I Love Happy Cats는 인증된 고양이 행동 전문가인 안넬린 브루(Anneleen Bru)가 설립한 벨기에 기반의 교육 플랫폼으로, 고양이들을 더 행복하게 만드는 것을 사명으로 하고 있습니다. 온라인 강의, 도서, 영상 콘텐츠를 통해 안넬린은 과학적 근거에 기반한 실용적인 지침을 제공하여, 집사와 전문가들이 고양이의 행동을 더 잘 이해하고 돌볼 수 있도록 돕고 있습니다.
하지만 그녀의 지식을 여러 지역과 다양한 플랫폼으로 확장하는 일은 쉽지 않았습니다. 전문적이고 다국어로 된 동영상 콘텐츠를 제작하는 것은 많은 시간과 비용이 들고, 감정적으로도 매우 소모적이었습니다. “저는 큰 아이디어를 가진 기업가예요.”라고 안넬린은 말했습니다. “하지만 실무적인 과정에서 계속 발이 묶였고, 속도를 낼 수가 없었어요.”
그녀가 HeyGen을 발견하면서 모든 것이 달라졌습니다. 이 플랫폼은 Anneleen에게 콘텐츠를 제작하고, 번역하고, 전달하는 방식을 혁신할 수 있는 도구를 제공해 주었고, 그 결과 그녀의 비즈니스는 전례 없는 규모로 성장할 수 있었습니다.
시간과 품질 사이의 불가능해 보이는 균형 관리하기
1인 기업가로서 앤넬린은 자신의 사명감에 이끌렸지만, 시간과 예산, 그리고 제작 요구 사항에 발이 묶여 있었습니다. “예전에는 모든 영상을 스튜디오에서 촬영했어요.”라고 앤넬린은 말했습니다. “프롬프터를 쓰고, 메이크업을 하고, 대본을 계속해서 반복해서 읽어야 했죠. 한 번이라도 실수하면 처음부터 다시 시작해야 했어요.”
영상 편집을 도와주던 파트너의 도움까지 있었지만, 그 과정은 여전히 고된 일이었습니다. 10분짜리 영상 하나를 찍는 데만 몇 시간이 걸리고, 편집에는 며칠이 걸릴 수 있었죠. “사람들은 짧은 영상을 보고 쉽게 만들 수 있다고 생각하지만, 그 뒤에는 몇 주에 걸친 작업이 있어요. 그리고 당신이 아주 작은 사업을 하고 있다면, 그건 다른 모든 일이 멈춘다는 뜻이기도 하죠.”라고 Anneleen은 말했습니다.
제작 비용은 단지 금전적인 것만이 아니라 감정적인 부담이기도 했습니다. “몇 시간 동안 촬영을 했는데, 나중에야 카메라가 녹화 중이 아니었다는 걸 알게 된 적이 있어요.”라고 앤넬린은 말했습니다. “또 한 번은 하루 종일 눈 밑에 화장이 번져 있었어요. 결국 그날 찍은 건 전부 버리고 처음부터 다시 시작해야 했죠.”
무엇보다도, 기존 방식의 영상 제작으로는 글로벌 규모로 확장하는 것이 거의 불가능했습니다. 그녀의 콘텐츠를 다른 언어로 번역하려면 번역가를 고용하고, 영상을 다시 촬영하고, 시장마다 처음부터 편집을 다시 해야 했습니다. “저는 플라망어나 네덜란드어를 넘어가고 싶었어요. 일본, 브라질, 독일까지 도달하고 싶었죠. 하지만 혼자서는 할 수 없었습니다.”
아바타와 자동화를 통한 새로운 가능성 열기
Anneleen의 HeyGen 여정은 호기심에서 시작되었습니다. “처음에는 기본적인 영상 번역부터 시작했어요. 기존에 있던 영어 영상을 업로드해서 프랑스어와 독일어 버전을 생성해 봤죠.”라고 Anneleen은 말했습니다. “영상이 너무 기계적으로 느껴질까 걱정했는데, 전혀 그렇지 않았어요. 목소리, 톤, 심지어 발음까지도 정말 제 것 같았거든요.”
그 초기 성공 덕분에 그녀는 더 많은 가능성을 탐색하게 되었습니다. 아바타를 활용해 보기 시작한 거죠. “대본만 업로드하면 아바타 영상으로 만들 수 있고, 처음부터 다시 시작하지 않고도 그걸 계속해서 여러 번 번역할 수 있다는 걸 깨달았어요. 그때 직감했죠. 이건 그냥 도구가 아니구나. 완전히 판을 바꾸는 게임 체인저구나.”
어느 날 밤, 문득 깨달음이 찾아왔다. “그날 밤은 한숨도 못 잤어요. 제 책들을 강의로, 제 아이디어들을 영상으로 바꿀 수 있다는 걸 깨달았거든요. 수년간 쌓아온 작업을 다시 활용해서 새 생명을 불어넣을 수 있었죠. 그때 이렇게 말했어요. ‘해피 캣츠로라면 세상을 정복할 수 있겠다.’”
HeyGen을 사용해 Anneleen은 56개 영상으로 구성된 자신의 강의를 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 헝가리어, 일본어 등 여러 언어로 번역된 다국어 자산으로 탈바꿈시켰습니다. “테스트 영상을 원어민들에게 보냈어요.”라고 Anneleen은 말했습니다. “그들이 돌아와서 말하더군요. ‘완벽해요.’ 과학 용어까지 전부 이해했다고 했어요.”
HeyGen의 직관적인 인터페이스 덕분에 작업이 훨씬 더 쉬워졌습니다. “정말 간단해요. 제가 스크립트를 작성해서 업로드하면, 그걸로 끝이에요. 한 곳에서 자막을 달고, 번역하고, 수정까지 모두 할 수 있죠. 한 번 대기열에 올려두면, 저는 다른 일을 하러 가면 됩니다.”
손쉬운 워크플로로 더 빠른 제작 달성하기
HeyGen을 사용한 이후로 I Love Happy Cats는 제작 속도, 도달 범위, 그리고 참여도에서 눈에 띄는 향상을 이루었습니다.
- 제작 시간 단축: 처음부터 끝까지 영상을 제작하는 속도가 HeyGen을 사용하기 전보다 5배 더 빨라졌습니다.
- 전 세계로 확장된 도달 범위: 이제 강의는 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 일본어, 헝가리어, 중국어로 제공됩니다.
- 비용 효율성: 스튜디오, 번역가, 편집자가 필요 없기 때문에 Anneleen은 이제 모든 과정을 사내에서 처리하며 전문적인 품질의 콘텐츠를 제작하고 있습니다.
“저는 항상 HeyGen 이전의 시대와 이후의 시대가 있다고 말해요.” 그녀가 말했다. “제가 쓴 말을 제 아바타가 하고 있는 걸 보는 순간, 마치 제 쌍둥이를 발견한 것 같았어요. 정말 비현실적이었고, 제 미션을 확장 가능하게 만들어 주었죠.”
그녀가 다른 사람들에게 해주고 싶은 조언은 이것입니다. “이 기회를 놓치지 마세요. 세상에 전하고 싶은 말이 있다면, HeyGen이 그 말을 전할 수 있도록 도와줄 거예요.”
