Texto a voz en español

Spanish text to speech converts written Spanish into spoken audio using AI voices. In HeyGen, you paste a script, pick one of 300+ voices, and the platform generates the narration and can attach it to an avatar video in the same pass.

It reads as native Spanish, not an English voice pronouncing Spanish words. Stress, intonation, and cues like ¿ and ¡ land where a Spanish speaker puts them, and you can preview any voice on your exact script before rendering a single frame.

Sube el vídeo, selecciona el español como idioma de destino y el motor de traducción reescribirá el audio con una versión clonada de la voz original, al tiempo que ajusta el movimiento de los labios para que coincida. Así, una grabación terminada en inglés se convierte en una grabación natural en español sin necesidad de volver a grabar nada.

Las herramientas que solo generan audio te entregan un archivo de sonido y dejan en tus manos todo el trabajo de vídeo. HeyGen genera a la vez la narración en español y el vídeo final, con presentadores, subtítulos y traducción en un único espacio de trabajo, para que un guion se convierta en contenido listo para publicar en lugar de quedarse en un simple audio sin editar.

They already run in production. Attention Grabbing Media used HeyGen to localize client content into 10+ new languages, cutting production from 3 days to hours and creating content 3x faster.

HeyGen has a free plan you can use to generate Spanish videos without paying. Paid plans start at $24 per month for creators who need more output, and enterprise pricing is custom. No credit card is required to start.

The voice library covers both, with male and female speakers in European and Latin American Spanish delivery. Preview several against your script, lock the one that matches your market, then reuse that same voice across every video for consistency.

La narración sigue la ortografía estándar del español y respeta la acentuación propia del idioma. Palabras como «año» y «papá» mantienen su énfasis correcto, y los signos de apertura ¿ y ¡ determinan la entonación de toda la frase, por lo que no es necesario recurrir a adaptaciones fonéticas en el guion.

La clonación de voz se encarga de ello a partir de una breve muestra grabada. La voz clonada reproduce guiones en español con tu tono, aunque no hables el idioma. Así, al combinarla con la traducción, puedes publicar tu contenido actual en español como si lo hubieras grabado tú.

Los subtítulos se generan automáticamente a partir de la narración. El generador de subtítulos sincroniza los subtítulos en español con el audio y te permite adaptarlos al estilo de tu marca, algo fundamental en las redes sociales, donde la mayoría de los usuarios ven los vídeos sin sonido.