119,079,595Vidéos générées
92,651,795Avatars générés
16,371,726Vidéos traduites
Les plus grandes entreprises du monde font confiance à HeyGen
Des millions de personnes dans le monde nous font confiance pour donner vie à leurs histoires.
Traduisez instantanément vos vidéos en plus de 70 langues et 175 dialectes avec HeyGen. Votre propre voix, parfaitement synchronisée sur les lèvres — sans doublage, sans comédiens, sans montage manuel.
Passez au multilingue avec la traduction vidéo par IA
Le traducteur vidéo IA de HeyGen vous aide à toucher des audiences internationales avec du contenu vidéo localisé. Traduisez votre vidéo originale en plus de 70 langues et 175 dialectes grâce à la préservation de la voix et à la synchronisation labiale alimentée par l’IA. Que vous travailliez sur des vidéos de formation, du contenu YouTube ou des traductions en ASL, votre voix reste intacte — reproduite naturellement, sans réenregistrement ni doublage nécessaires.
Meilleures pratiques pour traduire des vidéos avec l’IA
Pour obtenir les meilleurs résultats avec le traducteur HeyGen :
Touchez un public mondial avec des vidéos multilingues
Des vidéos de formation et démonstrations commerciales aux traductions en ASL et aux YouTube Shorts, le traducteur vidéo IA de HeyGen vous aide à toucher des audiences au‑delà des frontières. Faites tomber les barrières linguistiques en transformant une seule vidéo en de nombreuses versions, réenregistrées avec votre propre voix et synchronisées sur les lèvres dans plus de 70 langues et 175 dialectes.
Vous avez essayé Akool, BlipCut ou Maestra ? HeyGen se démarque grâce à une préservation fidèle de la voix, une synchronisation labiale naturelle et des liens vidéo partageables instantanément—sans installation de logiciel, sans filigrane, sans prise de tête.
Traduisez votre vidéo en 4 étapes simples
Touchez des audiences internationales grâce à des voix off alimentées par l’IA, des traductions précises et une localisation fluide.
Commencez par téléverser une vidéo claire et de haute qualité dans votre langue d’origine. Elle servira de base pour la traduction et le doublage.
Choisissez parmi plus de 175 langues prises en charge. L’IA de HeyGen traduira automatiquement votre contenu tout en préservant le ton, le contexte et l’intention.
Remplacez votre audio d’origine par une voix off IA réaliste dans la langue sélectionnée. Les mouvements des lèvres sont parfaitement synchronisés pour un rendu naturel.
Relisez la vidéo traduite, apportez les dernières modifications, puis exportez votre contenu localisé, prêt à engager des audiences dans le monde entier.
C’est un outil basé sur l’IA qui traduit vos vidéos en plus de 175 langues, tout en préservant le ton de la voix, en synchronisant les mouvements des lèvres et en maintenant la qualité de la vidéo.
Il traduit le contenu réellement parlé dans une autre langue grâce à des voix off générées par l’IA et à une synchronisation des mouvements des lèvres, et pas seulement avec des sous-titres.
Oui. Avec la fonction de clonage de voix activée, l’IA peut conserver le ton et le style du locuteur d’origine dans la vidéo traduite pour plus d’authenticité.
Oui. L’outil utilise l’IA pour synchroniser la voix traduite avec des mouvements de lèvres naturels dans la vidéo finale.
Oui. Une fois que l’IA a terminé le traitement de votre vidéo, vous recevrez un fichier MP4 téléchargeable directement dans votre tableau de bord HeyGen.
Explore more AI powered tools
Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.
Transformez vos idées en vidéos professionnelles grâce à l’IA.
