แปลวิดีโอจาก
ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

แปลวิดีโอจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ โดยคงเสียงต้นฉบับของผู้พูด พร้อมลิปซิงก์ที่ตรงจังหวะและคำบรรยายที่อ่านง่าย ไม่ต้องใช้สตูดิโอหรือนักพากย์ คลิปความยาว 90 วินาทีใช้เวลาสร้างประมาณ 2 นาที ทดลองใช้งานได้ฟรี
แปลวิดีโอ
แปลเป็น:
  • 180,451,168 วิดีโอที่สร้างแล้ว
  • 156,358,760 อวตารที่สร้างแล้ว
  • 26,556,999 วิดีโอที่แปลแล้ว
ได้รับความไว้วางใจจากนักพัฒนากว่า 1,000,000 คนและบริษัทชั้นนำ
ข้อดี

เปลี่ยนวิดีโอภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษที่ลื่นไหลได้ง่ายๆ

ไม่ต้องเข้าสตูดิโอพากย์เสียงหรือจัดไทม์ไลน์คำบรรยาย แค่อัปโหลดครั้งเดียว แพลตฟอร์มก็สร้างเวอร์ชันภาษาอังกฤษให้ได้เลย

แปลวิดีโอจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้นด้วย AI

ระบบ AI ถอดเสียงภาษาไทยเป็นข้อความภาษาไทย จากนั้นแปลเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมเพิ่มคำบรรยายหรือเสียงพากย์ที่ตรงกับจังหวะต้นฉบับ โดยคงความหมาย น้ำเสียง และจังหวะการพูดไว้ เพื่อให้ภาษาอังกฤษเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา ไม่ใช่แค่แปลตรงตัวทีละคำ สร้างคำบรรยายอัตโนมัติได้ในคลิกเดียว พร้อมแก้ไขได้ทันที

HeyGen ถอดเสียงพูดภาษาไทยเป็นข้อความที่แก้ไขได้ แล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติ

การพากย์เสียงภาษาอังกฤษและการควบคุมคำบรรยายขั้นสูง

เลือกเสียง AI ที่สมจริงกว่า 300 เสียง พร้อมโทนอารมณ์ 8 แบบ หรือใช้การโคลนเสียงด้วย AIจากตัวอย่างเสียง 30 นาที เพื่อให้เสียงภาษาอังกฤษฟังเป็นธรรมชาติและเหมือนเสียงผู้พูดต้นฉบับ เลือกภาษาปลายทางได้ทั้งภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน แบบบริติช และสำเนียงกลางสำหรับผู้ฟังทั่วโลก เนื่องจากภาษาไทยเขียนโดยไม่เว้นวรรคระหว่างคำ ตัวแก้ไขจึงช่วยจัดการขึ้นบรรทัดใหม่และจังหวะซับไตเติลภาษาอังกฤษให้เหมาะสม แล้วส่งออกเป็นไฟล์ SRT หรือ VTT ด้วยเครื่องมือสร้างซับไตเติล.

ตัวควบคุมเสียงพากย์และคำบรรยายภาษาอังกฤษ พร้อมการโคลนเสียงด้วย AI และคำบรรยายภาษาอังกฤษที่แก้ไขได้

เครื่องมือครบครันสำหรับแปลวิดีโอจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

เครื่องมือออนไลน์ที่ใช้งานง่ายเพียงตัวเดียว ครบทุกขั้นตอนการสร้างวิดีโอ ตั้งแต่แปลข้อความ สร้างคำบรรยาย เพิ่มเสียงพากย์ โคลนเสียง ไปจนถึงพากย์เสียงแบบลิปซิงก์ เปลี่ยนคลิปภาษาไทยเดียวกันให้เป็นทั้งเวอร์ชันพร้อมคำบรรยาย เวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ และข้อความถอดเสียงที่อ่านง่ายได้ในเครื่องมือแปลวิดีโอ เพียงวางลิงก์เพื่อดึงวิดีโอต้นฉบับด้วยเครื่องมือแปลวิดีโอ YouTube โดยไม่ต้องดาวน์โหลดก่อน

อัปโหลดวิดีโอภาษาไทยครั้งเดียวเพื่อสร้างวิดีโอพากย์เสียงภาษาอังกฤษ ไฟล์คำบรรยาย SRT และ VTT พร้อมข้อความถอดเสียงที่แก้ไขได้

ใครบ้างที่ต้องแปลวิดีโอภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ครีเอเตอร์ก้าวข้ามกำแพงภาษาเพื่อเข้าถึงผู้ใช้ภาษาอังกฤษกว่า 1.5 พันล้านคนทั่วโลก นักการศึกษาปรับหลักสูตรให้รองรับหลายภาษา และธุรกิจแปลงเนื้อหาฝึกอบรมภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษสำหรับทีมทั่วโลก นักการตลาดและเอเจนซีปรับเนื้อหาให้เข้ากับแต่ละตลาด โดยนำต้นฉบับภาษาไทยเพียงชุดเดียวมาสร้างวิดีโอภาษาอังกฤษหลายเวอร์ชัน ให้การบันทึกเพียงครั้งเดียวเข้าถึงผู้ชมทั้งในสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และทั่วโลก

ครีเอเตอร์ นักการศึกษา และธุรกิจที่แปลงวิดีโอภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษเพื่อเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก

แปลวิดีโอภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษด้วย AI: รวดเร็ว แม่นยำ ง่ายดาย

ตั้งแต่อัปโหลดวิดีโอภาษาไทยจนถึงส่งออกเป็นภาษาอังกฤษ ทำได้ครบใน Workflow เดียวบนเบราว์เซอร์

ใช้งานง่าย

ไม่ต้องใช้สตูดิโอ นักพากย์ หรือตัดต่อบนไทม์ไลน์ เพียงอัปโหลดก็สร้างเสียงภาษาอังกฤษได้อัตโนมัติ

ทันที

เรนเดอร์วิดีโอความยาว 90 วินาทีได้ในเวลาประมาณ 2 นาที ไม่ต้องรอเป็นวัน

ทรงพลัง

ทำครบในครั้งเดียว ทั้งการโคลนเสียง พากย์เสียงแบบลิปซิงก์ และส่งออกคำบรรยาย SRT/VTT รองรับกว่า 175 ภาษา

วิธีใช้งาน

วิธีแปลวิดีโอเป็นภาษาอังกฤษใน 4 ขั้นตอนง่ายๆ

อัปโหลดข้อความแล้วส่งออกเป็นวิดีโอภาษาอังกฤษคุณภาพระดับมืออาชีพที่พร้อมแชร์ได้ในไม่กี่คลิก

ขั้นตอนที่ 1

อัปโหลดวิดีโอ

อัปโหลดไฟล์วิดีโอหรือนำเข้าวิดีโอ YouTube ภาษาไทยจากลิงก์, Drive หรืออุปกรณ์ เสียงที่ชัดเจนช่วยให้ถอดเสียงและกำหนดเวลาได้แม่นยำยิ่งขึ้น

ขั้นตอนที่ 2

เลือกภาษาอังกฤษ

เลือกภาษาอังกฤษเป็นภาษาเป้าหมาย จากนั้นเลือกรูปแบบเป็นคำบรรยาย ข้อความถอดเสียง หรือการพากย์เสียงเต็มรูปแบบ

ขั้นตอนที่ 3

เสียง AI และคำบรรยาย

สร้างคำบรรยายหรือเสียงพากย์ภาษาอังกฤษจากเสียงภาษาไทยในวิดีโอ แล้วปรับถ้อยคำ เสียง และจังหวะเวลาในเครื่องมือตัดต่อวิดีโอ

ขั้นตอนที่ 4

แก้ไขและส่งออก

ปรับลิปซิงก์ เสียง และรูปแบบคำบรรยายให้ลงตัว แล้วส่งออกวิดีโอภาษาอังกฤษ ข้อความถอดเสียง หรือไฟล์คำบรรยาย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลวิดีโอจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

จะแปลวิดีโอจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

อัปโหลดวิดีโอภาษาไทย ถอดเสียงเป็นข้อความ แปลเป็นภาษาอังกฤษ แล้วส่งออกเป็นคำบรรยายหรือเสียงพากย์ได้ในขั้นตอนเดียวบนเบราว์เซอร์ คลิปความยาว 90 วินาทีใช้เวลาประมวลผลประมาณ 2 นาที และแผน Free ให้ทดลองสร้างวิดีโอได้ 3 รายการ

เวอร์ชันภาษาอังกฤษสามารถคงเสียงของผู้พูดต้นฉบับไว้ได้ไหม?

ได้ การโคลนเสียงด้วย AI สามารถจำลองเสียงผู้พูดในไฟล์เสียงภาษาอังกฤษจากตัวอย่างเสียงความยาว 30 นาที โดยมีความคลาดเคลื่อนต่ำกว่า 5% ทำให้เสียงพากย์ฟังเหมือนเสียงของผู้พูดจริง เลือกการพากย์เสียงสำหรับเสียงอย่างเดียว หรือการพากย์วิดีโอเพื่อทำลิปซิงก์ให้ตรงกับเสียงใหม่

เครื่องมือนี้จัดการตัวอักษรไทยและการขึ้นบรรทัดใหม่ในคำบรรยายอย่างไร?

ข้อความภาษาไทยไม่มีการเว้นวรรคระหว่างคำ ตัวแก้ไขจึงกำหนดการแบ่งบรรทัดและจังหวะเวลาของคำบรรยายภาษาอังกฤษตามแทร็กที่แปลแล้ว แทนที่จะอิงจากต้นฉบับ สามารถตรวจสอบและปรับคำบรรยายที่แปลแล้วทีละบรรทัดก่อนส่งออก เพื่อให้อ่านง่ายและไม่ตัดบรรทัดกลางวลี

การแปลวิดีโอจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษแม่นยำแค่ไหน?

การแปลด้วย AI ที่เข้าใจบริบทช่วยรักษาความหมาย น้ำเสียง และระดับภาษา แทนการแปลแบบคำต่อคำ พร้อมสร้างคำบรรยายอัตโนมัติที่แม่นยำถึง 95% เปิดลิปซิงก์ AI พร้อม Precision Mode เมื่อต้องการให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษตรงกับจังหวะการพูดและวรรณยุกต์ของภาษาไทย

ฉันสามารถแปลวิดีโอ YouTube ภาษาไทยเป็นคำบรรยายภาษาอังกฤษได้ไหม?

ได้ เพียงอัปโหลดวิดีโอหรือวางลิงก์ จากนั้นส่งออกคำบรรยายที่แปลแล้วเป็นไฟล์ SRT หรือ VTT แล้วอัปโหลดไปยัง YouTube ได้โดยตรง การเพิ่มคำบรรยายด้วยวิธีนี้ช่วยให้ผู้ชมออนไลน์เข้าถึงเนื้อหาได้มากขึ้น

ยังคงเสียงต้นฉบับไว้พร้อมพากย์เสียงภาษาอังกฤษอย่างเป็นธรรมชาติได้หรือไม่?

ได้ การพากย์เสียงด้วย AIใช้เทคโนโลยี AI เพื่อสร้างเสียงภาษาอังกฤษที่เหมือนเสียงของผู้พูด โดยรักษาจังหวะให้ตรงกับคลิปต้นฉบับ หรือจะเลือกใช้เสียงสำเร็จรูปที่มีโทนอารมณ์ให้เลือก 8 แบบก็ได้

การแปลวิดีโอจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษมีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

แผน Free สร้างวิดีโอได้ 3 รายการต่อเดือน ส่วนแผนแบบชำระเงินเริ่มต้นที่ $24/เดือน สร้างวิดีโอได้ไม่จำกัดและส่งออกที่ความละเอียด 1080p โดยแผนระดับสูงขึ้นรองรับ 4K ดูรายละเอียดราคาปัจจุบัน ต่างจากการใช้ Google Translate แปลคำบรรยายแบบรวดเร็ว Coursera ใช้การแปลอย่างเต็มรูปแบบเพื่อเพิ่มอัตราการเรียนจบหลักสูตรได้ถึง 25% ในวงกว้าง (เรื่องราวความสำเร็จของ Coursera)

ฉันสามารถแปลเป็นภาษาอื่นๆ จากโปรเจกต์เดียวกันได้ไหม?

ได้ โปรเจกต์เดียวรองรับกว่า 175 ภาษาและหลากหลายตลาด จึงนำไฟล์บันทึกภาษาไทยเพียงครั้งเดียวไปสร้างเป็นเวอร์ชันท้องถิ่นได้หลายเวอร์ชันโดยไม่ต้องอัปโหลดใหม่ เพียงเปลี่ยนภาษาเป้าหมาย แล้วส่งออกคำบรรยายวิดีโอ เสียงพากย์ หรือวิดีโอพากย์เสียงสำหรับแต่ละตลาด

แปลวิดีโอเป็นกว่า 175 ภาษา

อัปโหลดครั้งเดียวก็สร้างวิดีโอได้ในกว่า 175 ภาษา โดยไม่ต้องเริ่มใหม่ ไม่ว่าจะแปลจากหรือเป็นภาษาใด

ตัวแปลวิดีโอ YouTube
hi flag
แปลวิดีโอจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฮินดี
pk flag
แปลวิดีโอภาษาอังกฤษเป็นภาษาอูรดู
sp flag
แปลวิดีโอภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน
ar flag
แปลวิดีโอภาษาอังกฤษเป็นภาษาอาหรับ
en flag
แปลวิดีโอภาษาอาหรับเป็นภาษาอังกฤษ
en flag
แปลวิดีโอภาษาเบงกาลีเป็นภาษาอังกฤษ
en flag
แปลวิดีโอภาษาฮินดีเป็นภาษาอังกฤษ
fr flag
แปลวิดีโอภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส
ge flag
แปลวิดีโอภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน
pt flag
แปลวิดีโอภาษาอังกฤษเป็นภาษาโปรตุเกส
ja flag
แปลวิดีโอภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น
sp flag
แปลวิดีโอภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาสเปน
en flag
แปลวิดีโอภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ
en flag
แปลวิดีโอภาษามาลายาลัมเป็นภาษาอังกฤษ
pt flag
แปลวิดีโอภาษาสเปนเป็นภาษาโปรตุเกส
il flag
แปลวิดีโอภาษาอังกฤษเป็นภาษาฮีบรู
en flag
แปลวิดีโอภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษ
sp flag
แปลวิดีโอภาษาเยอรมันเป็นภาษาสเปน

เริ่มสร้างด้วย HeyGen

เปลี่ยนไอเดียให้เป็นวิดีโอระดับมืออาชีพด้วย AI