Attention Grabbing Media® (AGM) ist eine Full-Service-Marketingagentur, die sich darauf spezialisiert hat, Unternehmen mit innovativen Strategien zum Erfolg zu verhelfen, die den Umsatz steigern und die Marktpräsenz ausbauen. Mit einem Fokus auf E-Commerce, Social Media und E-Mail-Marketing hat AGM eine beeindruckende Erfolgsbilanz aufgebaut. Eine ihrer herausragenden Leistungen ist die Zusammenarbeit mit NaturalSlim®, einer Gesundheits- und Wellnessmarke, die von Manuel Suarez und seinem Vater Frank Suarez gegründet wurde.
Die Marke ist exponentiell gewachsen und hat inzwischen über 10 Millionen Follower in den sozialen Medien – größtenteils dank der Expertise von AGM. Um die Reichweite von NaturalSlim über das etablierte lateinamerikanische Publikum hinaus zu vergrößern, wandte sich AGM an die KI-Videotechnologie von HeyGen, um Lokalisierungsherausforderungen zu überwinden, Workflows zu optimieren und Kundenkampagnen zu verbessern.
Lokalisierungshürden überwinden
Die Ausweitung der Reichweite von NaturalSlim auf europäische und englischsprachige Märkte stellte eine besondere Herausforderung dar. Frank Suarez, das Gesicht von NaturalSlim, war für seine lehrreichen Videos über Gesundheit und Stoffwechsel bekannt. Diese Videos waren entscheidend für den Aufbau von Vertrauen beim Publikum, lagen jedoch überwiegend nur auf Spanisch vor.
„Wenn man es direkt aus dem Mund der Person hört – das ist etwas anderes. Dort entsteht dieses ‚Kennen, Mögen und Vertrauen‘“, sagte Jimmy Stearns, Senior Creative Director bei AGM.
Traditionelle Übersetzungsmethoden, wie etwa Text-Overlays, hatten nicht die nötige Authentizität, um neue Zielgruppen wirklich zu erreichen. Tools wie Google Translate und ChatGPT erwiesen sich als inkonsistent und erforderten umfangreiches Korrekturlesen, was die Produktion verlangsamte. „Wir haben drei Tage gebraucht, nur um ein achtminütiges Video fertigzustellen“, sagte Jimmy.
Nahtlose Übersetzung und Interaktion ermöglichen
AGM setzte die KI-gestützte Videotechnologie von HeyGen ein, um diese Herausforderungen zu bewältigen. Anfangs von den innovativen Avataren angezogen, erkannte AGM schnell, dass die Übersetzungsfunktionen der Plattform der eigentliche Gamechanger waren. Jimmy erinnerte sich: „Als ich sie Manuel zeigte, erkannte er sofort das Potenzial und sagte: ‚Lass uns anfangen, das auszuprobieren.‘“
HeyGen ermöglichte es AGM, die umfangreiche Inhaltsbibliothek von NaturalSlim in über 10 neue Sprachen zu übersetzen, darunter Russisch, Portugiesisch, Französisch und Deutsch. Die Übersetzungen bewahrten Frank Suarez’ Stimme, Tonfall und Erscheinungsbild, was entscheidend dafür war, die Authentizität seiner Botschaft zu erhalten.
„Die Fähigkeit, die Ähnlichkeit, die Stimme und einfach alles – sogar die Motion-Avatare – zu bewahren, ist das, was HeyGen auszeichnet“, sagte Jimmy. „Sie hat uns die Möglichkeit gegeben, weltweit präsent zu sein – mit Übersetzungsdiensten, die natürlich wirken und nicht wie von KI erzeugt.“
Zusätzlich zu den Übersetzungen nutzte AGM die Avatare von HeyGen, um fesselnde Social-Media-Inhalte zu erstellen. Diese „Thumb-Stoppers“, wie Jimmy sie nannte, zogen die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf sich und steigerten das Engagement. Diese Kombination aus Übersetzung und aufmerksamkeitsstarken visuellen Inhalten half AGM dabei, NaturalSlim und andere Kunden in neue globale Märkte einzuführen und dabei ihre einzigartigen Markenidentitäten zu bewahren.
Die Reichweite von NaturalSlim vergrößern
Die Tools von HeyGen haben die Arbeitseffizienz von AGM und die Ergebnisse für ihre Kunden deutlich verbessert. Die natürlich klingenden Übersetzungen machten umfangreiche Korrekturen und die Abhängigkeit von externen Übersetzern überflüssig, sodass AGM Inhalte schneller erstellen und veröffentlichen konnte und sich die Videoproduktionszeit von drei Tagen auf wenige Stunden verkürzte.
Die Ergebnisse waren bahnbrechend. NaturalSlim konnte seine Reichweite in den europäischen Märkten erfolgreich ausbauen und Millionen potenzieller Kundinnen und Kunden erreichen. Die lokalisierten Inhalte fanden großen Anklang beim Publikum, stärkten das Vertrauen und steigerten das Engagement. „Das Branding ist einfach irre“, sagte Jimmy und dachte dabei an die Wirkung, neue Zielgruppen mit den Lehrvideos von Frank Suarez zu erreichen. Die verbesserte Skalierbarkeit der Tools von HeyGen ermöglichte es AGM außerdem, Inhalte in mehreren Sprachen wiederzuverwenden, ohne zusätzliche Ressourcen einsetzen zu müssen.
Die Partnerschaft zwischen AGM und HeyGen verdeutlicht die Kraft von KI im globalen Marketing. Durch den Einsatz der Übersetzungs- und Avatar-Tools von HeyGen konnte AGM erhebliche Lokalisierungsherausforderungen überwinden, die Reichweite seiner Kund:innen ausbauen und Arbeitsabläufe optimieren. Während AGM weiterhin innovativ bleibt und neue Anwendungsfälle für die Technologie von HeyGen erschließt, ist die Agentur hervorragend positioniert, neue Maßstäbe im digitalen Marketing zu setzen und ihren Kund:innen zu helfen, in einer vernetzten Welt erfolgreich zu sein.
