Cách dịch video của bạn

Tiếp cận khán giả toàn cầu giờ đây không còn cần quay lại hay lồng tiếng. Với HeyGen, bạn có thể dịch và bản địa hóa video trực tiếp ngay trong nền tảng bằng các công cụ AI tích hợp cho giọng nói, phụ đề và đồng bộ khẩu hình. Dù bạn đang tạo video mới từ đầu hay điều chỉnh nội dung sẵn có, quá trình dịch được thiết kế để nhanh chóng, linh hoạt và nhất quán với thương hiệu của bạn.

Bắt đầu dịch video

Từ bảng điều khiển HeyGen của bạn, hãy nhấp vào Create, sau đó chọn Translate a Video. Bạn sẽ thấy hai tùy chọn dịch: Hyperrealistic Translation và Audio Dubbing.

Chọn Hyperrealistic Translation khi khuôn mặt người nói được nhìn thấy rõ, vì tùy chọn này có đồng bộ khẩu hình nâng cao. Chọn Audio Dubbing khi người nói nhỏ, ở ngoài khung hình, hoặc khi tốc độ là ưu tiên hàng đầu, vì nó tập trung vào dịch giọng nói mà không cần đồng bộ khẩu hình.

Tải trực tiếp tệp video của bạn lên hoặc dán liên kết YouTube hay Google Drive. Nếu bạn dùng liên kết, hãy đảm bảo nó được đặt ở chế độ công khai. Để có kết quả tốt nhất, hãy sử dụng video độ phân giải cao với âm thanh rõ ràng.

Chọn một công cụ dịch

Khi video của bạn được tải lên, bạn sẽ thấy các tùy chọn công cụ dịch: Nhanh và Chất lượng.

Chế độ Quality sử dụng một mô hình tiên tiến hơn để mang lại độ chính xác cao hơn trong việc đồng bộ khẩu hình, cải thiện nhịp thời gian và chuyển động miệng, âm thanh rõ ràng hơn, cùng khả năng xử lý tốt hơn với những cảnh quay khó như góc nghiêng hoặc thiếu sáng. Thời gian xử lý sẽ lâu hơn và tốn nhiều credit hơn, nhưng đổi lại cho ra kết quả chân thực và chỉn chu nhất.

Chế độ Nhanh rất phù hợp khi bạn cần xử lý nhanh hơn hoặc không yêu cầu đồng bộ khẩu hình thật chính xác.

Chọn dịch nhanh hoặc nâng cao

Sau khi chọn công cụ, hãy quyết định giữa Dịch Nhanh và Dịch Nâng Cao.

Quick Translate là tùy chọn nhanh nhất. Chọn ngôn ngữ gốc, chọn tối đa năm ngôn ngữ đích và nhấp vào Translate.

Advanced Translate cho bạn nhiều quyền kiểm soát hơn. Bạn có thể chọn ngôn ngữ hoặc tải lên tệp bản dịch của riêng mình, thêm bảng thuật ngữ thương hiệu để giữ cách dùng từ nhất quán và điều chỉnh thời lượng động để nhịp đọc nghe tự nhiên hơn giữa các ngôn ngữ. Bạn cũng có thể bật hoặc tắt đồng bộ khẩu hình, khử tiếng ồn nền, khớp thông số xuất của video gốc, nhóm các bản dịch vào một bộ sưu tập, bật hoặc tắt phụ đề và áp dụng tăng cường giọng nói để lời thuyết minh rõ ràng hơn.

Tạo và xem lại bản dịch

Khi bạn đã thiết lập xong, hãy nhấp vào Translate. Các video đã được dịch sẽ xuất hiện trong thư viện và trên trang Share, nơi bạn có thể xem lại, tải xuống hoặc chia sẻ chúng.