Spanish Text to Speech
Transformez un texte en espagnol en une vidéo finalisée pour vos formations, vos publicités et YouTube. Choisissez une voix espagnole naturelle, collez votre script et publiez votre vidéo sans caméra, logiciel de montage ni cabine d’enregistrement.

Spanish text to speech features built for finished video
Voix naturelles de synthèse vocale en espagnol
Choisissez parmi plus de 300 voix dans le générateur de voix IA de HeyGen, conçu pour reproduire naturellement la prononciation, l’accentuation et le rythme de l’espagnol. Les accents, les consonnes roulées et la ponctuation inversée sont restitués comme le ferait un locuteur natif, afin que même les longs scripts conservent un débit naturel sans devenir robotiques.

Accent control for every market
Match the voice to the audience you are targeting. Browse male and female speakers across European and Latin American Spanish delivery, preview each one against your script, and keep the same speaker across every video so your brand sounds consistent in each market.

Clone your own voice into Spanish
Enregistrez un court échantillon et le service de clonage vocal par IA de HeyGen crée une réplique capable de lire votre script en espagnol avec votre propre intonation. Les créateurs qui enregistrent leur voix en anglais conservent leur identité lorsqu’ils publient du contenu destiné à un public hispanophone, sans avoir à faire appel à un comédien de doublage.

Lip-synced avatars that speak Spanish
Pair the narration with a presenter. Avatar V syncs lips at the phoneme level in 175+ languages, so the mouth movement matches every Spanish syllable on screen. Pick from 1,100+ stock avatars or build a digital twin from a 15-second clip.

Translate English videos into Spanish
Existing English footage converts too. Run it through the AI video translator for a Spanish version with your cloned voice and matching lip movement, one of 175+ languages and dialects supported, so a single recording covers every market you sell into.

Spanish voiceover use cases, from courses to campaigns
Synthèse vocale en espagnol pour l’e-learning
Recording course narration in Spanish used to mean studios and retakes. Paste each lesson script into a training video, pick one voice, and update modules by editing text instead of re-recording.
YouTube videos with Spanish voiceover
Une chaîne sans visage a besoin d’une voix off, pas d’un narrateur. Générez la voix off en espagnol, ajoutez des sous-titres et des plans d’illustration dans le même éditeur, puis publiez du contenu chaque jour sans parler face caméra ni faire appel à des comédiens.
Spanish ads and social campaigns
Subtitled English ads rarely feel local. Produce native Spanish versions of every creative, test different voices per market, and swap scripts without rebooking talent when a campaign needs a new angle.
Podcasts and narrated audio series
Script a weekly Spanish show without a studio. The AI podcast generator turns written episodes into naturally narrated audio, and the same script can become a video version for YouTube distribution.
Product demos for Spanish markets
Les équipes commerciales perdent des contrats en attendant que les supports soient localisés. Présentez vos démonstrations en espagnol dès le lancement d’une fonctionnalité, afin que les prospects en Espagne et en Amérique latine découvrent le produit dans leur propre langue.
Full videos from one Spanish script
Les outils exclusivement audio s’arrêtent à la création d’un fichier MP3. À partir du même script en espagnol, le moteur de conversion de texte en vidéo de HeyGen génère une production complète avec présentateur, scènes et sous-titres, prête à être publiée sur n’importe quelle plateforme.
How to turn Spanish text into speech and video
Go from Spanish script to published video in four steps, with the first draft usually ready in minutes.
Paste your Spanish script
Saisissez ou collez le texte. L’éditeur organise les scènes afin que les scripts longs restent faciles à gérer.
Choisissez une voix et un accent
Preview speakers against your script and choose the tone and regional delivery that fits.
Add an avatar or visuals
Choose a presenter, drop in slides or B-roll, and apply your brand colors and fonts.
Generate and publish anywhere
Générez la vidéo, vérifiez le résultat, puis exportez-la ou partagez un lien dès qu’elle est prête.
What is Spanish text to speech and how does it work in HeyGen?
Spanish text to speech converts written Spanish into spoken audio using AI voices. In HeyGen, you paste a script, pick one of 300+ voices, and the platform generates the narration and can attach it to an avatar video in the same pass.
Will the Spanish voiceover sound native, or will it come out robotic?
Le rendu sonne comme de l’espagnol parlé par une personne native, et non comme une voix anglaise prononçant des mots espagnols. L’accentuation, l’intonation et les signes tels que ¿ et ¡ sont placés comme le ferait une personne hispanophone, et vous pouvez écouter un aperçu de chaque voix avec votre propre script avant même de générer la moindre image.
Comment traduire une vidéo en anglais vers l’espagnol avec une synchronisation labiale fidèle ?
Upload the video, select Spanish as the target language, and the translation engine rewrites the audio in a cloned version of the original voice while adjusting lip movement to match. A finished English recording becomes a natural Spanish one without reshooting anything.
Pourquoi utiliser HeyGen pour convertir du texte espagnol en parole plutôt que des outils de synthèse vocale uniquement audio ?
Audio-only tools hand you a sound file and leave the video work to you. HeyGen generates the Spanish narration and the finished video together, with presenters, captions, and translation in one workspace, so a script becomes publishable content instead of raw audio.
Do AI Spanish voiceovers hold up in real campaigns?
Ils sont déjà utilisés en production. Attention Grabbing Media a utilisé HeyGen pour localiser le contenu de ses clients dans plus de 10 nouvelles langues, réduisant le délai de production de 3 jours à quelques heures et créant du contenu 3 fois plus rapidement.
Is there a free Spanish text to speech option, and what do paid plans cost?
HeyGen propose un plan Free qui vous permet de générer gratuitement des vidéos en espagnol. Les plans payants commencent à 24 $ par mois pour les créateurs qui ont besoin de produire davantage de contenu, et la tarification du plan Enterprise est personnalisée. Aucune carte bancaire n’est requise pour commencer.
Puis-je choisir entre un accent espagnol castillan et un accent latino-américain ?
La bibliothèque de voix propose les deux, avec des voix masculines et féminines en espagnol européen et latino-américain. Testez-en plusieurs avec votre script, choisissez celle qui correspond à votre marché, puis réutilisez-la dans toutes vos vidéos pour garantir une expérience cohérente.
How does the AI read ñ, accent marks, and inverted punctuation?
The narration follows standard Spanish orthography with native stress. Words like año and papá keep their correct emphasis, and opening ¿ and ¡ marks shape the intonation of the full sentence, so no phonetic workarounds are needed in your script.
Can I clone my own voice and have it speak Spanish?
Le clonage vocal s’en charge à partir d’un court échantillon enregistré. La voix clonée restitue les scripts en espagnol avec votre intonation, même si vous ne parlez pas la langue. Associé à la traduction, il permet ainsi de diffuser votre contenu existant en espagnol, comme si vous l’aviez enregistré vous-même.
Puis-je ajouter des légendes ou des sous-titres en espagnol à la vidéo finale ?
Les sous-titres sont générés automatiquement à partir de la narration. Le générateur de sous-titres synchronise les sous-titres en espagnol avec l’audio et vous permet de les adapter à votre identité visuelle, ce qui est essentiel sur les réseaux sociaux, où la plupart des utilisateurs regardent les vidéos sans le son.
Explore text to speech in more languages
Convert scripts into natural narration in every language HeyGen supports.
Commencez à créer avec HeyGen
Turn any Spanish script into natural speech and video with AI.

