Curt Landry Ministries is a humanitarian non-profit organization dedicated to outreach and community-building. It provides welcoming virtual and in-person spaces for individuals to engage with biblical teachings while deepening their understanding and appreciation of Jewish heritage and its vital connection to Christianity.
Darrell Puckett, Creative Media Director bei Curt Landry Ministries, überwacht alle kreativen Aspekte der Organisation und bringt Innovation mit einem geschäftsorientierten Ansatz in Einklang. Puckett legt besonderen Wert auf Daten, Analysen und organische Reichweite, um die Verbreitung des Evangeliums der Organisation zu skalieren und ihre Wirkung zu vergrößern.
His team, driven by a passion for spreading Curt Landry’s prophetic and spiritual message to a global audience, explored various options for scaling content quickly in multiple languages. After testing several competitors, Darrell and his team used HeyGen to expand reach, scale multilingual content, and transform global outreach capabilities.
Reaching different nations in native languages
Darrell wollte das gesprochene Wort auf die nächste Stufe heben, indem er vielfältige Zielgruppen weltweit auf eine nachvollziehbare und authentische Weise erreicht. Curt Landry Ministries hat eine Initiative mit dem Titel „Reaching the Nations“, die darauf abzielt, Menschen in ihrer Muttersprache mit den geistlichen Inhalten von Rabbi Curt zu erreichen.
Nachdem er seit zweieinhalb Jahren im Dienst tätig ist, besteht eines von Darrells Hauptzielen darin, Rabbi Curts geistliche Lehren über ihren YouTube-Kanal in mehreren Sprachen zugänglich zu machen. Herkömmliche Übersetzungs- und Synchronisationsprozesse waren kostspielig, zeitaufwendig und oft uneinheitlich. Ihre wichtigsten Anforderungen waren realistische Stimmfarben, präzise Lippensynchronität und der Erhalt der emotionalen Sprachmelodie – alles entscheidend für geistliche Inhalte.
“Having a spoken word in your own language is incredibly powerful. We wanted to ensure that Rabbi Curt Landry’s message resonated authentically, but doing this manually was not scalable,” said Darrell. “The AI had to be close to perfect. When people watch religious content, they connect deeply with the speaker’s personality and emotion.”
Emotionale Tiefe mit KI bewahren
Die KI-Videoplattform von HeyGen erwies sich schnell als das zuverlässigste Tool für ihre Anforderungen. Sie kann die emotionale Tiefe, den Tonfall und die Sprechmelodie der ursprünglichen Sprecher beibehalten und gleichzeitig eine realistische Lippensynchronisation in übersetzten Sprachen ermöglichen.
The team began by translating content into Spanish, launching the “Curt Landry en Español” YouTube channel as a proof of concept. The workflow includes cutting long-form content, such as Shabbat services and podcasts, into manageable video segments. The team uploads clean video feeds to HeyGen for translation and processing, reviews the output with a bilingual team member to ensure accuracy and cultural relevance, and distributes the content through YouTube, social media platforms, and Curt Landry Ministries’ One New Man Network app.
Im Durchschnitt übersetzt das Team vier Schabbat-Gottesdienste pro Monat, was insgesamt etwa 4,5 Stunden Inhalt ergibt. Zusätzlich produzieren sie vier Haupt-Podcastfolgen pro Monat, jeweils rund 40 Minuten lang, und erstellen täglich ein Kurzvideo, was zu etwa 30 Shorts pro Monat führt.
Durch den Einsatz der hochmodernen Videotranslationstechnologie von HeyGen hat der Dienst Sprach-, Zeit- und Ressourcenbarrieren überwunden, um seine Botschaft authentisch und effizient an ein weltweites Publikum zu übermitteln. „Sie ermöglicht es uns, Menschen in ihren eigenen Sprachen zu erreichen – mit unserem kleinen Team und in einem Umfang, der zuvor nie möglich gewesen wäre“, sagte Darrell.
Fünffaches Publikumswachstum und globale Skalierbarkeit
Die Ergebnisse des spanischsprachigen Pilotprojekts waren sowohl schnell als auch bemerkenswert. Innerhalb des ersten Jahres wuchs der YouTube-Kanal „Curt Landry en Español“ von null auf über 5.700 Abonnenten – und übertraf damit das ursprüngliche Ziel des Teams von 1.000 bei Weitem.
„Die Technologie war so präzise, dass wir sofort eine starke Resonanz sahen. Sie wirkte authentisch, und das Publikum fühlte sich davon angesprochen“, sagte Darrell.
Der Erfolg des spanischsprachigen Kanals bestätigte die Strategie für zukünftige Sprachen. Curt Landry Ministries plant die Einführung eines Mandarin-Kanals, gefolgt von hebräischen und arabischen Übersetzungen. Bis Ende 2025 ist das Ziel, 25.000 Abonnenten für Curt Landry en Español zu erreichen, mit Plänen, die Inhalte in die Website und die mobile App der Organisation zu integrieren, um dem spanischsprachigen Publikum ein noch umfassenderes Erlebnis zu bieten.
„Wenn ich die Augen schließe, muss es der ursprünglichen Stimme und Tonalität so nah wie möglich kommen, nur eben in einer anderen Sprache“, sagte Darrell. „HeyGen hat das perfekt getroffen, und genau deshalb lässt es sich skalieren. Jetzt liegt es an meinem Team, die dahinterstehende Strategie zu nutzen und weiter auszubauen.“
