Fundado em 2016, Pray.com é o aplicativo nº 1 para oração e meditação, servindo como um destino digital para a fé.
Ryan Beck, CTO e cofundador da Pray.com, identificou uma lacuna clara na forma como organizações religiosas utilizavam a tecnologia. “Trabalhamos com os maiores ministérios e organizações sem fins lucrativos ao redor do mundo para ajudá-los a se digitalizar e se conectar com novos membros online”, disse Ryan.
Desde o início, a visão da Pray.com era levar ferramentas modernas para um setor que historicamente ficou para trás na adoção digital. Essa visão rapidamente evoluiu para um foco em inteligência artificial (IA). “Quando surgiram os grandes modelos de linguagem e os modelos de difusão, sabíamos que precisávamos adotá-los para nossos parceiros de ministérios e organizações sem fins lucrativos, para que pudessem amplificar sua mensagem e seu impacto”, disse Ryan. Foi então que a Pray.com recorreu à HeyGen.
Tornando o impossível possível com vídeo em IA
Antes de adotar o HeyGen, o nível de tradução e localização que a Pray.com imaginava simplesmente não era viável. Muitos parceiros da Pray.com haviam construído escolas, igrejas e organizações humanitárias em regiões onde não se falava inglês. Esses fundadores nunca tinham conseguido se comunicar diretamente com os membros locais em seu idioma nativo.
“Não era apenas um desafio; era impossível”, disse Ryan. “Essas organizações não tinham as ferramentas nem o orçamento para traduzir milhares de vídeos entre diferentes idiomas e regiões.”
A HeyGen não apenas simplificou o processo. Ela abriu uma porta que estava fechada. “Com traduções por IA, eles agora podem falar com suas comunidades ao redor do mundo sem depender de um tradutor”, explicou Ryan. “Isso nunca foi possível antes.”
Um momento transformador aconteceu durante um hackathon interno. Um colega na Argentina enviou um vídeo de demonstração que usava a tecnologia de tradução por IA da HeyGen para apresentar um dos parceiros de ministério da Pray.com — um texano de 75 anos — falando espanhol fluentemente. “Ele não fala uma palavra de espanhol, mas soava exatamente como ele”, lembrou Ryan. “Nós enviamos o vídeo para ele e ele ficou impressionado.”
Aquele momento desencadeou uma mudança. “Foi um momento mágico não só para nós, mas também para nossos clientes. Eles viram em primeira mão o que a IA poderia fazer pela missão deles.”
As ferramentas de tradução da HeyGen se tornaram uma parte central da oferta da Pray.com. Um pastor as usou para enviar um sermão traduzido para o tagalo ao primo de sua esposa nas Filipinas, que nunca o tinha ouvido pregar antes. “Ele caiu em lágrimas”, disse Ryan. “Foi uma experiência transformadora para os dois.”
Para Ryan, essas histórias são mais do que simples relatos. Elas são a prova de que a HeyGen está reduzindo distâncias culturais, linguísticas e emocionais. “Essas organizações estão fazendo um trabalho real: campanhas de doação de alimentos, educação financeira, orfanatos. Com a HeyGen, seus fundadores podem falar diretamente com as pessoas que estão impactando. Esse tipo de conexão simplesmente não era possível antes.”
Ampliando a mensagem, uma voz de cada vez
Desde a implementação do HeyGen, a Pray.com conseguiu ampliar de forma significativa o que é possível oferecer aos seus clientes, sem aumentar os custos de produção nem precisar de ajuda externa. Os principais resultados incluem:
- Alcance global: Milhares de vídeos com temática religiosa agora são traduzidos para 8 a 30 idiomas em minutos, não em meses.
- Eficiência de conteúdo: O que antes levava semanas agora pode ser realizado em poucas horas, permitindo que líderes ampliem sua voz sem comprometer a autenticidade.
- Impacto emocional: As mensagens em vídeo agora preservam a emoção, a cadência e o tom do orador, mesmo em um idioma completamente diferente.
Ryan vê isso apenas como o começo. “Saímos do áudio para traduções completas em vídeo. Os avatares não só se movem em sincronia, como também preservam a emoção e o ritmo natural. Não é uma dublagem travada. Parece real.”
Para ele, a parte mais gratificante é ouvir líderes de ministério dizerem: “Fui eu que fiz isso.” “É isso que a HeyGen torna possível”, disse ele. “Um fundador pode olhar para milhares de vídeos traduzidos e dizer: ‘Fui eu que fiz isso.’ Isso é realmente notável.”
O conselho dele para quem está começando agora com vídeo em IA? “Não existem mais fronteiras — físicas ou de idioma. Se você é criador de conteúdo, seu público acabou de crescer mil vezes.”
Com a HeyGen, a Pray.com não está apenas acompanhando a inovação; eles estão liderando um movimento que torna a fé mais acessível, inclusiva e impactante em escala global.
