Curt Landry Ministries es una organización humanitaria sin ánimo de lucro dedicada a las labores de alcance y a la construcción de comunidad. Ofrece espacios acogedores, tanto virtuales como presenciales, para que las personas se acerquen a las enseñanzas bíblicas mientras profundizan en su comprensión y aprecio por la herencia judía y su conexión esencial con el cristianismo.
Darrell Puckett, Creative Media Director at Curt Landry Ministries, oversees all creative aspects of the organization, balancing innovation with a business-focused approach. Puckett prioritizes data, analytics, and organic reach to scale the ministry's gospel and expand its impact.
Su equipo, impulsado por la pasión de difundir el mensaje profético y espiritual de Curt Landry a una audiencia global, exploró diversas opciones para escalar rápidamente el contenido en varios idiomas. Tras probar a varios competidores, Darrell y su equipo utilizaron HeyGen para ampliar su alcance, escalar el contenido multilingüe y transformar sus capacidades de alcance global.
Llegar a diferentes naciones en sus lenguas nativas
Darrell quería llevar la palabra hablada al siguiente nivel llegando a diversos públicos de todo el mundo de una manera cercana y auténtica. Curt Landry Ministries tiene una iniciativa titulada “Reaching the Nations”, cuyo objetivo es llegar a las personas en su lengua materna con el contenido espiritual del rabino Curt.
Tras haber estado en el ministerio durante dos años y medio, uno de los principales objetivos de Darrell es hacer que las enseñanzas espirituales del rabino Curt sean accesibles en varios idiomas a través de su canal de YouTube. Los procesos tradicionales de traducción y doblaje eran costosos, requerían mucho tiempo y a menudo eran inconsistentes. Sus requisitos principales eran voces con un tono realista, una sincronización labial precisa y la conservación de la cadencia emocional, todos ellos elementos fundamentales para el contenido espiritual.
«Escuchar la palabra hablada en tu propio idioma es increíblemente poderoso. Queríamos asegurarnos de que el mensaje del rabino Curt Landry resonara de forma auténtica, pero hacerlo manualmente no era escalable», dijo Darrell. «La IA tenía que ser casi perfecta. Cuando la gente ve contenido religioso, conecta profundamente con la personalidad y la emoción del orador».
Mantener la profundidad emocional con IA
HeyGen’s AI video platform quickly emerged as the most reliable tool for their needs. It can maintain original speakers' emotional depth, tone, and cadence while providing realistic lip synchronization in translated languages.
El equipo comenzó traduciendo contenido al español y lanzó el canal de YouTube “Curt Landry en Español” como prueba de concepto. El flujo de trabajo incluye recortar contenido de formato largo, como los servicios de Shabat y los pódcasts, en segmentos de vídeo manejables. El equipo sube a HeyGen vídeos limpios para su traducción y procesamiento, revisa el resultado con un miembro bilingüe del equipo para garantizar la precisión y la relevancia cultural, y distribuye el contenido a través de YouTube, las redes sociales y la aplicación One New Man Network de Curt Landry Ministries.
De media, el equipo traduce cuatro servicios de Shabat al mes, lo que suma aproximadamente 4,5 horas de contenido. Además, producen cuatro episodios principales de pódcast al mes, cada uno de unos 40 minutos de duración, y crean un vídeo corto al día, lo que da como resultado aproximadamente 30 vídeos cortos al mes.
By leveraging HeyGen’s cutting-edge video translation technology, the ministry has overcome language, time, and resources barriers to deliver its message authentically and efficiently to a worldwide audience. “It’s enabling us to reach people in their own languages, with our small team, at a scale that was never possible before,” said Darrell.
Quintuplicación de la audiencia y escalabilidad global
The results of the Spanish-language pilot were both rapid and remarkable. Within the first year, the Curt Landry en Español YouTube channel grew from zero to more than 5,700 subscribers—far surpassing the team’s initial goal of 1,000.
«La tecnología era tan precisa que vimos una tracción inmediata. Se sentía auténtica y el público conectó con ella», dijo Darrell.
El éxito del canal en español confirmó la validez de la estrategia para futuros idiomas. Curt Landry Ministries planea lanzar un canal en mandarín, seguido de traducciones al hebreo y al árabe. Para finales de 2025, el objetivo es alcanzar 25.000 suscriptores para Curt Landry en Español, con planes de integrar el contenido en la página web y la aplicación móvil de la organización, ofreciendo una experiencia más completa al público hispanohablante.
“If I close my eyes, I need it to be as close to the original voice and tonality as possible but in a different language,” said Darrell. “HeyGen has that pinpointed, which is why it scales. Now, it’s up to my team to take the strategy behind it and expand upon it.”
