Перекладайте відео з
португальської на іспанську

Перекладайте відео з португальської на іспанську, зберігаючи голос мовця, синхронізацію губ і субтитри, що точно відповідають тексту. Переклад 90-секундного ролика займає близько двох хвилин. Спробуйте безкоштовно.
Перекласти відео
Перекласти на:
  • 180 180 382 Створено відео
  • 156 147 964 Аватарів створено
  • 26 496 144 Перекладено відео
Нам довіряють понад 1 000 000 розробників і провідні компанії.
Переваги

Легко перекладайте відео з португальської природною іспанською

Обійдіться без студії дубляжу, акторів озвучення та монтажу на часовій шкалі.

Простий переклад відео з португальської на іспанську за допомогою ШІ

Завантажте своє відео португальською, і система на основі ШІ розшифрує мовлення, перекладе його іспанською та створить субтитри й озвучення зі збереженням початкового хронометражу. Зміст, тон і темп зберігаються, тож іспанська версія звучить природно, а не як машинне озвучення. Обсяг тексту в обох мовах зростає приблизно однаково, тому рядки субтитрів і тривалість дубляжу залишаються в потрібних межах.

Португальське мовлення перетворено на редаговану іспанську транскрипцію із субтитрами й озвученням зі збереженням оригінального хронометражу

Розширені можливості озвучення іспанською та налаштування субтитрів

Виберіть латиноамериканський варіант іспанської для Мексики, Колумбії та Аргентини або кастильський — для Іспанії. Клонування голосу відтворює голос оригінального мовця іспанською на основі 30-хвилинного зразка, а понад 300 голосів ШІ дають змогу підібрати інше звучання. Експортуйте іспанські субтитри у форматі SRT або VTT і налаштуйте таймінг, щоб іспанське мовлення з його рівномірним складовим ритмом залишалося синхронізованим із зображенням.

Налаштування іспаномовного озвучення та субтитрів із латиноамериканськими й кастильськими варіантами голосу та можливістю редагування субтитрів у форматах SRT і VTT

Універсальний інструмент для перекладу відео з португальської на іспанську

Одна платформа для всього: транскрибування, перекладу, озвучення іспанською, оформлення субтитрів, редагування відео та дубляжу із синхронізацією губ. З одного ролика португальською Ви отримуєте версію із субтитрами, версію з дубляжем іспанською та готову текстову розшифровку — і все це в перекладачі відео. Без додаткових програм і повторного завантаження файлів.

Одне завантаження — і відеоперекладач створює відео із субтитрами, версію з іспанським дубляжем і текстову розшифровку без зайвого форматування

Кому потрібен переклад відео з португальської на іспанську

Автори контенту збільшують час перегляду й розширюють глобальне охоплення серед понад 500 млн іспаномовних глядачів у Латинській Америці, Іспанії та США. Освітяни й команди з навчання та розвитку персоналу локалізують навчальні матеріали й програми адаптації, а маркетологи та агенції створюють з одного оригіналу різні версії для регіональних аудиторій. Команди великих компаній масштабують цей підхід завдяки локалізації, що знаходить відгук від Мехіко до Мадрида.

Автори контенту, освітяни та корпоративні команди, які перекладають одне відео португальською на іспанську для Латинської Америки та Іспанії
Як це працює

Як перекласти Ваше відео іспанською за 4 прості кроки

Завантажте файл один раз і експортуйте готове відео іспанською, текстову розшифровку або файл субтитрів.

Крок 1

Завантажте відео

Завантажте відеофайл португальською мовою у форматі MP4 чи MOV або імпортуйте його з YouTube, Drive чи Dropbox; чіткий звук підвищує точність перекладу та синхронізації.

Крок 2

Виберіть іспанську

Виберіть іспанську як цільову мову та оберіть субтитри, текстову розшифровку або повний дубляж.

Крок 3

ШІ-голоси та субтитри

Створіть іспанські субтитри або озвучення за допомогою ШІ на основі аудіо португальською, а потім відшліфуйте формулювання в редакторі.

Крок 4

Відредагуйте та експортуйте

Налаштуйте таймінг, голос і оформлення субтитрів, а потім експортуйте відео іспанською, транскрипт або файл SRT.

Перекладайте відео з португальської на іспанську за допомогою ШІ: швидко, точно, просто

Результат професійного рівня — без навичок монтажу.

Просто

простий процес роботи в браузері без встановлення програм

Миттєво

90-секундне відео перекладається іспанською приблизно за дві хвилини

Потужний

Клонування голосу, синхронізація губ та експорт у SRT — за один раз

Поширені запитання про переклад відео з португальської на іспанську

Як перекласти відео з португальської на іспанську?

Завантажте файл португальською мовою, створіть транскрипцію, а потім перекладіть і дублюйте його іспанською, перш ніж експортувати субтитри чи озвучення. Обробка 90-секундного відео триває близько двох хвилин, а безкоштовний план дає змогу створювати три відео на місяць.

Чи можна зберегти голос оригінального мовця в іспанській версії?

Так. Клонування голосу за допомогою ШІ відтворює голос мовця іспанською на основі 30-хвилинного зразка, тож дубляж зберігає його індивідуальне звучання. Використовуйте режим точності, коли потрібно, щоб таймінг кожної репліки відповідав оригіналу.

Чи можу я вибрати латиноамериканський або кастильський варіант іспанської?

Так. Виберіть нейтральний латиноамериканський варіант іспанської для Мексики, Колумбії та Аргентини або кастильський — для Іспанії. Правильний вибір діалекту допоможе адаптувати лексику й вимову до культурних особливостей кожного ринку.

Чи підтримуються вихідні матеріали бразильською та європейською португальською?

Так. ШІ автоматично розпізнає португальське аудіо — як бразильський, так і європейський варіант португальської — і перетворює мовлення на текст перед перекладом іспанською.

Чи можна додати іспанські субтитри під час перекладу відео португальською мовою?

Так. Експортуйте іспанські субтитри у форматі SRT або VTT за допомогою інструмента створення субтитрів і завантажуйте їх одразу на YouTube або у Вашу LMS. Перед експортом Ви можете налаштувати довжину рядків і час показу субтитрів.

Чи працює синхронізація губ для дубляжу іспанською?

Так. Синхронізація губ за допомогою ШІ узгоджує іспаномовну аудіодоріжку з рухами губ із точністю до 0,02 секунди, тож навчальні та демонстраційні відео виглядають природно.

Скільки коштує переклад із португальської на іспанську?

План Free дає змогу створювати три відео на місяць; платні плани — від $24/міс. на сторінці «Тарифи». Würth Group скоротила витрати на переклад до 80% завдяки такому самому робочому процесу — докладніше в історії клієнта.

Чи можу я використовувати те саме відео для інших мов?

Так. Завантаживши відео португальською, Ви можете перекласти його для інших ринків або виконати переклад у зворотному напрямку за допомогою перекладача відео з іспанської на португальську в межах того самого проєкту.

Перекладайте відео понад 175 мовами

Той самий завантажений файл можна перекласти будь-якою з понад 175 мов у будь-якому напрямку — без потреби починати спочатку.

Почніть створювати з HeyGen

Перетворіть Ваші ідеї на професійні відео за допомогою ШІ.