammates, and audiences.
- Using a SCORM-compliant LMS? Enterprise plan users streamline their workflows with SCORM exports.
Pro tip
Maak en vergelijk meerdere versies van je trainingsvideo’s om te zien wat de betrokkenheid, kennisretentie en leerresultaten verbetert.
Klaar om te monteren als een professional?
Visit HeyGen Academy: AI Studio, an in-depth video course covering all of HeyGen’s editing features.
Best practices: pas uitspraak, emoties en intonaties aan
Need your avatar to sound just right? HeyGen gives you powerful tools to fine-tune voiceovers for natural, accurate delivery that feels true to life.

Feature | Functie | Use it To |
|---|---|---|
Add pauses and adjust the pronunciation of specific words directly in the Script Panel |
| |
Upload or record audio with the tone, pacing, and pronunciation you want, and let any avatar deliver it in their own voice |
| |
Bepaal de emotie en toon van een script met één druk op de knop |
| |
Breid het bereik van je Custom Voice uit door extra opnames met verschillende emotionele tonen te uploaden. Kies degene die het beste bij elk moment past |
|
Wil je het in actie zien?
Watch the HeyGen Academy: AI Studio - Pronunciation module to see these features in action and learn how to use them in your own projects.
Strategieën om uw impact te vergroten
Whether you’re reaching new markets, testing what works, or tailoring content to different audiences, these advanced best practices and tools will help you scale your impact with precision.

Ga wereldwijd met vertalingen
Leer hoe je je video’s kunt vertalen en lokaliseren in meer dan 175 talen en dialecten, zonder nasynchronisatie of stemacteurs.
Gebruik de Brand Voice functie van HeyGen om consistentie te behouden in vertaalde video’s door aan te passen hoe bepaalde woorden worden behandeld (bijv. uitspraak van merknamen, vertaling van specifieke termen afdwingen of juist blokkeren).
Gebruikers met een Enterprise- of Team-abonnement kunnen ook rechtstreeks bewerkingen aanbrengen in vertaalde scripts met behulp van onze Proofread functie.
Op zoek naar inspiratie? Bekijk hoe Trivago HeyGen gebruikte om tv‑reclames tegelijkertijd te lokaliseren in 30 markten.

Support Change Management with Flexible, Updatable Content
Verandering is een constante factor en je leermaterialen moeten gelijke tred houden. Of je nu een volledige cursusmodule vernieuwt of slechts één trainingsvideo bijwerkt, traditionele contentproductie met opnieuw opnemen en monteren kan zelfs een kleine update veranderen in een grote klus.
With HeyGen, updating videos takes minutes, not days. Swap out scripts, edit text, change visuals, and generate new versions with just a few clicks. No more bottlenecks. Just fast, flexible video that helps your learners adapt as quickly as your organization moves. Learn more about using HeyGen for change management.

Accessibility and Inclusive Learning at Scale
In de leeromgevingen van vandaag is toegankelijkheid geen optie, maar een absolute noodzaak. Leerlingen hebben een breed scala aan vaardigheden, voorkeuren en niveaus van digitale geletterdheid, en je content moet dat weerspiegelen.
Duik in onze gids over hoe je toegankelijke trainingsvideo’s maakt die aansluiten bij de uiteenlopende behoeften van je cursisten voor meer informatie over hoe je eenvoudig kunt inspelen op visuele en auditieve toegankelijkheidsbehoeften, microlearning-modules kunt creëren en rekening kunt houden met culturele verschillen.

Interactieve avatar
Whether you’re delivering compliance training or onboarding new employees, Interactive Avatars transform passive videos into dynamic, two-way learning experiences that boost engagement, personalize content, and drive learner action.
Heb je wat inspiratie nodig? Bezoek onze pagina met interactieve avatar-demo en chat met Judy, HeyGen’s 24/7 HR-compliance-trainingsspecialist!
Use Case #1: Leercursussen
Whether you’re reaching new markets, testing what works, or tailoring content to different audiences, these advanced best practices and tools will help you scale your impact with precision.
Klantverhalen & Voorbeelden

Komatsu stroomlijnt wereldwijde L&D voor medewerkers met meertalige AI-video’s

Miro scales learning content with easy translation and change management

AI Smart Ventures trained thousands with engaging learning courses
Perfect voor
Perfect voor: onderwijskundige ontwerpers, Learning & Development, HR, Sales Enablement
Best practices
Verdeel content in modulaire onderdelen
Structure your course into short, focused segments, ideally 3-7 minutes each. This supports spaced learning, easier updates, and stronger retention.
Script for clarity, not just content
Write in a conversational tone, simplify complex ideas, and avoid jargon. Use storytelling, analogies, and real-world scenarios to bring your content to life.
Make it visually intentional
Use visuals to enhance your message. Combine avatar presenters with relevant graphics, screen recordings, animations, or b-roll to support different learning styles.
Ga de interactie aan met meerdere lagen
Supplement your course with engaging videos prompting reflection, knowledge checks, or follow-up exercises.
Test and refine
Verzamel en verwerk continu feedback, waarbij je HeyGen inzet voor eenvoudig verandermanagement.
Top Features
- Assets: enhance your learning experiences with helpful visuals like screen recordings and graphics that reinforce your message
- Templates: Keep your course’s visual design consistent by using or creating templates to save time and elevate your content
- Generate Looks: use text prompts to adapt your avatar instructor’s outfit, environment, or pose to fit the subject or audience
Ready to level up?
→ Dive in deeper with our Practical Guide for L&D Professionals eBook
→ Bezoek onze stapsgewijze gids voor het maken van boeiende leercursussen
Use case #2: Training & onboarding
Customer Stories & Examples

Lattice welcomed hundreds of new hires with personalized onboarding videos made in minutes

Copient.ai sets the curve for sales training with interactive avatar technology

Sibelco moderniseerde interne communicatie en trainingsafronding met AI-video
Perfect voor
Instructional Designers, Learning & Development, Sales Enablement, HR, Compliance, Internal Communications
Best practices
Begin met de basis
Richt je op de informatie die medewerkers direct nodig hebben, zoals bedrijfswaarden, tools, workflows of veiligheidsprotocollen. Geef in de eerste modules prioriteit aan duidelijkheid en bruikbaarheid boven volledigheid.
Keep it short and targeted
Streef naar korte, doelgerichte video’s (2–5 minuten) die telkens één onderwerp behandelen. Zo wordt het voor cursisten makkelijker om informatie op te nemen en later terug te keren naar specifieke onderdelen wanneer dat nodig is.
Maak het uitnodigend en persoonlijk
Use avatars to create a friendly, human-first tone. Personalize with names, roles, or departments where possible to make onboarding feel relevant and tailored.
Design for different attention spans
Use captions, motion, and bold visuals to support comprehension, especially on mobile or when videos are watched with sound off.
Bouw vertrouwen op, niet alleen naleving
Frame content around real situations learners might face. Show how processes and policies help them succeed, not just what they must do.
Plan for updates
Bedrijfsbeleid, tools en organisatiestructuren veranderen voortdurend. Gebruik de snelle bewerkingstools van HeyGen om afzonderlijke scènes of video’s snel bij te werken zonder een volledige nieuwe opname.
Top Features
- Custom Avatars: Give your onboarding a human touch with a digital twin or department-specific presenters to deliver training in a familiar, branded voice.
- Gepersonaliseerde video: Maak gepersonaliseerde video’s die nieuwe medewerkers bij naam begroeten en andere variabelen, zoals afdeling of regio, aanpassen om het onboardingproces te stroomlijnen en de betrokkenheid te vergroten.
- Brandkit: Zorg voor consistente visuele merkuitstraling door een brandkit in te richten met goedgekeurde logo’s, lettertypen, kleuren en andere middelen.
Ready to dive in deeper?
→ Verdiep je verder met ons Praktische gids voor L&D-professionals e-book
→ Bekijk onze stapsgewijze handleidingen voor het maken van video’s voor: algemene trainingen, corporatetrainingen, HR-onboarding, veiligheid en compliance.
Use Case #3: Vertaling & Toegankelijkheid
Customer Stories & Examples

Würth Group reduced video translation costs by 80% and reduced production time by 50%

Rosetta Stone verminderde de tijd voor videotranscriptie met 75%

World Economic Forum speaker and president of Argentina welcomed guests in five languages
Perfect voor
Instructional Designers, Communications, Learning & Development, HR, Compliance
Best Practices
Localize for language and culture
Build learner engagement by going the extra mile to offer content in their language and with regionally relevant avatars, accents and visuals.
Support auditory accessibility
by creating multiple versions of your video with captions, subtitles, on-screen text callouts, written transcripts, or adjusting the voice speed for clearer pacing.
Optimaliseer voor visuele toegankelijkheid
door een extra versie van je video te maken met hoog-contrast kleurpaletten, grotere lettertypen en een strak, overzichtelijk visueel ontwerp.
Create microlearning modules
door langere video’s op te splitsen in korte, op één concept gerichte secties, zodat navigatie en updates eenvoudiger worden.
Enhance digital literacy
by starting with a guided orientation video for your LMS or at the start of a new course.
Top Features
- Vertaling: Bereik een wereldwijd publiek zonder opnieuw te hoeven filmen door je bestaande content te vertalen of te lokaliseren naar verschillende talen of regionale accenten.
- Brand Glossary: Maintain consistent pronunciation and translation across all your videos
- Public Avatars: Choose from 700+ diverse stock avatars to find the perfect spokesperson for your target region and audience
- Captions: Automatically add captions to any video to increase its accessibility
Pro tip
If your video requires visuals like screen recordings, make sure they align with your script. Start by writing your script, then use the preview button to play the audio while recording your screen in sync with the narration for the best timing.
Klaar om dieper in te duiken?
Check out our guide on creating accessible training videos that meet diverse learner needs.
