HeyGen para pequeñas empresas: la guía definitiva para dar tus primeros pasos con los vídeos con IA

HeyGen para pequeñas empresas: la guía definitiva para dar tus primeros pasos con los vídeos con IA

Te damos la bienvenida a tu guía de inicio rápido para crear vídeos con IA para tu pequeña empresa

¿Quieres crear más contenido de vídeo, pero te frenan la falta de tiempo, el presupuesto o los recursos de producción? No eres la única persona a la que le pasa. ¿La buena noticia? Con HeyGen, puedes crear, traducir y adaptar fácilmente vídeos de aspecto profesional, sin los elevados costes ni los largos plazos de la producción tradicional.

Esta guía está diseñada específicamente para propietarios de pequeñas empresas y emprendedores que quieren hacer crecer sus marcas, llegar a nuevos clientes y aumentar su producción de contenido. Aprenderás a pasar de una idea a un vídeo terminado en poco tiempo. ¡Sin necesidad de cámaras, estudios ni personas que aparezcan en pantalla!

No te pierdas el ejercicio práctico de creación de vídeos de la sección Crea tu primer vídeo. Está pensado para que aprendas con la práctica y te pongas al día en un abrir y cerrar de ojos.

Principales casos de uso: cómo utilizan HeyGen las pequeñas empresas

HeyGen es mucho más que una herramienta de vídeo. Es un motor creativo diseñado para profesionales que necesitan trabajar con agilidad, producir contenido a gran escala y conseguir resultados sin renunciar a la calidad. Desde cursos multilingües hasta anuncios en redes sociales, así es como pequeñas empresas y emprendedores de distintos sectores utilizan HeyGen para crear vídeos de gran impacto a gran escala.

Cursos de formación

Ideal para: docentes, consultores, coaches, profesionales del bienestar y formación sobre productos

Una imagen de una mujer con el nombre Kung Fu Kendra en la parte inferior

Anuncios de vídeo

Ideal para: promocionar marcas, empresas o servicios

  • Cómo Ask The Agent aumentó la captación de clientes potenciales generando confianza y dando visibilidad a gran escala a las marcas personales de los profesionales inmobiliarios
  • Cómo Crystal Ninja, artista especializada en pedrería, utilizó vídeos con IA para lanzar una tienda física, una tienda online, un centro de formación VIP y eventos
Kellie Defries es artista y propietaria de Crystal Ninja

Vídeos de influencers en redes sociales

Ideal para negocios que crecen gracias a la prueba social: empresas que venden productos (cuidado de la piel, decoración, etc.), empresas de servicios (inmobiliarias, coaches, consultores) y negocios de nicho o centrados en una pasión (marcas para mascotas, empresas comprometidas con el medioambiente)

  • Cómo la instructora de artes marciales Kung Fu Kendra amplió el alcance de sus cursos con promoción multilingüe en redes sociales
  • Cómo Reply.io potenció la presencia de su CEO en TikTok con su avatar hiperrealista de HeyGen
Un hombre con barba junto a un botón de respuesta
Holly Xiao y Kieran Flanagan aparecen sobre un fondo morado

Por qué el vídeo es fundamental para el crecimiento de las pequeñas empresas hoy en día

tres círculos con distintos porcentajes sobre un fondo negro
El reto
  • Contratar a un equipo o externalizar la creación de vídeos resulta demasiado caro y requiere demasiado tiempo.
  • Grabarte lleva horas que podrías dedicar a gestionar tu negocio
  • Necesitas contenido que funcione en distintas plataformas e idiomas, no solo en uno
Lo que permite el vídeo con IA

Rapidez, escalabilidad y ahorro de costes

Anneleen Bru ha reducido el tiempo de producción de sus cursos en vídeo de 4 semanas a 15 minutos por vídeo. Es especialista en comportamiento felino y formadora online en Happy Cats

Localización

Marketing y cursos disponibles en más de 6 idiomas de Kung Fu Kendra gracias a las funciones de traducción de HeyGen

Personalización

Cientos de profesionales inmobiliarios de Ask The Agent generaron muchas más oportunidades de captar nuevos clientes al crear vídeos de marca personal con avatares de HeyGen

¿Quieres profundizar más?

→ Estrategia de marketing en vídeo con IA (libro electrónico)

→ 5 formas de aprovechar mejor tu presupuesto de marketing (libro electrónico)

→ Consulta nuestra guía práctica para profesionales de formación y desarrollo (libro electrónico)


Crea tu primer vídeo con IA

Introducción

¿Estás empezando a crear vídeos o probando HeyGen por primera vez? Tú puedes. En esta sección te guiaremos paso a paso para ayudarte a crear un vídeo genial en poco tiempo.

Anuncio de vídeo

Ideal para promocionar productos y servicios

Abrir la plantilla

Una mujer está de pie delante de un cartel que dice ventaja 1, ventaja 2, ventaja 3

Vídeo de influencer para redes sociales

Ideal para vídeos verticales en redes sociales

Abrir la plantilla

Una foto del antes y el después de una mujer sobre un fondo morado

Curso de formación

Ideal para tutoriales o guías paso a paso que requieren grabaciones de pantalla u otros recursos visuales

Abrir la plantilla

una mujer de pie ante un fondo morado con el texto «aprende a [ tema ]»
¿Te gusta ver el aprendizaje en acción?

Elige uno de los tipos de vídeo de arriba para abrir una plantilla prediseñada en HeyGen y seguir los pasos a tu ritmo.

¿Siempre vas un paso más allá?

¡Nos encanta! Pasa directamente al Paso 4: Elige el avatar de IA adecuado como portavoz y crea tu propio avatar de IA: tu gemelo digital y la futura estrella de tus vídeos.

¿Aún no te animas a dar el paso?

No te preocupes. Echa un vistazo a los pasos y vuelve al tutorial completo cuando quieras.

¿Quieres empezar? Echa un vistazo a este recorrido de 2 minutos por el editor AI Studio de HeyGen y, después, ¡manos a la obra!

Para obtener más información, consulta nuestros videotutoriales paso a paso

→ Academia de HeyGen: conceptos básicos

visión general de todas las funciones de HeyGen

→ Academia de HeyGen: AI Studio

profundiza en la edición de vídeo


Paso 1: Configura tu espacio de trabajo de HeyGen para crecer

Los emprendedores inteligentes no empiezan de cero cada vez: crean sistemas que crecen con su negocio.

Con HeyGen, es fácil mantener la identidad de tu marca en tus vídeos configurando un kit de marca para aplicar automáticamente tus fuentes, colores, logotipos y recursos.

Solo tienes que pegar la URL de tu empresa para empezar o subir los elementos de tu marca manualmente.

¿Tienes prisa? No hay problema. Siempre puedes volver y completar este paso más tarde.

una captura de pantalla de un kit de marca para Digital Eye

Consejo de experto

Una vez que tu kit de marca incluya los colores de tu marca, podrás adaptar fácilmente la mayoría de las plantillas de HeyGen. Solo tienes que aplicar tus colores para que todos los vídeos mantengan la identidad de tu marca, o pulsar el botón Mezclar colores para que HeyGen los cambie automáticamente.


Paso 2: Define tu estrategia

Antes de lanzarte a crear vídeos, dedica un momento a definir tu objetivo comercial, audiencia, plataforma y mensaje. Esto te ayudará a crear vídeos que no solo tengan un aspecto excelente, sino que también contribuyan a mejorar tus resultados.

Objetivo empresarial

¿Qué quieres conseguir para tu empresa con este vídeo?

Ejemplos: aumentar las ventas, explicar tu servicio, formar a los clientes, fomentar la interacción, generar credibilidad

Público objetivo

¿A quién va dirigido este vídeo? ¿Qué le importa a tu público y en qué punto de su relación con tu empresa se encuentra?

Ejemplos: personas que visitan tu sitio web por primera vez, clientes habituales que necesitan ayuda con tu producto, aficionados al bricolaje que te siguen en Instagram

Canal de distribución principal

¿Dónde verá la gente este vídeo?

Ejemplos: Reels de Instagram, YouTube, página de destino de Shopify, boletín por correo electrónico, anuncios de Facebook

Mensaje o gancho

¿Qué problema estás resolviendo y cómo vas a captar la atención en los primeros segundos?

Ejemplos: «¿Alguna vez te has preguntado por qué no ves resultados después de un entrenamiento intenso?» o «¿Buscas la casa de tus sueños, pero no sabes por dónde empezar?»

un ejemplo de estrategia para una empresa de coaching de liderazgo
Consejo de experto

¿Necesitas una segunda opinión sobre tu estrategia? Ve a ChatGPT, Claude u otra herramienta de tu elección e introduce el siguiente prompt:

quote icon
"Estoy planificando una campaña de vídeo marketing para [producto/servicio]. Mi objetivo es [objetivo], mi público objetivo es [público], la difundiré en [canal] y el mensaje principal o gancho es: [gancho]. ¿Puedes valorar su claridad y eficacia y sugerir mejoras?"

Descubre más plantillas de guion y consejos

→ Anuncios en vídeo
→ Vídeos de influencers en redes sociales
→ Vídeos tutoriales
→ Vídeos explicativos de productos

→ Cursos de formación

→ Vídeos explicativos

→ Webinarios y pódcast

→ Boletines informativos

Profundiza en la creación de guiones


Paso 3: Escribe tu guion

Tu guion es la base de un gran anuncio en vídeo o de una experiencia de aprendizaje clara y eficaz.

Para que tu vídeo promocional o anuncio tenga impacto, sigue estos consejos:

  • Empieza con un buen gancho (los primeros 3-5 segundos son los más importantes) que muestre un problema habitual o una propuesta de valor.
  • Termina con una llamada a la acción clara, por ejemplo, dirigiendo a los usuarios a tu sitio web, a una nueva oferta, etc.
  • Utiliza un lenguaje sencillo y cercano, dirigiéndote a tu público de forma directa y clara.
una mujer con sombrero de vaquera dice: cabalga con valentía, vive en libertad y sé la vaquera que naciste para ser

Para crear un vídeo educativo, sigue estas recomendaciones:

  • Empieza por aportar contexto y mostrar la relevancia del tema con una situación, una pregunta o un reto habitual que demuestre por qué es importante. Esto aumenta la motivación y la implicación de los estudiantes.
  • Mantén una estructura clara y un enfoque definido, dividiendo el contenido en pasos lógicos y fáciles de seguir, con un ritmo claro y constante.
  • Utiliza un lenguaje sencillo y cercano, dirigiéndote al alumno de forma directa y clara.
  • Refuerza las ideas clave y los próximos pasos terminando con un resumen sencillo, una invitación a reflexionar o a aplicar lo aprendido, o una indicación clara del siguiente módulo o recurso.

Consejo de experto

¿Quieres avanzar más rápido? Consulta la siguiente página de buenas prácticas para aprender a utilizar herramientas como ChatGPT para escribir tu guion.

¿Aún no sabes por dónde empezar? Aquí tienes algunos ejemplos de esquemas para inspirarte.

Si estás siguiendo los pasos en HeyGen, estos guiones ya están integrados en tu plantilla.

un diagrama de un anuncio en vídeo, redes sociales y un curso de formación

Accede aquí a las plantillas que incluyen estos guiones:

Curso de formación

Anuncio de vídeo

Vídeo de influencer para redes sociales

Explora plantillas de guion y más consejos para los tipos de vídeos de marketing más populares

→ Anuncios en vídeo
→ Vídeos de influencers en redes sociales
→ Vídeos tutoriales
→ Vídeos explicativos de productos


Profundiza en la creación de guiones


Buenas prácticas: escribe mejores guiones más rápido con IA

Dirigir un negocio implica asumir muchas funciones, así que ¿por qué no dejar que la IA te ayude a escribir los guiones de tus vídeos de forma más rápida y eficaz? Herramientas como ChatGPT, Claude y Gemini pueden ayudarte a crear guiones de alta calidad en minutos, no en horas. Aquí te contamos cómo sacarles el máximo partido.

Un anuncio de Smarty Pillow muestra a un hombre con traje
Paso 1: Empieza con una instrucción clara
  • Indica a la IA qué tipo de vídeo estás creando y qué quieres conseguir con él para tu negocio. Incluye detalles como:
  • El tipo de vídeo (p. ej., módulo de un curso formativo, anuncio para redes sociales, etc.)
  • A quién va dirigido (p. ej., nuevos clientes, suscriptores de la newsletter)
  • Qué quieres conseguir con el vídeo (p. ej., aumentar las inscripciones, responder a preguntas frecuentes, dar a conocer tu marca)
  • El tono o la voz (p. ej., cercano, experto, divertido)

Ejemplo de prompt:

quote icon
"Escribe un guion de vídeo de 60 segundos para un anuncio de una vivienda de lujo dirigido a compradores de otras ciudades. El tono debe transmitir seguridad y profesionalidad. Termina con una llamada a la acción para reservar una visita virtual."

Paso 2: Añade los puntos clave que quieres tratar

¿Quieres un guion más preciso y acorde con tu marca? Añade una breve lista con los puntos que quieras destacar.

Ejemplo:

  • Nombre del producto o servicio
  • Propuesta de valor o característica clave
  • Llamada a la acción

Ejemplo de prompt:

quote icon
"Incluye estos puntos: 123 Bayview Drive es una vivienda recién reformada con 4 dormitorios, 3 baños, vistas al mar y una cocina de nivel profesional. Ideal para quienes teletrabajan y se mudan a la costa. Llamada a la acción: Reserva hoy tu visita privada."

Paso 3: Pide el formato adecuado

Indica a la IA cómo vas a presentar el vídeo. Esto ayuda a definir el tono y el estilo.

Ejemplo:

  • Un guion narrado por el fundador
  • Se difundirá en Instagram Reels
  • Un tono informal y humano

Ejemplo de prompt:

quote icon
"Escribe esto como un guion para que mi avatar de IA lo narre en Instagram Reels. Usa un tono cercano, claro y atractivo."

Paso 4: Revisa y ajusta

Pega el guion en HeyGen, previsualízalo con tu avatar y escúchalo. ¿Suena como tú? Si no es así, ajústalo con indicaciones adicionales como:

  • Hazlo más conversacional
  • Añade un gancho que capte la atención en los primeros 3 segundos
  • Convierte esto en una versión más breve de 30 segundos para redes sociales
  • Incluye un dato estadístico breve sobre el barrio
  • Prueba tres versiones de la llamada a la acción final
Profundiza en la escritura de guiones

→ Cómo escribir guiones de vídeo de éxito con IA: una guía para profesionales del marketing actual (libro electrónico)


Paso 4: Elige el avatar de IA adecuado

Tu portavoz marca el tono. Elige un avatar público prediseñado, crea un avatar personalizado que encaje con tu marca o, para darle el máximo toque personal, crea tu gemelo digital en minutos con la función de avatar hiperrealista de HeyGen.

HeyGen ofrece varias opciones para crear avatares personalizados. Haz clic en los enlaces de abajo para conocer más detalles.

Tipo de avatar

Necesitarás

Obtendrás

Ideal para

Avatar hiperrealista

Vídeo de formación de 2 a 5 minutos

La apariencia, los movimientos, la voz y la sincronización labial más realistas a partir de tu vídeo de entrenamiento

Gemelo digital hiperrealista

Avatar a partir de una foto

10-15 fotos

Apariencia realista basada en tus fotos, con movimiento, voz y sincronización labial generados por IA

Gemelo digital realista

Generar avatar

Instrucción de texto

Apariencia, movimientos, voz y sincronización labial generados íntegramente por IA

Personajes ficticios con un estilo realista o diversos estilos de animación

Avatar IV (¡nuevo!)

1 foto

Aspecto muy realista a partir de una foto, con movimiento, voz y sincronización labial generados por IA. Se necesitan créditos para generarlo.

Vídeos de menos de 30 segundos, incluida la sincronización labial con música


Buenas prácticas: cómo crear el avatar personalizado perfecto

¿Todo listo para crear un avatar profesional y realista con infinitas opciones de personalización? Explora los recursos que encontrarás a continuación para descubrir consejos, buenas prácticas y un breve resumen de lo que necesitas para empezar.

Al crear un avatar personalizado, recuerda: la calidad del resultado depende de la calidad del material que aportes. Cuanto mejores sean tus fotos, vídeos e indicaciones escritas, más realista y cuidado será tu avatar.

Todo lo que aparezca en el vídeo de entrenamiento de tu avatar hiperrealista, desde los gestos hasta las expresiones faciales o la entonación de la voz, se reflejará en el resultado final.

un DJ con el pelo de color morado intenso y gafas de sol LED

Tipo de avatar

Necesitarás

Buenas prácticas

Avatar hiperrealista

Vídeo de formación de 2 a 5 minutos

  • Graba con un smartphone con modo cine o con una cámara 4K
  • Usa un fondo sencillo con luz natural
  • Evita los gestos exagerados y taparte la boca

Avatar de foto

10-15 fotos

  • Combinación de primeros planos y planos de cuerpo entero
  • Combinación de ángulos, expresiones y vestuario
  • Evita: fotos con otras caras, mascotas, gafas de sol, sombreros, filtros o imágenes de baja calidad

Generar avatar

Instrucción de texto

Si estás empezando a escribir prompts, consulta nuestras prácticas recomendadas para crear prompts

Avatar IV (¡nuevo!)

1 foto

1 foto en la que aparezca solo el sujeto, bien iluminada y con buena resolución

Consejo de experto

Utiliza la función Generar apariencias de HeyGen para cambiar la pose, el entorno o la ropa de tu avatar con tan solo una indicación de texto.

¿Quieres profundizar más?

→ Tutorial paso a paso para crear un avatar hiperrealista


Buenas prácticas: cómo crear voces de IA personalizadas de alta calidad

HeyGen cuenta con una amplia biblioteca de voces generadas por IA en más de 175 idiomas, dialectos y tonos emocionales, pero a veces el vídeo perfecto requiere algo a medida. A continuación, te mostramos tres formas de crear voces personalizadas.

Una mujer de pie frente a una pantalla en la que se lee «Noticias y tiempo».

Tipo de voz personalizada

Método de creación

Resultado

Ideal para

Clon de voz personalizado de HeyGen

Automáticamente al crear un avatar hiperrealista
o
Sube una grabación de audio de entre 2 y 5 minutos

Clon de voz realista basado en tu voz y entonación reales. Admite múltiples emociones.

Un clon de voz que suena igual que tú

Generar voz

Instrucción de texto que especifica atributos (edad, acento, género, tono, altura de la voz, emoción)

Voz generada íntegramente por IA a partir de instrucciones.

Una voz ficticia o voces con rasgos muy marcados

Voz de terceros

Servicio externo de voz con IA (ElevenLabs, Cartesia, LMNT)

Clon de voz realista entrenado con tu propia voz y entonación. Las opciones de ajuste varían según el servicio. Una gran opción para crear un gemelo digital, aunque suele requerir un pago adicional.

Un clon de voz que suena igual que tú

Para conseguir la mejor calidad de voz, empieza con un audio de origen de alta calidad. Sigue estos consejos para lograr una grabación excelente:

• Utiliza un micrófono o un smartphone de alta calidad y colócalo a unos 15–20 cm de la boca

• Graba en un lugar tranquilo y sin ruido

• Habla con claridad, con pausas naturales y un ligero toque de emoción

• Sube varias muestras con distintos tonos emocionales para una mayor versatilidad (solo para clones de voz personalizados de HeyGen)

¿Quieres profundizar más?

→ Guía definitiva para la clonación de voz personalizada hiperrealista

→ Añade emociones a tu clon de voz personalizado


Buenas prácticas: crea prompts como un profesional

El prompting consiste en redactar cuidadosamente y perfeccionar de forma iterativa instrucciones de texto (llamadas prompts) que guían a las herramientas de IA para crear contenido desde cero, como imágenes, animaciones o audio.

Saber formular instrucciones es una habilidad muy valiosa para cualquiera que cree contenido con IA. Con HeyGen, esta habilidad te abre un sinfín de posibilidades para crear vídeos de gran impacto en los que el único límite es tu imaginación. ¡Prepárate para experimentar y perfeccionar tus instrucciones!

un hombre con gafas y barba sostiene un libro y sonríe

Función

Función

Úsalo para

Generar looks

Cambia la pose, el entorno o la ropa de un avatar personalizado

  • Adaptar tus avatares personalizados a diferentes contextos o casos de uso
  • Añadir un producto físico a tus vídeos con avatares
  • Crear varios ángulos de cámara para tu avatar y darle un toque más dinámico

Generar movimiento

Da vida a los avatares fotográficos
con gestos y expresiones

  • Animación de avatares a partir de fotos
  • Añadir realismo a los vídeos de personas hablando a cámara

Generar avatar

Creación de avatares personalizados (realistas o animados)

  • Creación de personajes animados o ficticios

Generar voces

Creación de voces personalizadas

  • Voces ficticias generadas íntegramente por IA
  • Voces con una personalidad muy marcada
Buenas prácticas para redactar prompts
Sé específico

Cuanto más claramente describas lo que quieres (tono, aspecto, gestos, emoción), mejor podrá la IA plasmar tu visión.

Empieza por la estructura

Utiliza una estructura coherente: qué, quién, dónde y cómo. Esto se aplica a los elementos visuales, al tono de voz y a la dirección del movimiento.

Incluye contexto e intención

Indica a la IA cuál es el objetivo: ¿una demostración de producto? ¿Un anuncio para redes sociales? ¿Un tutorial? El contexto ayuda a adaptar el resultado.

Usa un lenguaje descriptivo

Utiliza adjetivos que transmitan emoción, estilo o claridad (por ejemplo, «seguro», «minimalista», «enérgico», «pausado»).

Itera y perfecciona

No te conformes con el primer intento. ¡Pequeños ajustes en el prompt pueden mejorar enormemente los resultados en cualquier formato!

Las buenas prácticas para redactar prompts pueden variar ligeramente según lo que estés creando

¡Explora los recursos que encontrarás a continuación para profundizar en cada tipo y sacar el máximo partido a tus prompts!


Paso 5: Crea y perfecciona tus escenas en AI Studio

Ahora que tu guion y tu avatar están listos, es hora de dar vida a tu mensaje en el editor AI Studio de HeyGen, donde podrás personalizar, mejorar y pulir fácilmente cada parte de tu vídeo. ¡No necesitas experiencia en edición!

Se está editando un vídeo de Joyce Bell y Tim Wein
  • Diseña tus escenas en cuestión de minutos con el kit de marca o las plantillas que configuraste en el paso 1.
  • Refuerza tu mensaje con texto o elementos visuales en pantalla y haz que aparezcan o desaparezcan con animaciones.
  • Explora la biblioteca multimedia de HeyGen y encuentra vídeos de recurso de alta calidad libres de derechos.
  • Utiliza las transiciones de escena prémium para darle a tu vídeo un acabado fluido y profesional.
  • Añade y personaliza los subtítulos para que tus vídeos sean más atractivos y accesibles.
  • Traduce tus vídeos para llegar a estudiantes, compañeros de equipo y públicos de todo el mundo
Consejo de experto

Crea y haz pruebas A/B con varias versiones de tus vídeos para mejorar el rendimiento, obtener resultados y aumentar las conversiones.

¿Listo para editar como un profesional?

→ Academia HeyGen: AI Studio, un curso en vídeo que explica en profundidad las funciones de edición de HeyGen


Buenas prácticas: ajusta la pronunciación, las emociones y la entonación

¿Quieres que la voz de tu avatar suene exactamente como deseas? HeyGen te ofrece potentes herramientas para ajustar las locuciones al detalle y conseguir una voz natural, precisa y realista.

Una ilustración de una mujer con un icono de dirección de voz

Función

Función

Úsalo para

Pausas y pronunciación

Añade pausas y ajusta la pronunciación de palabras concretas directamente en el panel de guion

  • Ajusta el ritmo rápidamente
  • Corrige la pronunciación de nombres y palabras poco comunes

Replicación de voz

Sube o graba un audio con el tono, el ritmo y la pronunciación que quieras, y deja que cualquier avatar lo reproduzca con su propia voz

  • La interpretación más precisa y natural, adaptada a tu estilo vocal
  • Recrea acentos únicos

Director de voz

Define la emoción y el tono de un guion con solo pulsar un botón

  • Define la emoción y el tono rápidamente

Emociones personalizadas para voces clonadas

Dale más versatilidad a tu voz personalizada subiendo grabaciones adicionales con distintos tonos emocionales. Elige la que mejor encaje en cada momento

  • Dale más versatilidad a tu clon de voz personalizada

Estrategias para multiplicar tu impacto

Tanto si buscas llegar a nuevos mercados como probar qué funciona o adaptar el contenido a distintos públicos, estas herramientas y prácticas recomendadas avanzadas te ayudarán a ampliar tu impacto con precisión.

Una mujer con una chaqueta roja está de pie frente a una ventana, con un botón de traducir debajo de ella

Llega a todo el mundo con la traducción

Descubre cómo traducir y adaptar tus vídeos a más de 175 idiomas y dialectos, sin necesidad de doblaje ni actores de voz.

Utiliza la función Voz de marca de HeyGen para mantener la coherencia en los vídeos traducidos, personalizando cómo se tratan determinadas palabras (por ejemplo, la pronunciación de nombres de marca o la traducción obligatoria o bloqueada de ciertos términos).

Los usuarios de los planes Enterprise y Team también pueden editar directamente los guiones traducidos con nuestra función de Revisión.

¿Necesitas inspiración? Descubre cómo Trivago utilizó HeyGen para adaptar anuncios de televisión a 30 mercados al mismo tiempo.

Un hombre con traje está de pie frente a una pantalla en la que se lee «Cambiar entorno».

Facilita la gestión del cambio con contenido flexible y actualizable

El cambio es constante y tus materiales de formación deben seguir el ritmo. Tanto si renuevas un módulo completo de un curso como si actualizas un único vídeo de formación, la producción de contenido tradicional, que requiere volver a grabar y editar, puede convertir incluso una pequeña actualización en un gran esfuerzo.

Con HeyGen, actualizar vídeos lleva minutos, no días. Sustituye guiones, edita textos, cambia elementos visuales y genera nuevas versiones con solo unos clics. Se acabaron los cuellos de botella. Crea vídeos de forma rápida y flexible para que quienes se forman se adapten al mismo ritmo que avanza tu organización. Descubre cómo utilizar HeyGen para la gestión del cambio.

un hombre con un sombrero en el que pone «hevo»

Personaliza a gran escala

Añade un toque personal a tus campañas de correo electrónico, acciones de prospección comercial o atención al cliente con los vídeos personalizados. Al utilizar elementos dinámicos, como el nombre de quien ve el vídeo o detalles adaptados a sus intereses, puedes crear una experiencia única y más atractiva para cada persona.

Un avatar interactivo muestra a un médico hablando con un paciente

Avatar interactivo

Ya sea para ventas, atención al cliente o educación, los avatares interactivos convierten los vídeos unidireccionales en conversaciones dinámicas y bidireccionales. Es una forma eficaz de fomentar la participación, personalizar las experiencias e impulsar la acción.

¿Necesitas inspiración? Descubre cómo getitAI aumenta las ventas online con experiencias de compra personalizadas en tiempo real.


Caso de uso n.º 1: Cursos de formación

Tanto si buscas llegar a nuevos mercados como probar qué funciona o adaptar el contenido a distintos públicos, estas prácticas recomendadas y herramientas avanzadas te ayudarán a ampliar tu impacto con precisión.

Historias de clientes y ejemplos
Ideal para

Docentes, consultores, coaches, profesionales del bienestar, formación sobre productos

Buenas prácticas
Divide el contenido en pequeñas partes fáciles de asimilar

Haz que cada lección sea breve y se centre en un tema concreto, con una duración ideal de entre 3 y 7 minutos, para que a tu audiencia le resulte más fácil seguirla, repasarla y retener lo aprendido.

Haz que tu guion sea claro y tenga un tono conversacional

No te limites a enseñar: conecta. Utiliza un lenguaje cotidiano, simplifica los términos técnicos y da vida a las ideas con historias o ejemplos del mundo real.

Elige los elementos visuales con un propósito claro

Utiliza avatares como presentadores junto con grabaciones de pantalla, demostraciones o gráficos de apoyo para que tu contenido sea más dinámico y fácil de entender.

Añade un toque de interactividad

Fomenta la participación con breves pruebas de conocimientos, preguntas para reflexionar o ejercicios sencillos. Incluso un cuestionario de una sola pregunta puede mejorar la retención de lo aprendido.

Actualiza fácilmente a medida que creces

Usa HeyGen para revisar y actualizar el contenido en función de los comentarios recibidos o las actualizaciones del producto, sin tener que volver a grabarlo todo desde cero.

Funciones principales
  • Animaciones: añade texto o elementos visuales animados para destacar los pasos clave, reforzar el aprendizaje y mantener el interés de los espectadores.
  • Plantillas: agiliza la creación y mantén la coherencia. ¡Recuerda que puedes personalizar las plantillas prediseñadas de HeyGen con los colores de tu marca!
  • Generar apariencias: utiliza indicaciones de texto para adaptar la ropa, el entorno o la pose de tu avatar instructor al tema o al público
Consejo de experto

Si tu vídeo tutorial necesita elementos visuales adicionales, como grabaciones de pantalla, asegúrate de que encajen con el guion. Empieza por escribir el guion y luego utiliza el botón de vista previa para reproducir el audio mientras grabas la pantalla al ritmo de la narración. Así conseguirás una sincronización óptima.

¿Quieres profundizar más?

→ Profundiza con nuestro libro electrónico «Guía práctica para profesionales de formación y desarrollo»

→ Consulta nuestra guía paso a paso para crear cursos de formación atractivos



Caso de uso n.º 2: Anuncios de vídeo

Casos de éxito de clientes y ejemplos
Ideal para

promocionar marcas, empresas o servicios

Buenas prácticas
  • Haz vídeos cortos. Procura que duren menos de 60 segundos para mantener la atención y aumentar las probabilidades de que tu audiencia los vea hasta el final.
  • Empieza por lo que aporta valor. Comparte tu mensaje principal o el beneficio desde el primer momento. No esperes hasta el final para contarle a tu audiencia qué puede ganar.
  • Adapta tu mensaje a tu objetivo. Ajusta el estilo, la duración y la llamada a la acción del vídeo según dónde vaya a aparecer, ya sea un reel de Instagram, una página de destino de un sitio web o un correo electrónico dirigido a un cliente.
  • Piensa primero en el móvil. La mayoría de las personas verán el vídeo en el móvil, así que utiliza encuadres cerrados, un ritmo ágil e imágenes fáciles de seguir.
  • Dale vida al montaje. Utiliza animaciones de texto sencillas, planos de producto o ejemplos de clientes para que tu vídeo no resulte monótono ni estático.
  • Prueba y mejora con el tiempo. Prueba distintas versiones de tu gancho, mensaje o llamada a la acción para ver cuál genera más clics, llamadas o ventas, y sigue apostando por lo que funciona.
Funciones principales
Consejo de experto

Aquí tienes una estructura de guion de eficacia probada que propone George «GG» Gossland, productor de contenido para redes sociales en Favoured:

  • Gancho – Algo visualmente extraño o inesperado.
  • Problema – ¿A qué retos se enfrenta tu espectador?
  • Solución – ¿Cómo ayuda el producto o servicio a superar esos retos?
  • Argumentos de venta únicos – también conocidos como «propuestas únicas de venta». ¡Destaca las características que marcan la diferencia!
  • Llamada a la acción – Indica siempre a los espectadores qué hacer a continuación.
¿Listo para subir de nivel?

→ Mira un tutorial paso a paso para crear anuncios en vídeo

→ Descubre el ebook de HeyGen: 5 formas de mejorar tus anuncios de vídeo y su rendimiento


Caso de uso n.º 3: Vídeo de influencer en redes sociales

Historias de clientes y ejemplos
Ideal para

Negocios que prosperan gracias a la prueba social, como los que venden productos (cuidado de la piel, decoración, etc.), los que ofrecen servicios (inmobiliarias, coaches, consultores) y los que se dirigen a un nicho o se centran en una pasión (marcas para mascotas, empresas comprometidas con el medioambiente).

Buenas prácticas
  • Capta la atención de los espectadores al instante. Intenta captar su atención en los primeros 1-2 segundos con movimiento, texto llamativo o una imagen impactante.
  • Diseña para la reproducción automática sin sonido. Utiliza subtítulos, texto superpuesto y narración visual, ya que muchos usuarios ven los vídeos sin sonido.
  • Sé breve. Menos es más. Procura no superar los 15-30 segundos en TikTok, Instagram Reels o YouTube Shorts. Ajusta la velocidad de lectura de tu guion con los ajustes avanzados de voz.
  • Adapta el encuadre al feed. Utiliza formatos verticales (9:16) o cuadrados según la plataforma. Evita el formato horizontal, salvo que vayas a publicar en YouTube.
  • Empieza por el momento «¡ajá!». Destaca desde el principio la transformación, el beneficio o la recompensa emocional, no solo las características del producto.
  • Haz que parezca contenido propio de la plataforma. Aprovecha las tendencias de la plataforma, los montajes dinámicos al estilo de los creadores de contenido o los avatares UGC para integrarte en el feed.
Funciones destacadas
  • Avatares UGC: explora cientos de avatares de catálogo generados por IA con el estilo auténtico de un creador de contenido.
  • Subtítulos: asegúrate de que tu mensaje llegue, incluso sin sonido.
Consejo de experto

Aquí tienes una estructura de contenido de gran eficacia que utilizan los creadores más destacados en TikTok, Reels y Shorts:

  1. Imágenes que frenan el desplazamiento: empieza con un texto llamativo, movimiento o una imagen sorprendente para que el usuario deje de deslizar
  2. Una situación con la que identificarse: refleja un problema real o una situación que haga pensar «a mí también me ha pasado» para crear una conexión inmediata
  3. Transformación o resultado: muestra el valor de tu producto en acción
  4. Punto de vista del creador: utiliza una voz en off o texto en pantalla para narrar con un tono personal y auténtico
  5. Llamada a la acción sencilla: ¡deja claro el siguiente paso! («Prueba esto», «ver más» o «visitar el sitio web»).
¿Quieres profundizar más?

→ Mira un tutorial paso a paso para crear vídeos de influencers para redes sociales

→ Descubre el ebook de HeyGen 5 formas de mejorar tus anuncios de vídeo y sus resultados