HeyGen para pequeñas empresas: la guía definitiva para iniciarte en los vídeos con IA

Bienvenido a tu guía de inicio rápido de vídeos con IA para pequeñas empresas

¿Quieres crear más contenido en vídeo pero sientes que te frenan el tiempo, el presupuesto o la falta de recursos de producción? No eres la única persona. La buena noticia es que, con HeyGen, puedes crear, traducir y reutilizar fácilmente vídeos con aspecto profesional, sin los altos costes ni los largos plazos de entrega de la producción tradicional.

Esta guía está diseñada específicamente para propietarios de pequeñas empresas y emprendedores que quieren hacer crecer sus marcas, llegar a nuevos clientes y escalar la creación de contenido. Aprenderás a pasar de la idea al vídeo terminado rápidamente. ¡No necesitas cámaras, estudios ni talento frente a la cámara!

Don’t miss the hands-on video creation exercise in the Making Your First Video section. It’s designed to help you learn by doing and get up to speed in no time.

Principales casos de uso: cómo las pequeñas empresas utilizan HeyGen

HeyGen is more than a video tool. It’s a creative engine built for professionals who need to move fast, scale content, and drive results without sacrificing quality. From multilingual courses to social ads, here’s how small businesses and entrepreneurs of many kinds are using HeyGen to create high-impact videos at scale.

Por qué el vídeo es fundamental para el crecimiento de las pequeñas empresas hoy en día

El desafío

• Contratar un equipo o subcontratar la creación de vídeos es demasiado caro y lleva mucho tiempo
• Grabarte a ti mismo te lleva horas que podrías dedicar a gestionar tu negocio
• Necesitas contenido que funcione en varias plataformas e idiomas, no solo en uno

What AI Video Unlocks

Velocidad, escalabilidad y ahorro de costes

El plazo de producción del curso en vídeo se redujo de 4 semanas a 15 minutos por vídeo gracias a Anneleen Bru, especialista en comportamiento felino y educadora en línea en Happy Cats

Localization

Marketing y cursos ofrecidos en más de 6 idiomas por Kung Fu Kendra utilizando las funciones de traducción de HeyGen

Personalization

Cientos de profesionales inmobiliarios en Ask The Agent generaron muchas más oportunidades de nuevos clientes al producir vídeos de marca personal con avatares de HeyGen

¿Quieres profundizar más?

→ Estrategia de vídeo con IA (eBook)

→ 5 ways to be more efficient with your marketing budget eBook

→ Visit our practical guide for L&D professionals eBook

Crea tu primer vídeo con IA

Introduction

New to video or trying out HeyGen for the first time? You’ve got this. This section will walk you through each step to help you make a great video, fast.

¿Te gusta aprender en acción?

Elige un tipo de vídeo arriba para abrir una plantilla lista para usar en HeyGen y síguela mientras avanzas.

¿Superestrella?

We love it! Jump ahead to Step 4: Choose the Right AI Avatar Spokesperson and create your own AI avatar–your digital twin and future video star.

Not ready to dive in yet?

Sin problema. Échale un vistazo rápido a los pasos ahora y vuelve al tutorial completo cuando estés listo.

Ready to get started? Begin with this 2-minute tour of HeyGen’s AI Studio Editor, and then let’s dive in!

→ HeyGen Academy: 101

broad overview of all HeyGen features

→ HeyGen Academy: AI Studio

deeper dive into video editing

Step 1: Set up your HeyGen workspace for scale

Los emprendedores inteligentes no empiezan desde cero cada vez: crean sistemas que pueden escalar.

Con HeyGen, es fácil mantener tus vídeos alineados con tu marca configurando un Brand Kit para usar automáticamente tus fuentes, colores, logotipos y recursos.

Just paste in your company’s URL to get started, or upload your brand elements manually.

In a hurry? No problem. You can always come back and finish this step later.

Consejo profesional

Once your Brand Kit is armed with your brand's colors, you can easily update most HeyGen Templates to match. Just swap in your colors so every video stays on-brand, or hit the Shuffle Colors button to have HeyGen swap them automatically.

Paso 2: Define tu estrategia

Before jumping into video creation, take a moment to clarify your business goal, audience, platform, and message. This will help you create videos that not only look great, but also work for your bottom line.

Business Goal

¿Qué quieres que consiga este vídeo para tu empresa?

Ejemplos: impulsar las ventas, explicar tu servicio, educar a los clientes, aumentar la interacción, generar credibilidad

Público objetivo

¿Para quién es este vídeo? ¿Qué les importa y en qué punto se encuentran en su recorrido con tu empresa?

Ejemplos: personas que visitan tu sitio web por primera vez, clientes habituales que necesitan ayuda con tu producto, aficionados al bricolaje que te siguen en Instagram

Canal de distribución principal

¿Dónde verá la gente este vídeo?

Ejemplos: Reels de Instagram, YouTube, página de destino de Shopify, boletín de correo electrónico, anuncios de Facebook

Mensaje o gancho

What problem are you solving, and how will you capture attention in the first few seconds?

Examples: “Ever wonder why you don’t see results after a tough workout?” or “Looking for your dream property, but don’t know where to start?”

Pro Tip

¿Necesitas una segunda opinión sobre tu estrategia? Ve a ChatGPT, Claude u otra herramienta de tu elección y utiliza el siguiente prompt:

"Estoy planificando una campaña de vídeo de marketing para [product/service]. Mi objetivo es [goal], mi público objetivo es [audience], la distribuiré en [channel] y el mensaje principal o gancho es: [hook]. ¿Puedes darme tu opinión sobre lo clara y efectiva que es y sugerir posibles mejoras?"

Explora más plantillas de guion y consejos

→ Anuncios en vídeo
→ Vídeos de influencers en redes sociales
→ Vídeos tutoriales
→ Vídeos explicativos de productos

→ Learning Courses

→ Vídeos explicativos

→ Seminarios web y pódcasts

→ Newsletters

Paso 3: escribe tu guion

Tu guion es la base de un gran anuncio en vídeo o de una experiencia de aprendizaje clara y eficaz.

Para un vídeo promocional o anuncio, así es como puedes sacarle el máximo partido:

• Start with a strong hook (the first 3-5 seconds matter most) that illustrates a common pain point or value proposition.
• Termina con una CTA clara (llamada a la acción), como dirigir a tu sitio web, una nueva oferta, etc.
• Utiliza un lenguaje sencillo y conversacional, hablando de forma directa y clara a tu audiencia.

For an educational video, here’s how to get it right:

• Start with context and relevance such as a scenario, question or common challenge to show why the topic matters. This builds motivation and learner buy-in.
• Manténlo estructurado y enfocado, dividiendo el contenido en pasos lógicos, fáciles de seguir y con un ritmo claro y constante.
• Use simple, conversational language, speaking directly and clearly to the learner.
• Refuerza los puntos clave y los próximos pasos terminando con un breve resumen, una invitación a reflexionar o aplicar lo aprendido, o una indicación clara del siguiente módulo o recurso.

Consejo profesional

¿Quieres avanzar más rápido? Consulta la siguiente página de Mejores Prácticas para obtener orientación sobre cómo usar herramientas como ChatGPT para redactar tu guion.

¿Aún no sabes por dónde empezar? Aquí tienes algunos ejemplos de esquemas para inspirarte.

Si estás siguiendo los pasos en HeyGen, estos guiones ya vienen incorporados en tu plantilla.

Accede aquí a las plantillas que incluyen estos guiones:

Curso de aprendizaje

Anuncio de vídeo

Social Influencer Video

Explore script templates and more tips for popular marketing video types

→ Video Ads
→ Social Influencer Videos
→ How-To Videos
→ Product Explainers

Best Practices: Write Scripts Better and Faster with AI

Dirigir un negocio implica asumir muchos roles, así que ¿por qué no dejar que la IA te ayude a escribir tus guiones de vídeo de forma más rápida y eficaz? Herramientas como ChatGPT, Claude y Gemini pueden ayudarte a obtener guiones de alta calidad en cuestión de minutos, no de horas. Aquí te explicamos cómo sacarles el máximo partido.

Paso 1: empieza con una instrucción clara

• Indica a la IA qué tipo de vídeo estás creando y qué quieres que haga por tu negocio. Incluye detalles como:
• The type of video (e.g. educational course module, social ad, etc.)
• A quién va dirigido (p. ej., nuevos clientes, suscriptores del boletín)
• Qué quieres que consiga el vídeo (por ejemplo, aumentar los registros, responder preguntas frecuentes, mostrar tu marca)
• El tono o la voz (por ejemplo, cercano, experto, divertido)

Ejemplo de prompt:

"Write a 60-second video script for a luxury property listing targeting out-of-town buyers. The tone should be confident and professional. End with a call to action to book a virtual tour."

Step 2: Add key talking points

Want a more accurate, on-brand script? Include a few quick bullet points about what to highlight.

Ejemplo:

• Nombre del producto o servicio
• Propuesta de valor clave o característica
• Llamada a la acción

Sample prompt:

"Incluye estos puntos: 123 Bayview Drive es una casa recién renovada de 4 dormitorios y 3 baños, con vistas al mar y una cocina de chef. Perfecta para trabajadores remotos que se mudan a la costa. CTA: Programa hoy tu visita privada."

Paso 3: Pide el formato adecuado

Indica a la IA cómo vas a entregar el vídeo. Esto ayuda a definir el tono y el estilo.

Ejemplo:

• A spoken script delivered by the founder
• Se distribuirá en Instagram Reels
• A casual, human tone

Ejemplo de prompt:

"Write this as a spoken script delivered by my AI avatar for Instagram Reels. Keep it friendly, clear, and engaging."

Paso 4: Revisa y ajusta

Pega el guion en HeyGen, prévisualízalo con tu avatar y escucha. ¿Suena como tú? Si no es así, ajústalo con indicaciones de seguimiento como:

• Hazlo más conversacional
• Añade un gancho que capte la atención en los primeros 3 segundos
• Convierte esto en una versión más corta de 30 segundos para redes sociales
• Incluye una estadística rápida sobre el barrio
• Prueba tres versiones de la llamada a la acción final

Profundiza en la creación de guiones

→ Cómo escribir guiones de vídeo ganadores con IA: la guía del marketer moderno (eBook)

Paso 4: Elige el avatar de IA adecuado

Tu portavoz marca el tono. Elige un Public Avatar, crea un Custom Avatar que se adapte a tu marca o, para un toque totalmente personal, crea tu gemelo digital en cuestión de minutos con la función Hyper Realistic Avatar de HeyGen.

HeyGen ofrece varias opciones para crear Avatares Personalizados. Haz clic en los enlaces a continuación para profundizar en los detalles.

Mejores prácticas: cómo crear el avatar personalizado perfecto

¿Listo para crear un avatar profesional y realista con infinitas opciones de personalización? Explora los recursos a continuación para obtener consejos, buenas prácticas y una breve descripción de lo que necesitarás para empezar.

Al crear un Avatar Personalizado, recuerda: la calidad que entra es la calidad que sale. Cuanto mejores sean tus fotos, vídeos y textos de referencia, más realista y pulido será tu avatar.

Todo lo que aparezca en tu vídeo de entrenamiento del Avatar Hiperrealista, desde los gestos hasta las expresiones faciales o la entonación de la voz, se reflejará en el resultado final.

Consejo profesional

Utiliza la función Generating Looks de HeyGen para cambiar la pose, el entorno o la vestimenta de tu avatar solo con una indicación de texto.

¿Quieres profundizar más?

→ Tutorial paso a paso para la creación de avatares hiperrealistas

Mejores prácticas: cómo crear voces de IA personalizadas de alta calidad

HeyGen cuenta con una enorme biblioteca de voces generadas por IA en más de 175 idiomas, dialectos y tonos emocionales, pero a veces el vídeo perfecto requiere algo personalizado. A continuación, te mostramos tres formas de crear Voces Personalizadas.

For the best voice quality, start with strong source audio. Here’s how to get a great recording:

• Use a high-quality mic or smartphone, held 6–8" from your mouth

• Record in a quiet, noise-free space

• Speak clearly with natural pauses and slight emotional expression

• Upload multiple samples with different emotional tones for more versatility (for HeyGen Custom Voice Clones only)

Want to dive in deeper?

→ Ultimate guide to hyper-realistic Custom Voice Cloning

→ Add Emotions to your Custom Voice Clone

Best Practices: Prompting Like A Pro

Prompting is the practice of carefully crafting and iterating text instructions (called prompts) used to guide AI tools to create content from scratch such as images, motion, or audio.

Prompting is a powerful skill for any AI creator. When paired with HeyGen, prompting unlocks countless ways to create high-impact videos where your imagination is your only limitation! Get ready to experiment and iterate.

Prompting Best Practices

Be Specific

The more clearly you describe what you want (tone, look, gesture, emotion) the better the AI can match your vision.

Start with Structure

Use a consistent structure: what, who, where, how. This applies to visuals, voice tone, and motion direction.

Include Context & Intent

Let the AI know the purpose: Is it for a product demo? A social ad? A tutorial? Context helps tailor the result.

Use Descriptive Language

Use adjectives that convey emotion, style, or clarity (e.g., “confident,” “minimalist,” “high energy,” “calm pace”).

Iterate & Refine

Don’t settle for your first try. Small prompt tweaks can lead to dramatically better results in all media types!

Prompting best practices can vary slightly depending on what you’re creating

Explore the resources below to dive deeper into each type and get the most out of your prompts!

• Prompting best practices, common issues and solutions
• Prompting best practices for Generating Looks
• Prompting best practices for adding Motion

Step 5: Create and polish your scenes in AI Studio

Now that your script and avatar are ready, it’s time to bring your message to life in HeyGen’s AI Studio editor where it’s easy to customize, enhance, and polish every part of your video– no editing experience required!

• Design your scenes in minutes using the Brand Kit or Templates you set up in Step 1.
• Reinforce your message with on-screen text or visuals and trigger them to appear/disappear with Animations.
• Browse HeyGen’s stock media library for high-quality b-roll video, royalty-free.
• Use Premium Scene Transitions to give your video a smooth, professional polish.
• Add and customize Captions to make your videos more engaging and accessible.
• Translate your videos to reach global learners, teammates, and audiences

Pro Tip

Create and A/B test multiple versions of your videos to improve performance, drive results, and boost conversions.

Ready to edit like a pro?

→ HeyGen Academy: AI Studio, an in-depth video course covering HeyGen's editing features

Best Practices: Adjust Pronunciation, Emotions, and Intonations

Need your avatar to sound just right? HeyGen gives you powerful tools to fine-tune voiceovers for natural, accurate delivery that feels true to life.

Want to see it in action?

→ HeyGen Academy: AI Studio - Pronunciation module

Strategies to Scale Your Impact

Whether you’re reaching new markets, testing what works, or tailoring content to different audiences, these advanced best practices and tools will help you scale your impact with precision.

Go Global with Translation

Learn how to translate and localize your videos into 175+ languages and dialects, no dubbing or voice actors required.

Use HeyGen’s Brand Voice feature to maintain consistency in translated videos by customizing how certain words are handled (i.e., brandname pronunciations, forcing or blocking translation for certain terms).

Enterprise and Team plan users can also make edits directly to translated scripts by using our Proofread feature.

Need some inspiration? Check out how Trivago used HeyGen to simultaneously localize TV ads in 30 markets.

Support Change Management with Flexible, Updatable Content

Change is constant and your learning materials need to keep pace. Whether you’re refreshing a full course module or updating a single training video, traditional content production with re-shooting and editing can turn even a small update into a major lift.

With HeyGen, updating videos takes minutes, not days. Swap out scripts, edit text, change visuals, and generate new versions with just a few clicks. No more bottlenecks. Just fast, flexible video that helps your learners adapt as quickly as your organization moves. Learn more about using HeyGen for change management.

Personalize At Scale

Add a personal touch to your email campaigns, sales outreach, or customer support with Personalized Videos. By using dynamic elements, like the viewer’s name or details tailored to their interests, you can create a unique, more engaging experience for each person.

Interactive Avatar

Whether for sales, customer support, or education, Interactive Avatars turn one-way videos into dynamic, two-way conversations. It’s a powerful way to boost engagement, personalize experiences, and drive action.

Need some inspiration? Check out how getitAI increases ecommerce sales with live, personalized shopping experiences.

Use Case #1: Learning Courses

Whether you’re reaching new markets, testing what works, or tailoring content to different audiences, these advanced best practices and tools will help you scale your impact with precision.

Customer Stories & Examples

Perfect For

Educators, consultants, coaches, wellness professionals, product education

Best Practices

Break content into bite-sized chunks

Keep each lesson short and focused, ideally 3 to 7 minutes, so it’s easier for your audience to follow, revisit, and retain.

Keep your script clear and conversational

Don’t just teach—connect. Use everyday language, simplify technical terms, and bring ideas to life with stories or real-world examples.

Be intentional with visuals

Use avatar presenters alongside screen recordings, demos, or supporting graphics to make your content more dynamic and easier to understand.

Add light interactivity

Encourage engagement with quick knowledge checks, reflection prompts, or simple exercises. Even a one-question quiz can boost retention.

Update easily as you grow

Use HeyGen to revise and refresh content based on feedback or product updates, no need to re-film everything from scratch.

Top Features

• Animations: add animated text or visuals to highlight key steps, reinforce learning, and keep viewers engaged.
• Templates: streamline creation and keep things consistent. Don’t forget you can customize HeyGen’s stock templates with your brand’s colors!
• Generate Looks: use text prompts to adapt your avatar instructor’s outfit, environment, or pose to fit the subject or audience

Pro tip

If your how-to video needs extra visuals like screen recordings, make sure they align with your script. Start by writing your script, then use the preview button to play the audio while recording your screen in sync with the narration for the best timing.

Ready to dive in deeper?

→ Dive in deeper with our Practical Guide for L&D Professionals eBook

→ Visit our step-by-step guide on creating engaging learning courses

Use Case #2: Video Ads

Customer Stories & Examples

Perfect For

marketing brands, businesses, or services

Best Practices

• Keep videos short. Aim for under 60 seconds to hold attention and increase the chances your audience watches to the end.
• Lead with the value. Share your key message or benefit right away. Don’t wait until the end to tell people what’s in it for them.
• Match the your message to your goal. Adjust the video’s style, length, and call to action based on where it’ll appear, whether it's an Instagram Reel, a website landing page, or a customer email.
• Think mobile first. Most people will watch on their phones, so keep the framing tight, the pacing quick, and the visuals easy to follow.
• Make your edits pop. Use simple text animations, product shots, or customer examples to keep your video from feeling flat or static.
• Test and improve over time.Try different versions of your hook, message, or CTA to see what drives the most clicks, calls, or sales, then do more of what works.

Top Features

• Product Placement: add physical products to your videos with a click.
• Generate Looks: make your avatar more dynamic by switching their pose, surroundings or attire with nothing but a text prompt.

Pro tip

Here's a tried and true script structure from social media producer George “GG” Gossland of Favoured:

• Hook – Something visually weird or unexpected.
• Problem – What challenges is your viewer facing?
• Solution – How does the product or service alleviate those challenges?
• USPs – aka “unique selling point.” Show the features that stand out!
• CTA – Always give viewers something to do next.

Ready to level up?

→ Watch a step-by-step tutorial for creating video ads

→ Dive into HeyGen’s 5 ways to improve your video ads and performance ebook

Use Case #3: Social Influencer Video

Customer Stories & Examples

Perfect For

Businesses that thrive on social proof, including: product-based businesses (skincare, decor, etc.), service-based businesses (real estate, coaches, consultants), niche or passion-based businesses (pet brands, eco-conscious companies).

Best Practices

• Hook viewers fast. Aim to grab attention in the first 1-2 seconds with motion, bold text, or a compelling visual.
• Design for silent autoplay. Use captions, text overlays, and visual storytelling since many users watch without sound.
• Keep it short. Less is more. Aim for under 15-30 seconds on TikTok, Instagram Reels, or YouTube Shorts. Adjust your script speed using advanced voice settings.
• Frame it for the feed. Use vertical (9:16) or square formats depending on the platform. Avoid landscape orientation unless you’re posting to YouTube.
• Lead with the “aha.” Highlight the transformation, benefit, or emotional payoff early, not just the product features.
• Make it look native. Use platform trends, faster-paced creator-style edits, or UGC avatars to blend into the feed.

Top Features

• UGC avatars: browse hundreds of AI-generated stock avatars with an authentic content creator feel.
• Captions: make sure your message gets through, even when the sound is off.

Pro tip

Here’s a high-performing content structure used by top creators across TikTok, Reels and Shorts:

1. Scroll-stopping visuals: open with bold text, motion or a surprising visual to halt the scroll
2. Relatable moment: reflect a real pain point or “I’ve been there” situation to build an instant connection
3. Transformation or payoff: show the value of your product in action
4. Creator POV: use voiceover or on-screen text to narrate with a personal, authentic tone
5. Simple CTA: make the next step obvious! (“Try this,” “watch more,” or “visit website.”)

Ready to dive in deeper??

→ Watch a step-by-step tutorial for creating social influencer videos

→ Dive into HeyGen’s ebook 5 ways to improve your video ads and performance