I Love Happy Cats là một nền tảng giáo dục có trụ sở tại Bỉ do Anneleen Bru sáng lập, một chuyên gia hành vi mèo được chứng nhận với sứ mệnh: giúp những chú mèo hạnh phúc hơn. Thông qua các khóa học trực tuyến, sách và nội dung video, Anneleen trao quyền cho những người nuôi mèo và các chuyên gia hiểu rõ hơn về hành vi của mèo bằng những hướng dẫn thực tiễn, dựa trên cơ sở khoa học.
Nhưng việc mở rộng kiến thức của cô ấy sang nhiều khu vực và nền tảng khác nhau tỏ ra rất khó khăn. Việc tạo nội dung video chuyên nghiệp, đa ngôn ngữ tốn nhiều thời gian, chi phí cao và khiến cô kiệt sức về mặt cảm xúc. “Tôi là một doanh nhân với những ý tưởng lớn,” Anneleen nói. “Nhưng tôi cứ bị mắc kẹt trong các bước thực hiện thực tế và không thể tăng tốc được.”
Everything changed when she discovered HeyGen. The platform gave Anneleen the tools to transform how she created, translated, and delivered her content, unlocking unprecedented scale for her business.
Managing the impossible balance of time and quality
Là một doanh nhân solo, Anneleen được thúc đẩy bởi sứ mệnh của mình nhưng lại bị giới hạn bởi thời gian, ngân sách và yêu cầu sản xuất. “Trước đây chúng tôi quay mọi thứ trong studio,” Anneleen nói. “Tôi dùng máy nhắc chữ, tự trang điểm rồi đọc lại kịch bản hết lần này đến lần khác. Chỉ cần mắc một lỗi là phải bắt đầu lại từ đầu.”
Even with help from her partner, who edited the videos, the process was grueling. A single 10-minute video could take hours to shoot and days to edit. “People see a short video and think it’s easy, but behind the scenes it’s weeks of work and when you’re a tiny business, that means everything else stops,” Anneleen said.
Chi phí sản xuất không chỉ là tiền bạc, mà còn là cảm xúc. “Tôi nhớ có lần tôi quay suốt nhiều giờ liền rồi mới phát hiện ra máy quay không hề ghi hình,” Anneleen kể. “Lần khác, tôi bị lem phấn dưới mắt cả một ngày. Chúng tôi phải bỏ hết mọi thứ và làm lại từ đầu.”
Quan trọng hơn hết, quy trình sản xuất video truyền thống gần như khiến việc mở rộng trên toàn cầu trở nên bất khả thi. Việc dịch nội dung của cô sang các ngôn ngữ khác đồng nghĩa với việc phải thuê phiên dịch, quay lại toàn bộ cảnh quay và dựng lại từ đầu cho từng thị trường. “Tôi muốn vượt ra ngoài tiếng Flemish hay tiếng Hà Lan. Tôi muốn vươn tới Nhật Bản, Brazil và Đức. Nhưng tôi không thể tự mình làm được.”
Mở ra những khả năng mới với avatar và tự động hóa
Hành trình của Anneleen với HeyGen bắt đầu từ sự tò mò. “Tôi bắt đầu với việc dịch video cơ bản. Chỉ cần tải lên những video tiếng Anh sẵn có của mình và tạo ra các phiên bản tiếng Pháp và tiếng Đức,” Anneleen nói. “Tôi đã lo là chúng sẽ nghe rất máy móc, nhưng không hề. Giọng nói, ngữ điệu, thậm chí cả cách phát âm đều giống như chính tôi vậy.”
That early success led her to explore more. She began experimenting with avatars. “I realized I could upload a transcript, create an avatar video, and translate it again and again without starting from scratch. That’s when it clicked: this wasn’t just a tool. This was a game changer.”
Một đêm nọ, cô chợt bừng tỉnh. “Tôi không ngủ được. Tôi nhận ra mình có thể biến những cuốn sách thành các khóa học, biến ý tưởng thành video. Tôi có thể tận dụng lại nhiều năm làm việc và thổi vào chúng một sức sống mới. Lúc đó tôi đã nói: ‘Tôi có thể chinh phục thế giới với Happy Cats.’”
Using HeyGen, Anneleen turned her 56-video course into a multilingual asset, translated into French, German, Italian, Russian, Hungarian, Japanese, and more. “I sent test videos to native speakers,” Anneleen said. “They came back and said, ‘This is perfect.’ They understood everything, even the scientific vocabulary.”
HeyGen’s intuitive interface made it even easier. “It’s so simple. I write a script, upload it, and it’s done. I can subtitle, translate, and revise all in one place. Once it’s in the queue, I can go do something else.”
Đạt được tốc độ sản xuất nhanh hơn với quy trình làm việc dễ dàng
Since using HeyGen, I Love Happy Cats has seen dramatic improvements in speed, reach, and engagement.
- Production time reduced: Creating videos from start to finish is 5x faster than it was before HeyGen.
- Mở rộng phạm vi toàn cầu: Các khóa học hiện đã có sẵn bằng tiếng Pháp, Đức, Ý, Nga, Nhật, Hungary và Trung Quốc.
- Cost efficiency: With no need for studios, translators, or editors, Anneleen now produces professional-quality content entirely in-house.
“Tôi luôn nói rằng có một kỷ nguyên trước HeyGen và một kỷ nguyên sau HeyGen,” cô ấy nói. “Nhìn thấy avatar của mình nói ra những điều tôi đã viết. Nó giống như khám phá ra người chị em song sinh của mình. Thật siêu thực. Nó đã giúp sứ mệnh của tôi có thể mở rộng.”
Her advice to others? “Don’t miss the opportunity. If you have something to say to the world, HeyGen will help you say it.”
