ברוך הבא למדריך הקפיצה המהירה שלך לסרטוני AI לעסקים קטנים

Want to create more video content but feel held back by limited time, budget, or production resources? You’re not alone. The good news? With HeyGen, you can easily create, translate, and repurpose videos that look professional, without the high costs or long turnaround times of traditional production.

המדריך הזה נבנה במיוחד עבור בעלי עסקים קטנים ויזמים שרוצים להגדיל את המותג שלהם, להגיע ללקוחות חדשים ולהרחיב את יצירת התוכן. תלמד איך לעבור מרעיון לסרטון מוכן במהירות. בלי מצלמות, בלי סטודיו ובלי צורך בטאלנט על המסך!

אל תפספס את תרגיל יצירת הווידאו המעשי בקטע Making Your First Video. הוא נועד לעזור לך ללמוד דרך עשייה ולהיכנס לקצב במהירות.

Top Use Cases: How Small Businesses Are Using HeyGen

HeyGen היא הרבה יותר מכלי וידאו. זו פלטפורמה יצירתית שנבנתה עבור מקצוענים שצריכים לזוז מהר, להגדיל את היקף התוכן ולהשיג תוצאות בלי להתפשר על האיכות. מקורסים רב־לשוניים ועד מודעות לרשתות חברתיות – כך עסקים קטנים ויזמים מכל הסוגים משתמשים ב‑HeyGen כדי ליצור סרטוני וידאו בעלי אימפקט גבוה בקנה מידה גדול.

קורסי למידה

מושלם עבור: מחנכים, יועצים, מאמנים, אנשי מקצוע בתחום הוולנס, הדרכת מוצר

a picture of a woman with the name kung fu kendra on the bottom

מודעות וידאו

מושלם עבור: שיווק מותגים, עסקים או שירותים

  • איך Ask The Agent הגדילה את כמות הלידים מלקוחות חדשים באמצעות בניית אמון והצגת המותגים האישיים של אנשי נדל״ן בקנה מידה גדול
  • How rhinestone artist Crystal Ninja used AI video to launch a retail store, e-commerce site, VIP education hub, and events
kellie defries is an artist and owner of crystal ninja

סרטוני משפיענים חברתיים

מושלם לעסקים שחיים על הוכחות חברתיות: עסקים מבוססי מוצר (טיפוח עור, עיצוב לבית וכו׳), עסקים מבוססי שירות (נדל״ן, מאמנים, יועצים), ועסקים נישתיים או מבוססי תשוקה (מותגי חיות מחמד, חברות אקולוגיות)

  • איך מדריכת אמנויות הלחימה Kung Fu Kendra הרחיבה את החשיפה לקורסים שלה בעזרת קידום רב־לשוני ברשתות החברתיות
  • How Reply.io boosted its CEO’s TikTok presence with his hyper-realistic HeyGen avatar
a man with a beard is next to a reply button
הולי שיאו וקירן פלאנגן מופיעים על רקע סגול

למה וידאו הוא קריטי לצמיחה של עסקים קטנים היום

שלושה עיגולים עם אחוזים שונים עליהם על רקע שחור
האתגר
  • להעסיק צוות או להוציא את יצירת הווידאו למיקור חוץ זה יקר מדי וגוזל יותר מדי זמן
  • לצלם את עצמך לוקח שעות שאפשר להשקיע בניהול העסק שלך
  • You need content that works across platforms and languages, not just one
What AI Video Unlocks

מהירות, סקיילביליות וחיסכון בעלויות

זמן הפקת קורסי הווידאו קוצר מ־4 שבועות ל־15 דקות לכל סרטון, בזכות אנלין ברו, מומחית להתנהגות חתולים ומדריכה אונליין ב־Happy Cats

לוקליזציה

שיווק וקורסים ביותר מ־6 שפות מוצעים על ידי Kung Fu Kendra באמצעות יכולות התרגום של HeyGen

Personalization

Hundreds of real estate professionals at Ask The Agent generated significantly more new client opportunities by producing personal branding videos with HeyGen avatars

רוצה להעמיק עוד?

אסטרטגיית שיווק וידאו עם בינה מלאכותית eBook

5 דרכים להיות יעיל יותר עם תקציב השיווק שלך eBook

כנס למדריך המעשי שלנו לאנשי L&D eBook


יצירת סרטון ה-AI הראשון שלך

Introduction

חדש בווידאו או מנסה את HeyGen בפעם הראשונה? אתה לגמרי יכול. החלק הזה יעבור איתך שלב אחרי שלב כדי לעזור לך ליצור סרטון מעולה, במהירות.

מודעת וידאו

הכי מתאים לפרסום מוצרים ושירותים

לפתוח את הטמפלייט

a woman stands in front of a sign that says benefit 1 benefit 2 benefit 3

Social Influencer Video

Best for vertical social media videos

Open the template

a before and after photo of a woman on a purple background

קורס לימוד

הכי מתאים לטוטוריאלים או ווקתרו שמצריכים הקלטות מסך או ויז׳ואלים נוספים

פתח את הטמפלייט

a woman stands in front of a purple background that says learn how to [ topic ]
Like learning in action?

בחר סוג וידאו למעלה כדי לפתוח טמפלייט מוכן ב‑HeyGen ולעקוב צעד־אחר־צעד תוך כדי.

שואף ליותר?

אנחנו בעד! אפשר לדלג ישר ל־שלב 4: לבחור את דובר ה־AI אווטאר המתאים וליצור אווטאר AI משלך – התאום הדיגיטלי וכוכב הווידאו העתידי שלך.

עוד לא מוכן לקפוץ למים?

No sweat. Skim the steps now and come back to the full how-to when you’re ready.

Ready to get started? Begin with this 2-minute tour of HeyGen’s AI Studio Editor, and then let’s dive in!

For more information, visit our follow along video tutorials

HeyGen Academy: 101

סקירה רחבה של כל הפיצ׳רים של HeyGen

HeyGen Academy: סטודיו AI

צלילה עמוקה יותר לעריכת וידאו


Step 1: Set up your HeyGen workspace for scale

Smart entrepreneurs don’t start from zero every time–they build systems that scale.

עם HeyGen קל לשמור על הווידאו שלך בהתאם למותג על‑ידי הגדרת Brand Kit שישתמש אוטומטית בפונטים, בצבעים, בלוגואים ובנכסים שלך.

פשוט להדביק את כתובת ה-URL של החברה כדי להתחיל, או להעלות את רכיבי המותג שלך ידנית.

ממהר? אין בעיה. תמיד אפשר לחזור ולסיים את השלב הזה אחר כך.

a screenshot of a brand kit for digital eye

Pro Tip

ברגע שערכת המותג שלך מוגדרת עם צבעי המותג, אפשר בקלות לעדכן את רוב תבניות HeyGen כך שיתאימו. פשוט להחליף לצבעים שלך כדי שכל וידאו יישאר מותאם למותג, או ללחוץ על כפתור Shuffle Colors כדי ש-HeyGen תחליף אותם אוטומטית.


שלב 2: הגדרת האסטרטגיה

Before jumping into video creation, take a moment to clarify your business goal, audience, platform, and message. This will help you create videos that not only look great, but also work for your bottom line.

מטרת העסק

מה אתה רוצה שהווידאו הזה ישיג עבור העסק שלך?

דוגמאות: להגדיל מכירות, להסביר את השירות שלך, להכשיר לקוחות, להעלות מעורבות, לבנות אמינות

קהל יעד

למי הסרטון הזה מיועד? מה חשוב להם, ואיפה הם נמצאים במסע שלהם עם העסק שלך?

דוגמאות: מבקרים בפעם הראשונה באתר שלך, לקוחות חוזרים שצריכים עזרה עם המוצר שלך, חובבי DIY שעוקבים אחריך באינסטגרם

Primary Distribution Channel

איפה אנשים יראו את הווידאו הזה?

דוגמאות: Instagram Reels, YouTube, דף נחיתה ב‑Shopify, ניוזלטר במייל, מודעות Facebook

מסר או הוק

איזו בעיה אתה פותר, ואיך תמשוך את תשומת הלב כבר בשניות הראשונות?

דוגמאות: "קרה לך שהתאמנת חזק ולא ראית תוצאות?" או "מחפש את נכס החלומות שלך, אבל לא יודע מאיפה להתחיל?"

a sample strategy for a leadership coaching business
טיפ מקצועי

צריך חוות דעת נוספת על האסטרטגיה שלך? עבור ל-ChatGPT, Claude או לכל כלי אחר שתבחר והשתמש בפרומפט הבא:

quote icon
"אני מתכנן קמפיין וידאו שיווקי עבור [product/service]. המטרה שלי היא [goal], קהל היעד שלי הוא [audience], אני אפיץ אותו ב-[channel], והמסר או ההוק המרכזי הוא: [hook]. אתה יכול לתת לי פידבק על כמה זה ברור ואפקטיבי ולהציע שיפורים?"

Explore more script templates and tips

Video Ads
Social Influencer Videos
How-To Videos
Product Explainers

קורסי למידה

סרטוני הסבר

וובינרים ופודקאסטים

ניוזלטרים

Dive deeper into scripting


Step 3: Write Your Script

התסריט שלך הוא עמוד השדרה של מודעת וידאו מעולה או חוויית למידה ברורה ואפקטיבית.

For a promotional video or ad, here’s how to make it count:

  • Start with a strong hook (the first 3-5 seconds matter most) that illustrates a common pain point or value proposition.
  • סיים עם CTA ברור (קריאה לפעולה), למשל הפניה לאתר שלך, להצעה חדשה ועוד.
  • Use simple, conversational language, speaking directly and clearly to your audience.
אישה עם כובע קאובוי אומרת: לרכוב בביטחון, לחיות בחופש, להיות הקאובויית שנולדת להיות

לסרטון לימודי, ככה עושים את זה נכון:

  • להתחיל עם הקשר ורלוונטיות למשל תרחיש, שאלה או אתגר נפוץ שממחישים למה הנושא חשוב. זה יוצר מוטיבציה ומחויבות של הלומדים.
  • שמור על מבנה ברור ומיקודעל ידי חלוקת התוכן לשלבים הגיוניים וקלים למעקב, בקצב ברור ואחיד.
  • להשתמש בשפה פשוטה ומדוברת, לפנות ללומד בצורה ישירה וברורה.
  • חזק את הנקודות המרכזיות והשלבים הבאיםעל ידי סיום בסיכום קצר ופשוט, הזמנה לחשוב על מה שנלמד או ליישם אותו, או הפניה ברורה למודול או למשאב הבא.

טיפ מקצועי

רוצה להתקדם מהר יותר? בדוק את עמוד ה-Best Practices הבא לקבלת הנחיות לשימוש בכלים כמו ChatGPT כדי לכתוב את התסריט שלך.

עדיין לא בטוח מאיפה להתחיל? הנה כמה דוגמאות למבנה תסריט בשביל ההשראה.

אם אתה עובד לפי השלבים ב-HeyGen, הסקריפטים האלה כבר מובנים בתוך הטמפלייט שלך.

a diagram of a video ad social media and learning course

גש לתבניות שכוללות את הסקריפטים האלה כאן:

Learning Course

Video Ad

Social Influencer Video

Video Ads
Social Influencer Videos
How-To Videos
Product Explainers


Dive deeper into scripting


שיטות עבודה מומלצות: לכתוב תסריטים טובים ומהירים יותר עם AI

ניהול עסק אומר שאתה עושה המון דברים במקביל, אז למה לא לתת ל‑AI לעזור לך לכתוב תסריטי וידאו מהר ובצורה יעילה יותר? כלים כמו ChatGPT, Claude ו‑Gemini יכולים לעזור לך לקבל תסריטים איכותיים בדקות, לא בשעות. ככה להפיק מהם את המקסימום.

an advertisement for smarty pillow shows a man in a suit
שלב 1: להתחיל עם פרומפט ברור
  • הסבר ל‑AI איזה סוג וידאו אתה יוצר ומה אתה רוצה שהוא יעשה עבור העסק שלך. כלול פרטים כמו:
  • סוג הווידאו (לדוגמה: מודול לקורס לימודי, מודעת סושיאל וכו׳)
  • עבור מי זה מיועד (למשל לקוחות חדשים, מנויי ניוזלטר)
  • What you want the video to achieve (e.g. drive signups, answer FAQs, showcase your brand)
  • הטון או סגנון הדיבור (למשל ידידותי, מקצועי, קליל)

Sample prompt:

quote icon
"כתוב תסריט וידאו באורך 60 שניות עבור מודעת נכס יוקרה שמיועדת לקונים שמגיעים מחוץ לעיר. הטון צריך להיות בטוח ומקצועי. סיים בקריאה לפעולה להזמנת סיור וירטואלי."

שלב 2: להוסיף נקודות מפתח

רוצה תסריט מדויק יותר שמתאים למותג? הוסף כמה נקודות קצרות שמדגישות מה הכי חשוב להבליט.

דוגמה:

  • שם המוצר/השירות
  • הצעת ערך מרכזית או פיצ׳ר עיקרי
  • קריאה לפעולה

פרומפט לדוגמה:

quote icon
"כלול את הנקודות הבאות: 123 Bayview Drive הוא בית משופץ לחלוטין עם 4 חדרי שינה, 3 חדרי רחצה, נוף לים ומטבח שף. מושלם לעובדים מרחוק שעוברים לגור בחוף. קריאה לפעולה: לקבוע סיור פרטי כבר היום."

Step 3: Ask for the right format

ציין ל-AI איך תעביר את הווידאו. זה יעזור לעצב את הטון והסגנון.

דוגמה:

  • תסריט מדובר שמועבר על ידי המייסד
  • יופץ ב-Instagram Reels
  • טון קליל ואנושי

פרומפט לדוגמה:

quote icon
"לכתוב את זה כתסריט מדובר שמועבר על ידי אווטאר ה‑AI שלי ל‑Instagram Reels. לשמור על טון ידידותי, ברור ומרתק."

שלב 4: בדיקה וכיוונון

להדביק את הסקריפט בתוך HeyGen, להציג תצוגה מקדימה עם האווטאר שלך ולהקשיב. זה נשמע כמוך? אם לא, לכוונן אותו עם פרומפטים המשך כמו:

  • להפוך את זה לשיחתי יותר
  • להוסיף הוק שתופס את תשומת הלב בשלוש השניות הראשונות
  • להפוך את זה לגרסה קצרה יותר של 30 שניות לרשתות חברתיות
  • להוסיף נתון מהיר על השכונה
  • נסה שלוש גרסאות שונות ל-CTA הסופי
להעמיק עוד בכתיבת סקריפטים

איך לכתוב תסריטי וידאו מנצחים עם AI: המדריך למשווק המודרני (eBook)


שלב 4: לבחור את אווטאר ה-AI המתאים

הדמות שמדברת בסרטון קובעת את הטון. אפשר לבחור Public Avatar מוכן לשימוש, ליצור Custom Avatar שמתאים למותג שלך, או בשביל נגיעה אישית מקסימלית, ליצור את התאום הדיגיטלי שלך בדקות עם יכולת ה־Hyper Realistic Avatar של HeyGen!

HeyGen מציעה כמה אפשרויות ליצירת אווטארים מותאמים אישית. לחץ על הקישורים למטה כדי להעמיק בפרטים.

אישה עם שיער שחור קצר, הבעה רגועה ומאופקת, ותווי פנים חדים ומוגדרים היטב.

סוג אווטאר

מה צריך

תקבל

הכי מתאים ל

אווטאר היפר ריאליסטי

סרטון הדרכה של 2–5 דקות

מראה, תנועה, קול וסנכרון שפתיים הכי מציאותיים, מבוססים על סרטון האימון שלך

תאום דיגיטלי היפר־ריאליסטי

אווטאר תמונה

10–15 תמונות

מראה ריאליסטי המבוסס על התמונות שלך, עם תנועות, קול וסנכרון שפתיים שנוצרים בעזרת AI

תאום דיגיטלי ריאליסטי

צור אווטאר

פרומפט טקסטואלי

מראה, תנועה, קול וסנכרון שפתיים שנוצרים כולם בעזרת AI

Fictional characters in realistic or varying animation styles

Avatar IV (new!)

תמונה אחת

מראה ריאליסטי מאוד המבוסס על תמונה, עם תנועות, קול וסנכרון שפתיים שנוצרים בעזרת AI. נדרשים קרדיטים כדי ליצור.

סרטונים קצרים עד 30 שניות, כולל סנכרון שפתיים למוזיקה


Best Practices: Making the Perfect Custom Avatar

Ready to create a professional, lifelike avatar with endless customization options? Explore the resources below for tips, best practices, and a quick overview of what you’ll need to get started.

כשיוצרים אווטאר מותאם אישית, חשוב לזכור: מה שמכניסים זה מה שמקבלים. ככל שהתמונות, הסרטונים והפרומפטים הכתובים שלך יהיו טובים יותר, כך האווטאר שלך ייראה מציאותי ומלוטש יותר.

Whatever’s in your Hyper Realistic Avatar training video, from gestures to facial expressions or vocal inflection, will be reflected in the final result.

די ג׳יי עם שיער סגול בוהק ומשקפי שמש עם נורות LED

Avatar Type

You'll Need

Best Practices

Hyper Realistic Avatar

2-5 training minute video

  • להקליט בסמארטפון עם מצב קולנועי או מצלמת 4K
  • להשתמש ברקע פשוט עם אור טבעי
  • להימנע: תנועות ידיים גדולות, כיסוי הפה

אווטאר תמונה

10-15 photos

  • שילוב של קלוז־אפים וצילומי גוף מלא
  • Mix of angles, expressions, outfits
  • להימנע: תמונות עם פנים נוספות, חיות מחמד, משקפי שמש, כובעים, פילטרים, תמונות באיכות נמוכה

Generate Avatar

פרומפט טקסטואלי

אם אתה חדש בכתיבת פרומפטים, שווה לבדוק את שיטות העבודה המומלצות לכתיבת פרומפטים

Avatar IV (new!)

תמונה אחת

תמונה אחת שבה רק המצולם, מוארת היטב וברזולוציה טובה

טיפ מקצועי

Use HeyGen’s Generating Looks feature to switch your avatar’s pose, surroundings or attire with nothing but a text prompt.

Want to dive in deeper?

Step-by-step tutorial for Hyper-Realistic Avatar creation


שיטות מומלצות: יצירת קולות AI מותאמים אישית באיכות גבוהה

ל־HeyGen יש ספרייה ענקית של קולות AI מוכנים ביותר מ־175 שפות, ניבים וטונים רגשיים, אבל לפעמים הווידאו המושלם דורש קול מותאם אישית. הנה שלוש דרכים ליצור קולות Custom Voices.

אישה עומדת מול מסך שעליו כתוב news weather

Custom Voice Type

Creation Method

פלט

הכי מתאים ל

שיבוט קול מותאם אישית של HeyGen

אוטומטי בעת יצירת אווטאר היפר-ריאליסטיאו
להעלות הקלטת אודיו באורך 2–5 דקות

Realistic voice clone based on your real voice and intonations. Supports multiple emotions.

שיבוט קול שנשמע בדיוק כמוך

צור קול

פרומפט טקסט שמגדיר מאפיינים (גיל, מבטא, מגדר, טון, גובה קול, רגש)

Fully AI-generated voice based on prompt.

A fictional voice or highly characterized voices

קול צד שלישי

שירות קול AI חיצוני (ElevenLabs, Cartesia, LMNT)

Realistic voice clone trained on your real voice and intonations. Fine-tune controls vary by service. Great option for a digital twin, but usually requires additional payment.

שיבוט קול שנשמע בדיוק כמוך

כדי לקבל איכות קול מקסימלית, חשוב להתחיל מאודיו מקור איכותי. כך אפשר להקליט הקלטה מצוינת:

• Use a high-quality mic or smartphone, held 6–8" from your mouth

• Record in a quiet, noise-free space

• Speak clearly with natural pauses and slight emotional expression

• Upload multiple samples with different emotional tones for more versatility (for HeyGen Custom Voice Clones only)

Want to dive in deeper?

המדריך המלא לשיבוט קול מותאם אישית היפר־ריאליסטי

להוסיף רגשות לשיבוט הקול המותאם אישית שלך


Best Practices: Prompting Like A Pro

Prompting is the practice of carefully crafting and iterating text instructions (called prompts) used to guide AI tools to create content from scratch such as images, motion, or audio.

פרומפטינג היא מיומנות חזקה לכל יוצר AI. בשילוב עם HeyGen, פרומפטינג פותחת אינסוף דרכים ליצור סרטוני וידאו עוצמתיים שבהם רק הדמיון שלך מגביל אותך! להתכונן לניסוי, משחק וטיוב מתמשך.

גבר עם משקפיים וזקן מחזיק ספר ומחייך

פיצ׳ר

Function

שימושים מומלצים

Generate Looks

Change a Custom Avatar’s pose, surroundings or outfit

  • Tailoring your Custom Avatars to fit different contexts or use cases
  • Adding a physical product to your avatar videos
  • יצירת כמה זוויות מצלמה שונות לאווטאר שלך כדי לתת תחושה דינמית יותר

Generate Motion

Bring Photo Avatars
to life with gestures and expressions

  • Animating Photo Avatars
  • Adding realism to talking head videos

צור אווטאר

Creating Custom Avatars (realistic or animated)

  • Animated or fictional character creation

Generate Voices

Creating Custom Voices

  • Fully AI-generated, fictional voices
  • Highly characterized voices
Prompting Best Practices
Be Specific

ככל שתתאר בצורה ברורה יותר מה אתה רוצה (טון, מראה, מחווה, רגש), כך ה‑AI יוכל להתאים טוב יותר לחזון שלך.

Start with Structure

Use a consistent structure: what, who, where, how. This applies to visuals, voice tone, and motion direction.

Include Context & Intent

Let the AI know the purpose: Is it for a product demo? A social ad? A tutorial? Context helps tailor the result.

Use Descriptive Language

Use adjectives that convey emotion, style, or clarity (e.g., “confident,” “minimalist,” “high energy,” “calm pace”).

חזור על התהליך ושפר

Don’t settle for your first try. Small prompt tweaks can lead to dramatically better results in all media types!

Prompting best practices can vary slightly depending on what you’re creating

גלה את המשאבים למטה כדי להעמיק בכל סוג ולקבל את המקסימום מהפרומפטים שלך!


Step 5: Create and polish your scenes in AI Studio

עכשיו כשהסקריפט והאווטאר שלך מוכנים, זה הזמן להחיות את המסר שלך בעורך ה‑AI Studio של HeyGen, שבו קל להתאים אישית, לשדרג וללטש כל חלק מהווידאו שלך – בלי צורך בניסיון בעריכה!

a video of joyce bell and tim wein is being edited
  • עצב את הסצנות שלך תוך דקות בעזרת Brand Kit או טמפלייטים שהגדרת בשלב 1.
  • חזק את המסר שלך עם טקסט או ויז׳ואלים על המסך והגדר מתי הם יופיעו או ייעלמו בעזרת אנימציות.
  • עבור על ספריית המדיה הסטוק של HeyGen כדי למצוא סרטוני b-roll איכותיים, ללא תמלוגים.
  • Use Premium Scene Transitions to give your video a smooth, professional polish.
  • Add and customize Captions to make your videos more engaging and accessible.
  • Translate your videos to reach global learners, teammates, and audiences
Pro Tip

Create and A/B test multiple versions of your videos to improve performance, drive results, and boost conversions.

מוכן לערוך כמו מקצוען?

HeyGen Academy: AI Studio, קורס וידאו מעמיק שמסביר את יכולות העריכה של HeyGen


Best Practices: Adjust Pronunciation, Emotions, and Intonations

צריך שהאווטאר שלך ישמע בדיוק כמו שצריך? HeyGen נותנת לך כלים חזקים לכוונון מדויק של דיבוב קולי, כדי לקבל סאונד טבעי ומדויק שמרגיש אמיתי לגמרי.

a cartoon of a woman with a voice director icon

Feature

Function

Use it To

הפסקות והגייה

Add pauses and adjust the pronunciation of specific words directly in the Script Panel

  • להתאים במהירות את הקצב
  • Correct pronunciation for names, uncommon words

שיקוף קול

Upload or record audio with the tone, pacing, and pronunciation you want, and let any avatar deliver it in their own voice

  • הביצוע המדויק והאנושי ביותר, שמתאים לסגנון הקול שלך
  • לשחזר מבטאים ייחודיים

Voice Director

לעצב את הרגש והטון של התסריט בלחיצת כפתור

  • Direct emotion and tone quickly

Custom Voice Clone Emotions

Add more range to your Custom Voice by uploading extra recordings with different emotional tones. Choose the one that fits each moment best

  • Add versatility to your Custom Voice clone
רוצה לראות את זה בפעולה?

HeyGen Academy: AI Studio - Pronunciation module


Strategies to Scale Your Impact

Whether you’re reaching new markets, testing what works, or tailoring content to different audiences, these advanced best practices and tools will help you scale your impact with precision.

a woman in a red jacket stands in front of a window with a translate button below her

Go Global with Translation

ללמוד איך לתרגם ולוקליזציה את הסרטונים שלך ליותר מ־175 שפות וניבים, בלי צורך בדיבוב או שחקני קול.

להשתמש בפיצ׳ר Brand Voice של HeyGen כדי לשמור על עקביות בסרטונים מתורגמים, על ידי התאמה אישית של איך מילים מסוימות מטופלות (למשל, הגיית שמות מותג, כפיית תרגום או חסימת תרגום למונחים מסוימים).

משתמשי תוכניות Enterprise ו‑Team יכולים גם לערוך ישירות את הסקריפטים המתורגמים בעזרת פיצ׳ר Proofread שלנו.

צריך השראה? כדאי לראות איך Trivago השתמשה ב‑HeyGen כדי ללוקליזציה במקביל פרסומות טלוויזיה ב‑30 שווקים.

a man in a suit is standing in front of a screen that says change environment

Support Change Management with Flexible, Updatable Content

השינוי הוא קבוע וחומרי הלמידה שלך צריכים לעמוד בקצב. בין אם אתה מרענן מודול קורס מלא או מעדכן סרטון הדרכה יחיד, הפקה מסורתית של תוכן עם צילומים מחדש ועריכה יכולה להפוך אפילו עדכון קטן לפרויקט כבד ומשמעותי.

עם HeyGen, עדכון סרטונים לוקח דקות, לא ימים. אפשר להחליף תסריטים, לערוך טקסט, לשנות ויז׳ואלים וליצור גרסאות חדשות בכמה קליקים. בלי צווארי בקבוק. רק וידאו מהיר וגמיש שעוזר ללומדים שלך להסתגל בקצב שבו הארגון שלך זז. למד עוד על שימוש ב־HeyGen לניהול שינוי.

גבר חובש כובע שעליו כתוב hevo

Personalize At Scale

Add a personal touch to your email campaigns, sales outreach, or customer support with Personalized Videos. By using dynamic elements, like the viewer’s name or details tailored to their interests, you can create a unique, more engaging experience for each person.

אווטאר אינטראקטיבי מציג רופא שמדבר עם מטופל

Interactive Avatar

בין אם למכירות, שירות לקוחות או הדרכה, Interactive Avatars הופכים סרטוני וידאו חד־כיווניים לשיחות דינמיות דו־כיווניות. זו דרך חזקה להגדיל מעורבות, ליצור חוויות מותאמות אישית ולהניע לפעולה.

מחפש השראה? תראה איך getitAI מגדילה מכירות איקומרס עם חוויות קנייה חיות ומותאמות אישית.


שימוש מספר 1: קורסי למידה

Whether you’re reaching new markets, testing what works, or tailoring content to different audiences, these advanced best practices and tools will help you scale your impact with precision.

Customer Stories & Examples
Perfect For

Educators, consultants, coaches, wellness professionals, product education

שיטות עבודה מומלצות
לחלק את התוכן לקטעים קצרים שקל לעכל

כדאי לשמור כל שיעור קצר וממוקד, רצוי באורך 3 עד 7 דקות, כדי שיהיה לקהל שלך קל יותר לעקוב, לחזור אליו ולזכור את התוכן.

Keep your script clear and conversational

אל רק ללמד—תתחבר. להשתמש בשפה יומיומית, לפשט מונחים טכניים ולהחיות רעיונות בעזרת סיפורים או דוגמאות מהעולם האמיתי.

Be intentional with visuals

השתמש באווטארים מציגים לצד הקלטות מסך, דמוים או גרפיקות תומכות כדי להפוך את התוכן שלך לדינמי יותר וקל יותר להבנה.

Add light interactivity

עודד מעורבות עם בדיקות ידע קצרות, פרומפטים למחשבה או תרגילים פשוטים. אפילו חידון של שאלה אחת יכול לשפר את הזכירה.

לעדכן בקלות תוך כדי צמיחה

להשתמש ב‑HeyGen כדי לעדכן ולרענן תכנים לפי פידבק או שינויים במוצר, בלי צורך לצלם מחדש הכל מההתחלה.

יכולות מובילות
  • Animations: add animated text or visuals to highlight key steps, reinforce learning, and keep viewers engaged.
  • טמפלייטים: לייעל את תהליך היצירה ולשמור על אחידות. אל תשכח שאפשר להתאים את הטמפלייטים המובנים של HeyGen לצבעי המותג שלך!
  • Generate Looks: השתמש בפרומפטים טקסטואליים כדי להתאים את הלבוש, הסביבה או הפוזה של אווטאר המדריך כך שיתאימו לנושא או לקהל
טיפ מקצועי

אם סרטון ההדרכה שלך צריך ויז׳ואלים נוספים כמו הקלטות מסך, ודא שהם תואמים לתסריט שלך. התחל בכתיבת התסריט, ואז השתמש בכפתור התצוגה המקדימה כדי לנגן את האודיו תוך כדי הקלטת המסך בסנכרון עם הקריינות, כדי להגיע לתזמון הכי טוב.

רוצה להעמיק עוד?

→ Dive in deeper with our Practical Guide for L&D Professionals eBook

→ לבקר במדריך המפורט שלנו שלב־אחר־שלב ליצירת קורסי למידה מרתקים



שימוש מספר 2: מודעות וידאו

סיפורי לקוחות ודוגמאות
מתאים במיוחד ל

marketing brands, businesses, or services

שיטות עבודה מומלצות
  • שמור על סרטונים קצרים. כוון לאורך של פחות מ־60 שניות כדי לשמור על תשומת הלב ולהגדיל את הסיכוי שהקהל שלך יצפה עד הסוף.
  • Lead with the value. Share your key message or benefit right away. Don’t wait until the end to tell people what’s in it for them.
  • Match the your message to your goal. Adjust the video’s style, length, and call to action based on where it’ll appear, whether it's an Instagram Reel, a website landing page, or a customer email.
  • תחשוב קודם על מובייל. רוב האנשים יצפו בזה בטלפון, אז תשמור על פריימינג הדוק, קצב מהיר וויז׳ואלים שקל לעקוב אחריהם.
  • תן לעריכות שלך לקפוץ לעין.השתמש באנימציות טקסט פשוטות, בצילומי מוצר או בדוגמאות מלקוחות כדי שהווידאו שלך לא ירגיש שטוח או סטטי.
  • Test and improve over time.Try different versions of your hook, message, or CTA to see what drives the most clicks, calls, or sales, then do more of what works.
יכולות מובילות
  • Product Placement: add physical products to your videos with a click.
  • Generate Looks: make your avatar more dynamic by switching their pose, surroundings or attire with nothing but a text prompt.
טיפ מקצועי

הנה מבנה תסריט מוכח שעובד, מהמפיק הדיגיטלי ברשתות החברתיות ג׳ורג׳ "GG" גוסלנד מ‑Favoured:

  • Hook – משהו ויזואלי מוזר או לא צפוי.
  • בעיה – אילו אתגרים הצופה שלך חווה?
  • Solution – How does the product or service alleviate those challenges?
  • USPs – כלומר "unique selling point" – נקודות המכירה הייחודיות שלך. הצג את הפיצ׳רים שבאמת בולטים!
  • CTA – תמיד תן לצופים משהו לעשות אחר כך.
Ready to level up?

→ לצפות ב־מדריך צעד־אחר־צעד ליצירת מודעות וידאו

→ להעמיק ב־HeyGen’s המדריך ״5 דרכים לשפר את מודעות הווידאו והביצועים שלך״


שימוש לדוגמה #3: וידאו לאושיית רשת

סיפורי לקוחות ודוגמאות
מתאים במיוחד ל

Businesses that thrive on social proof, including: product-based businesses (skincare, decor, etc.), service-based businesses (real estate, coaches, consultants), niche or passion-based businesses (pet brands, eco-conscious companies).

שיטות עבודה מומלצות
  • לתפוס את הצופים מהר.לנסות למשוך את תשומת הלב כבר ב־1–2 השניות הראשונות בעזרת תנועה, טקסט מודגש או ויז׳ואל חזק.
  • לעצב לסיילנט אוטופליי. השתמש בכתוביות, שכבות טקסט וסיפור חזותי, כי הרבה משתמשים צופים בלי סאונד.
  • Keep it short. Less is more. Aim for under 15-30 seconds on TikTok, Instagram Reels, or YouTube Shorts. Adjust your script speed using advanced voice settings.
  • למסגר את זה לפיד. השתמש בפורמט אנכי (9:16) או ריבועי בהתאם לפלטפורמה. הימנע מפורמט לרוחב אלא אם אתה מעלה ל-YouTube.
  • Lead with the “aha.” Highlight the transformation, benefit, or emotional payoff early, not just the product features.
  • תן לזה להיראות טבעי.השתמש בטרנדים של הפלטפורמה, בעריכות מהירות בסגנון קריאייטורים או באווטארים בסגנון UGC כדי להשתלב בפיד.
היכולות המובילות
  • אווטארים של UGC: דפדף בין מאות אווטארים סטוק שנוצרו עם בינה מלאכותית, עם תחושה אותנטית של יוצר תוכן
  • כתוביות: לוודא שהמסר שלך עובר, גם כשהסאונד כבוי.
טיפ למקצוענים

הנה מבנה תוכן שמביא ביצועים מעולים ומשמש יוצרים מובילים ב‑TikTok, Reels ו‑Shorts:

  1. ויז׳ואלים שעוצרים את הגלילה: פתח עם טקסט בולט, תנועה או ויז׳ואל מפתיע שעוצר את הגלילה
  2. Relatable moment: reflect a real pain point or “I’ve been there” situation to build an instant connection
  3. שינוי או התוצאה: הראה את הערך של המוצר שלך בפעולה
  4. נקודת המבט של היוצר: השתמש בקריינות או בטקסט על המסך כדי לספר בסגנון אישי ואותנטי
  5. CTA פשוט: להפוך את הצעד הבא למובן מאליו! (״נסה את זה״, ״צפה בעוד״ או ״בקר באתר״)
מוכן לצלול עמוק יותר?

→ לצפות במדריך צעד־אחר־צעד ליצירת סרטוני משפיעני רשת

→ להעמיק עם ה־ebook של HeyGen 5 דרכים לשפר את מודעות הווידאו והביצועים שלך