I Love Happy Cats is a Belgium-based educational platform founded by Anneleen Bru, a certified cat behaviorist with a mission: to make cats happier. Through online courses, books, and video content, Anneleen empowers cat guardians and professionals to better understand feline behavior using science-backed, practical guidance.
But scaling her knowledge across regions and platforms proved difficult. Creating professional, multilingual video content was time-consuming, expensive, and emotionally exhausting. “I’m an entrepreneur with big ideas,” Anneleen said. “But I kept getting stuck in the practical process and I couldn’t speed it up.”
Everything changed when she discovered HeyGen. The platform gave Anneleen the tools to transform how she created, translated, and delivered her content, unlocking unprecedented scale for her business.
Gérer l’impossible équilibre entre le temps et la qualité
As a solo entrepreneur, Anneleen was driven by her mission but constrained by time, budget, and production demands. “We used to film everything in a studio,” Anneleen said. “I’d use a teleprompter, do my makeup, and read the script over and over. If I made one mistake it meant starting again.”
Even with help from her partner, who edited the videos, the process was grueling. A single 10-minute video could take hours to shoot and days to edit. “People see a short video and think it’s easy, but behind the scenes it’s weeks of work and when you’re a tiny business, that means everything else stops,” Anneleen said.
Le coût de production n’était pas seulement financier, il était aussi émotionnel. « Je me souviens d’une fois où j’ai filmé pendant des heures avant de découvrir que la caméra n’enregistrait pas », a raconté Anneleen. « Une autre fois, j’ai passé toute la journée avec du maquillage sous les yeux. Nous avons dû tout jeter et recommencer depuis le début. »
Most importantly, traditional video production made it nearly impossible to scale globally. Translating her content into other languages meant hiring translators, re-shooting footage, and editing from scratch for every market. “I wanted to go beyond Flemish or Dutch. I wanted to reach Japan, Brazil, and Germany. But I couldn’t do it alone.”
Unlocking new possibilities with avatars and automation
Le parcours d’Anneleen avec HeyGen a commencé par de la curiosité. « J’ai commencé par une traduction vidéo basique : je téléchargeais simplement mes vidéos existantes en anglais et je générais des versions en français et en allemand », explique Anneleen. « Je craignais que le résultat paraisse robotique, mais ce n’était pas le cas. La voix, le ton et même la prononciation me ressemblaient. »
Ce premier succès l’a poussée à aller plus loin. Elle a commencé à expérimenter avec des avatars. « Je me suis rendu compte que je pouvais téléverser un script, créer une vidéo avec avatar, puis la retraduire encore et encore sans repartir de zéro. C’est là que j’ai compris : ce n’était pas juste un outil. C’était un véritable game changer. »
Une nuit, la révélation lui est tombée dessus. « Je n’ai pas dormi. J’ai compris que je pouvais transformer mes livres en cours, mes idées en vidéos. Je pouvais réutiliser des années de travail et leur donner une nouvelle vie. C’est là que je me suis dit : “Je peux conquérir le monde avec Happy Cats.” »
Using HeyGen, Anneleen turned her 56-video course into a multilingual asset, translated into French, German, Italian, Russian, Hungarian, Japanese, and more. “I sent test videos to native speakers,” Anneleen said. “They came back and said, ‘This is perfect.’ They understood everything, even the scientific vocabulary.”
HeyGen’s intuitive interface made it even easier. “It’s so simple. I write a script, upload it, and it’s done. I can subtitle, translate, and revise all in one place. Once it’s in the queue, I can go do something else.”
Achieving faster production with effortless workflows
Depuis qu’elle utilise HeyGen, I Love Happy Cats a constaté des améliorations spectaculaires en termes de rapidité, de portée et d’engagement.
- Temps de production réduit: La création de vidéos de bout en bout est 5 fois plus rapide qu’avant l’utilisation de HeyGen.
- Portée mondiale décuplée: Les cours sont désormais disponibles en français, allemand, italien, russe, japonais, hongrois et chinois.
- Efficacité des coûts: Sans avoir besoin de studios, de traducteurs ni de monteurs, Anneleen produit désormais en interne un contenu de qualité professionnelle.
« Je dis toujours qu’il y a une ère avant HeyGen et une ère après », dit-elle. « Voir mon avatar dire quelque chose que j’avais écrit, c’était comme découvrir mon double. C’était surréaliste. Ça a rendu ma mission scalable. »
Son conseil aux autres ? « Ne manquez pas cette opportunité. Si vous avez quelque chose à dire au monde, HeyGen vous aidera à le dire. »
