Dodaj napisy do wideo w kilka minut dzięki AI

Dodanie napisów do wideo oznacza umieszczenie na ekranie tekstu zsynchronizowanego w czasie z mówionym dźwiękiem. Możesz stworzyć napisy, pozwalając HeyGen przetranskrybować audio, albo dodać je do swojego wideo na podstawie skryptu, a następnie wystylizować tekst i wyeksportować go jako wypalone na stałe w obrazie lub jako osobny plik.Produkujesz cały program, a nie tylko dodajesz napisy? Wygeneruj odcinki za pomocą HeyGen generatora podcastów AI.

Napisy wideo zapisują dialogi dla widzów, którzy słyszą, ale mogą nie znać języka. Napisy dla niesłyszących dodają także informacje o dźwiękach, takie jak [music] czy [laughter], dla osób głuchych lub niedosłyszących. HeyGen może tworzyć oba typy, więc możesz edytować tekst w zależności od potrzeb swojej widowni.

Twarde napisy (wypalone, otwarte) są wkomponowane w klatki wideo i zawsze się wyświetlają, co świetnie sprawdza się na TikToku, Reelsach i Shortsach. Miękkie (zamknięte) napisy znajdują się w osobnym pliku SRT lub VTT, który widzowie mogą włączać i wyłączać. HeyGen eksportuje oba rodzaje z tego samego projektu.

HeyGen wykorzystuje zaawansowane rozpoznawanie mowy, aby tworzyć precyzyjne napisy i przypisywać znaczniki czasu do każdej linijki, a następnie oznacza imiona, żargon oraz słowa o niskim poziomie pewności, żebyś mógł je poprawić przed eksportem. Wszystko sprawdzasz w edytorze, więc nic nie zostanie opublikowane, dopóki napisy nie będą dokładnie odpowiadać temu, co zostało powiedziane.

Prześlij swój film w formacie MP4, MOV lub AVI albo najpierw zamień PPT na wideo, następnie kliknij automatyczne napisy, a AI wygeneruje dla Ciebie zsynchronizowane linie napisów. Możesz edytować tekst, zmienić jego styl, a potem wyeksportować wideo z napisami w MP4 lub plik SRT. Bez ponownego nagrywania i bez osobnego etapu transkrypcji.

Yes. The easy-to-use AI video editor doubles as a subtitle editor that lets you edit the font, color, size, and animation. Fine-tune the timing of each subtitle, or manually adjust the timing line by line, then match the styling to your brand.

Większość narzędzi do napisów jedynie dodaje tekst do materiału, który już nagrałeś. HeyGen dodatkowo generuje wideo na podstawie skryptu z AI spokesperson, a następnie pozwala w jednym miejscu dodać napisy i przetłumaczyć wideo na ponad 175 języków, czyli znacznie więcej niż około 100 języków obsługiwanych przez większość narzędzi do napisów.

Tak. Grupa Würth przekształciła 65‑minutową prezentację na osiem języków w cztery dni, redukując koszty tłumaczeń o 80% i czas produkcji o 50%, co pokazano w historii Grupy Würth. Ten sam proces pozwala tworzyć napisy i lokalizować wideo na dużą skalę.

Możesz dodać napisy do wideo, korzystając z popularnych formatów, takich jak MP4, MOV i AVI, lub najpierw przekonwertować PDF na wideo. Wyeksportuj wideo MP4 z wtopionymi napisami lub pobierz pliki napisów w formatach SRT, VTT lub TXT. Plik SRT działa na większości platform, a VTT jest standardem internetowym dla odtwarzaczy HTML5.

You can start free and add captions without a credit card. A free video plan covers getting started, while paid plans unlock higher volume, more export options, and translation into 175+ languages for creators of all skill levels and teams that localize regularly.