Avatar Looks, Generate Avatars, Text Translate, and more

At HeyGen, we’re always working to make video storytelling easier, more engaging, and endlessly creative. This month, we’re thrilled to share some of our biggest updates yet, designed to help you create, translate, and personalize videos at scale.

Avatar Video: Unlimited Styles, Unlimited Potential

Avatar Looks

Now, with just one verification, you can upload as much footage as you want. Create endless styles and looks for your avatar! Change your backgrounds, outfits, stances, and camera angles to make your videos more engaging than ever before. One personal avatar, unlimited looks. Log in and create new looks today–at no additional cost.

Stock Avatars

We've added 50+ new stock avatars and 400+ new looks to inspire creativity and make it easier to create any kind of video you need. We went around the world to recruit the best cast, filming them in diverse locations — so you don’t have to. Explore the different possibilities in the updated Avatar Library and start casting your spokespeople today. You can even meet some of them here.

And watch them debate one of the most controversial topics of all time — is a hot dog a sandwich?

Photo Avatar 3.0 

Bring your photos to life with our new version of Photo Avatar! HeyGen generates dynamic facial expressions and upper-body motion based on your script content so you can turn static snapshots into captivating, animated portraits. Create Photo Avatars for free.

Generate Photo Avatars

No photo? No problem. You can now generate an avatar based solely on a text prompt. Just add a description and we’ll generate ultra-realistic images. Then, you can add a script for your new avatar and watch it come to life. Learn how to get an entirely AI-generated avatar here.

Voice

Voice-Avatar Match

Our app now automatically recommends voices that best match each stock avatar, so you have the most realistic and natural-sounding character in your videos. Type the avatar name in the search bar to see the complementary voices. To make it easier and faster to cast your next video, you can now save voice-avatar pairs for reuse. 

Over 700 voices 

We’ve partnered with ElevenLabs to bring over 700 voices into our library. To explore the vast collection of voices, use the new filter to search by language, accent, and emotional tones. Need a female voice who natively speaks Spanish from Argentina with excitement? We’ve got you. Our voices let you strike the right tone in all your videos. 

Video Translation

Text Translate

Now we don't just translate your voice, we translate on-screen text, too. For any videos you want translated, HeyGen will automatically detect text in the video — such as captions and letters on whiteboards and street signs — and instantly translate while preserving the original styling. Try it here.

#MadewithHeyGen Spotlight

HeyGen helps teams take visual storytelling to the next level. Here are some of the best stories from this month:

Ogilvy gets Gen Z to talk about their emotions

Publicis Groupe customizes 100,000 thank you notes

Argentina's President translates speech at World Economic Forum

‍ The HeyGen Team