Lorsqu’il s’agit d’étudier et de prédire avec précision la façon dont de nouveaux médicaments interagiront avec le corps humain, les outils jouent un rôle essentiel pour réduire les délais et les taux d’échec. C’est là qu’intervient le logiciel de simulation pharmaceutique, qui soutient la découverte de médicaments, la recherche de développement et les soumissions réglementaires.
Nous avons échangé avec une entreprise qui propose une gamme de logiciels basés sur la simulation, utilisés pour prédire le comportement des médicaments dans l’organisme et pour former les professionnels de santé. Grâce à des prédictions plus précises, les chercheurs peuvent se concentrer sur le développement de traitements plus sûrs et plus efficaces, rationalisant ainsi un processus traditionnellement coûteux et incertain. Leurs équipes s’attachent à créer des ressources qui non seulement informent, mais permettent aussi aux utilisateurs de maîtriser les protocoles d’essais cliniques et les meilleures pratiques.
Avec l’aide de HeyGen, l’équipe de production du logiciel de simulation a réussi à réduire de moitié ses délais de livraison vidéo, améliorant considérablement les vidéos de conseil et de formation. HeyGen a joué un rôle déterminant en permettant à l’équipe de repousser les limites des technologies et recherches qui sauvent des vies, accélérant ainsi le développement de médicaments et contribuant à la découverte de traitements révolutionnaires.
Le défi
Le défi auquel leur équipe de production était confrontée résidait dans le coût élevé et le temps considérable associés à la production vidéo traditionnelle.
L’équipe produit des modules de formation sous forme de simulations pour le secteur médical. Chaque module comprend de 50 à 100 vidéos et nécessite jusqu’à deux semaines par module pour repérer les lieux, recruter une équipe de production et gérer le tournage ainsi que le montage.
Avant de travailler avec HeyGen, l’équipe de production était confrontée à des goulots d’étranglement chronophages lors du tournage et du montage, comme la mauvaise prononciation de termes médicaux complexes et de noms de médicaments, ce qui les obligeait souvent à consacrer plus de temps et d’argent au re-tournage des vidéos des modules. De plus, son équipe se retrouvait dans une impasse lorsqu’il s’agissait de traduire le contenu pour leurs clients internationaux : soit doubler le budget pour utiliser une fonctionnalité de doublage linguistique qui ne reproduit pas fidèlement les acteurs, soit ajouter cinq semaines supplémentaires de tournage pour filmer dans une autre langue.
Pour remédier à ce processus long et coûteux, ils se sont tournés vers HeyGen.
La solution
Grâce aux avatars ultra réalistes de HeyGen, l’équipe de production n’a plus besoin de retourner sans cesse les modules. À la place, elle a mis en place une nouvelle intégration de workflow entre l’API de HeyGen et leur outil de création de contenu, permettant aux utilisateurs d’insérer des avatars réalistes dans leurs modules vidéo.
Par exemple, plutôt que de peiner à recruter des acteurs ayant des connaissances médicales, ils peuvent créer des scripts pour des avatars dans HeyGen afin de garantir une prononciation précise de la terminologie médicale complexe et des noms de médicaments.
De plus, ils peuvent changer de langue en quelques minutes grâce à la fonctionnalité de synthèse vocale de HeyGen, qui permet aux entreprises de localiser leurs vidéos dans plus de 175 langues et dialectes.
Auparavant, il fallait cinq semaines à l’équipe de production pour terminer l’enregistrement dans différentes langues. Avec HeyGen, ce processus est réduit à seulement un jour.
Les résultats
Après seulement trois mois d’utilisation de HeyGen, leur équipe de production a constaté une réduction significative des coûts de production et une amélioration notable de l’efficacité.
- Ils ont réduit leur délai de livraison des vidéos de 50 % – passant de 12 semaines à 6 semaines – en supprimant la nécessité de refaire des prises, de faire du montage vidéo ou d’ajouter des effets supplémentaires pour harmoniser les langues. Cette efficacité permet à leur équipe de prendre en charge davantage de projets et de développer leur base de clients sans avoir besoin de s’agrandir.
- Désormais, leur équipe peut confier ses besoins de production en studio à HeyGen, ce qui lui permet de réduire les coûts de studio de 80 %.
« Si vous cherchez à réduire vos coûts et à accélérer la création de contenu, HeyGen est la solution. À mesure que le logiciel évolue et se perfectionne, les avatars deviennent de plus en plus réalistes. Nous avons essayé des concurrents, mais les avatars utilisés étaient moins réalistes et moins performants que ce que nous obtenons aujourd’hui avec HeyGen. Avec HeyGen, il est difficile de voir qu’il s’agit d’un avatar, et nos clients ont toujours le sentiment de recevoir la même valeur. »
Directeur de la livraison technique chez Simulations Software
