แปลวิดีโอจาก
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเกาหลี

อัปโหลดวิดีโอภาษาอังกฤษ เลือกภาษาปลายทาง แล้วเลือกรูปแบบที่ต้องการ ทั้งคำบรรยาย ข้อความถอดเสียง หรือการพากย์เสียงทั้งวิดีโอ สำหรับการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเกาหลี AI จะถอดเสียง แปล และประมวลผลคลิปความยาว 90 วินาทีให้เสร็จในเวลาประมาณ 2 นาที บัญชีฟรีรองรับวิดีโอ 3 รายการต่อเดือน จึงเริ่มแปลและทดลองใช้งานได้อย่างรวดเร็ว

ได้ การโคลนเสียงจะจำลองเสียงของผู้พูดจากตัวอย่างเสียงความยาว 30 นาที และการพากย์เสียงด้วย AI จะซิงก์เสียงที่โคลนให้ตรงกับจังหวะต้นฉบับ เลือกการพากย์วิดีโอเพื่อแปลและพากย์เสียงพร้อมลิปซิงก์ หรือเลือกการพากย์เสียงเพื่อแปลเฉพาะเสียง ตามความต้องการของงานเสียงหรือวิดีโอ

ได้ สามารถปรับคำแปลภาษาเกาหลีให้เป็นทางการหรือเป็นกันเองได้ ซึ่งสำคัญเพราะคำยกย่องในภาษาเกาหลีมีผลต่อระดับความสุภาพหรือความเป็นกันเองที่ผู้ฟังรับรู้ แก้ไขบทถอดเสียงก่อนสร้างวิดีโอเพื่อให้ชื่อและศัพท์เทคนิคถูกต้อง จากนั้นกำหนดโทนให้ชัดเจนเพื่อให้เสียงพากย์ออกมาตรงใจตั้งแต่ครั้งแรก

แผน Free สร้างวิดีโอได้ 3 รายการต่อเดือนที่ความละเอียด 720p ส่วนแผนแบบชำระเงินเริ่มต้นที่ $24 ต่อเดือน สร้างวิดีโอได้ไม่จำกัดที่ความละเอียด 1080p ดูรายละเอียดได้ที่หน้าราคา Coursera ใช้ HeyGen แปลเนื้อหาเพื่อเพิ่มอัตราการเรียนจบหลักสูตรได้ถึง 25% จึงเห็นได้ว่าการปรับเนื้อหาให้เข้ากับแต่ละภาษาช่วยให้คืนทุนได้เร็ว

ได้ ฟีเจอร์คำบรรยายอัตโนมัติช่วยแปลงวิดีโอภาษาอังกฤษเป็นภาษาเกาหลีพร้อมคำบรรยาย โดยส่งออกคำบรรยายเป็นไฟล์ SRT หรือ VTT ด้วยเครื่องมือสร้างคำบรรยาย หรือฝังคำบรรยายลงในวิดีโอได้โดยตรง นอกจากนี้ยังส่งออกไฟล์คำบรรยายแยกต่างหากเพื่อนำไปใช้ในเอกสารหรือบันทึกประกอบบทเรียนได้

ได้ Workflow เดียวกันนี้ยังรองรับการแปลจากภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษ จึงแปลวิดีโอภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน การแปลจากภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษด้วย AI นี้ช่วยให้จัดการโปรเจกต์แปลทั้งสองทิศทางได้ในที่เดียว โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือสร้างวิดีโอแยกต่างหาก

ได้ ระบบจะปรับจังหวะคำบรรยายภาษาเกาหลีให้ตรงกับเสียงภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ และยังปรับเวลาด้วยตนเองได้สำหรับช่วงที่พูดเร็วหรือมีเนื้อหาทางเทคนิคมาก ข้อความภาษาเกาหลีบนหน้าจอมักสั้นกว่าภาษาอังกฤษ ตัวแก้ไขจึงจัดบรรทัดใหม่ให้คำบรรยายอ่านง่ายและยังตรงกับบทพูด

เทคโนโลยีลิปซิงก์ด้วย AIจะปรับการขยับปากให้ตรงกับเสียงภาษาเกาหลี โดยซิงก์การเคลื่อนไหวของใบหน้าได้แม่นยำถึง 0.02 วินาที ภาษาเกาหลีมีจังหวะตามพยางค์ซึ่งต่างจากภาษาอังกฤษ เทคโนโลยี AI นี้จึงปรับจังหวะให้เสียงพากย์ทุกชิ้นเป็นธรรมชาติ ใช้ Speed Mode เพื่อสร้างฉบับร่างอย่างรวดเร็ว แล้วเปลี่ยนเป็น Precision Mode เมื่อต้องการซิงก์ให้แม่นยำที่สุดก่อนแปลวิดีโอฉบับสุดท้าย