Lleva tus acciones comerciales personalizadas a más clientes con vídeo: graba a tu comercial una sola vez, rellena una plantilla con los datos de tu CRM y corrige la pronunciación de los nombres antes de enviar 300 vídeos.
En resumen: Graba una sola vez a tu comercial con su consentimiento para crear su gemelo digital en HeyGen. Después, rellena una plantilla de vídeo con los campos del CRM: cada fila de datos genera su propio vídeo sin que el comercial tenga que volver a ponerse ante la cámara.
- Sendspark sigue siendo la mejor opción si tu equipo comercial busca una grabación real con datos personales adaptados mediante IA.
- Una grabación de Loom hecha a medida es la mejor opción para tus 10 cuentas prioritarias, en las que merece la pena dedicar 20 minutos a cada cliente potencial.
- Un correo de texto bien documentado sigue siendo la forma de contacto más económica para los primeros pasos de una secuencia.
Es el primer lunes del trimestre. Tu equipo de SDR tiene 300 cuentas objetivo, una secuencia que necesita un toque personal en el segundo paso y cuatro comerciales que ya se pasan las tardes al teléfono. Grabar 300 vídeos de cinco minutos cada uno supone 25 horas ante la cámara que nadie tiene.
Esta guía te muestra cómo ampliar tus acciones de prospección comercial personalizada con vídeo sin dedicar todo ese tiempo a grabar: un gemelo digital creado con consentimiento, una plantilla que se rellena con los datos de tu CRM y una solución para pronunciar correctamente los nombres que la mayoría de las guías pasan por alto. Y funciona a gran escala: Videoimagem produjo más de 50.000 vídeos personalizados para una aplicación de AB InBev.
Cómo ampliar tus acciones de prospección comercial personalizada con HeyGen
1. Crea el gemelo digital del representante de ventas con su consentimiento
Pide al comercial que grabe un vídeo breve con la webcam en una habitación silenciosa y con iluminación uniforme; el proceso permite captar su imagen y su voz y obtener su consentimiento de una sola vez.
Con los planes compatibles, puedes crear un gemelo digital a partir de una grabación de 15 segundos que mantiene la identidad del comercial aunque cambien el guion y su aspecto. Los créditos adicionales de Avatar V merecen la pena en este caso, ya que los clientes potenciales compararán el vídeo con el comercial que conozcan en la llamada. Reserva 15 minutos para la grabación y la configuración.
2. Escribe un guion de plantilla con tres campos
En AI Studio, escribe un guion de entre 40 y 60 segundos e indica las partes que cambian escribiendo , y , o utilizando el menú Variable de API.
Incluye los tres campos en los primeros 10 segundos para captar la atención con un mensaje personalizado y mantén el resto igual para todos los clientes potenciales. Redactar y aprobar la plantilla lleva unos 30 minutos.
3. Crea una hoja de cálculo con una columna que indique cómo pronunciar cada nombre
Exporta tu lista del CRM con el nombre de pila, la empresa y una frase sobre un acontecimiento relevante (una nueva incorporación, una ronda de financiación o un lanzamiento de producto). Después, añade dos columnas con la transcripción fonética de cada nombre de pila y de empresa para indicar cómo se pronuncian.
Este paso evita que se pronuncien mal 40 nombres en 300 vídeos; en la siguiente sección te explicamos cómo. Si los datos del CRM están depurados, preparar la hoja de cálculo lleva entre 30 y 45 minutos.
4. Genera los vídeos a partir de la plantilla
Si tienes unas pocas decenas de clientes potenciales, rellena la plantilla a mano y genera cada vídeo. Si son cientos, conecta la hoja de cálculo a través de Zapier o de la integración con HubSpot del plan Business, o llama al endpoint de la plantilla (POST /v3/templates/{template_id}) con los valores de cada fila. Ten en cuenta que la pantalla del modo por lotes combina cada guion con cada avatar, mientras que la personalización fila por fila a partir de un CSV se realiza a través de la API.
5. Envía un enlace, no un archivo, y haz un seguimiento de las respuestas por versión
Añade el enlace para compartir cada vídeo al paso de la secuencia correspondiente, junto con una miniatura y una línea de texto que tenga sentido por sí sola, aunque el cliente potencial no llegue a reproducirlo.
Los enlaces para compartir se pueden proteger con contraseña en las negociaciones confidenciales. Haz un seguimiento de las respuestas por versión de la plantilla, en lugar de por comercial, para saber qué guion funciona. Configurar el primer envío lleva una hora; los siguientes, solo unos minutos.
El problema con los nombres que ninguna guía de prospección aborda
Todas las guías sobre vídeos personalizados recomiendan decir el nombre del cliente potencial. Pero ninguna de las mejor posicionadas explica qué pasa cuando la voz lo pronuncia mal: es la forma más rápida de que un vídeo personal parezca un envío masivo automatizado.
La herramienta de Pronunciación del editor permite corregir una palabra haciendo doble clic en ella en el guion. Esto funciona para un vídeo, pero no resulta viable para 300. La solución para hacerlo a gran escala es separar lo que dice el gemelo digital de lo que aparece en pantalla:
Para los nombres de empresas y productos que menciones a menudo, lo mejor es añadir una regla al glosario de marca; las reglas del glosario se pueden cargar en formato CSV y se aplican siempre que aparezca el término. Después, escucha el vídeo de cada fila cuyo nombre no se pronuncie tal como se escribe. En una lista de 300, esto suele suponer unas pocas decenas de vídeos y menos de una hora de revisión.
Cómo llevarlo a mayor escala
Una vez que una secuencia funciona, el siguiente paso es ponerla en marcha cada semana sin aumentar el tiempo de producción.
Pasa de Zapier a la API
Zapier te permite crear cientos de vídeos al mes. Si necesitas más, la API v3 genera vídeos por lotes a partir de una misma plantilla, envía webhooks cuando termina cada renderizado y se factura por uso, de forma independiente de tu plan web. Utiliza los endpoints de la v3, ya que las versiones v1 y v2 se retiraron el 31 de octubre de 2026.
Dale a cada comercial su propio gemelo digital
El plan Business incluye cinco avatares de vídeo personalizados con Avatar V, además de un espacio de trabajo compartido y plantillas para el equipo. Cada comercial se graba una sola vez, todas las plantillas son compatibles con todos los gemelos digitales y los clientes potenciales reciben el mensaje del comercial que gestiona su cuenta.
Traduce la plantilla para clientes internacionales
Los clientes de otros mercados pueden recibir el mismo vídeo en su propio idioma. Pasa la plantilla terminada por el traductor de vídeos y el gemelo digital del comercial hablará el idioma del cliente potencial con la voz del propio comercial y sincronización labial. Los planes de pago ofrecen más de 177 idiomas y dialectos. Puedes incluir hasta 10 idiomas en un mismo proyecto.
Cómo utiliza Videoimagem este flujo de trabajo
Videoimagem es una agencia de marketing de São Paulo que crea campañas de vídeo personalizadas. Para BEES, la aplicación de AB InBev que conecta a la cervecera con clientes profesionales como bares y supermercados, necesitaba vídeos que se dirigieran a cada cliente por su nombre, a una escala imposible de alcanzar con un rodaje convencional.
El equipo utilizó la API de HeyGen, con clonación de voz mediante una integración con ElevenLabs, para generar vídeos que se dirigían directamente a cada cliente y personalizaban la promoción. Videoimagem produjo más de 50.000 vídeos personalizados para BEES y más de 3.000 para la aplicación Zé Delivery, con hasta el triple de interacción que los vídeos no personalizados.
Se trata de marketing dirigido a cuentas, no de prospección en frío, pero la mecánica es la misma que la de una secuencia de ventas: un presentador, una plantilla y una fila de datos por destinatario. El caso de éxito de Videoimagem muestra cómo creció la campaña a partir de sus primeros 3.000 vídeos.
Comparativa de los métodos
El enfoque que combina un gemelo digital con una plantilla es el único que permite ampliar la lista de contactos sin que el comercial tenga que dedicar más tiempo, que es precisamente lo que se busca cuando una secuencia abarca cientos de cuentas.
Otras formas de ampliar tus acciones comerciales personalizadas
Graba una sola vez y personaliza con Sendspark

El modelo de Sendspark para las ventas B2B consiste en «grabar una vez y personalizar»: el comercial graba un vídeo base con un marcador de posición y la IA lo sustituye por el nombre de cada destinatario. Así, la grabación real sigue siendo la base del vídeo, lo que genera más confianza en algunos compradores.
Ventajas:
- Una grabación real del representante comercial
- Diseñado específicamente para equipos de ventas B2B
- Integraciones con CRM y herramientas de secuencias de ventas
- Puesta en marcha rápida para un solo comercial
Inconvenientes:
- Cada cambio en el discurso de ventas implica volver a grabar el vídeo base
- La personalización se limita a los elementos que la IA puede sustituir en una grabación fija
Graba vídeos personalizados con Loom

El método de siempre: abre Loom, entra en la web del cliente potencial y háblale durante 90 segundos. Para tus cuentas más importantes, sigue siendo la opción más personal que existe.
Ventajas:
- Totalmente personalizado, con contexto en tiempo real
- Sin configuraciones ni plantillas
- Muestra en pantalla la web o el producto del propio cliente potencial
- Plan gratuito para uso ocasional
Desventajas:
- Si dedicas entre 5 y 20 minutos a cada cliente potencial, apenas podrás contactar con unos pocos al día
- La calidad depende del espacio, la cámara y la energía que tenga cada comercial esa tarde
Envía un correo de texto basado en una investigación exhaustiva
Un correo breve con una observación concreta sobre la empresa sigue funcionando, no cuesta nada redactarlo y permite hacer pruebas A/B fácilmente.
Ventajas:
- No requiere ningún tipo de producción
- Lo más rápido de escribir y probar
- Funciona en todas las bandejas de entrada y clientes de correo
- Fácil de personalizar con herramientas de investigación
Inconvenientes:
- Es fácil leerlo por encima y pasarlo por alto en una bandeja de entrada saturada
- La fórmula «Hola, » ya se reconoce al instante como un mensaje automatizado
Preguntas frecuentes
¿Qué digo cuando un cliente potencial me pregunta si el vídeo es un avatar de IA?
Di la verdad: es tu gemelo digital, creado con tu consentimiento para que puedas enviar un mensaje personal a más personas. Según Sendspark, los clientes potenciales ya preguntan en las llamadas comerciales si el vídeo se ha creado con un avatar de IA o si es una grabación real.
Algunos comerciales lo indican desde el principio con una frase en el correo («grabado con mi gemelo digital de vídeo con IA»), lo que convierte la cuestión en un tema de conversación en lugar de generar desconfianza.
¿Mejorarán nuestros índices de respuesta con los vídeos generados con IA?
Es posible, pero haz una prueba en lugar de fiarte de las cifras de mejora publicadas, que en su mayoría proceden de los propios proveedores. Crea dos versiones de un mismo paso de la secuencia, una en vídeo y otra en texto, con la misma oferta y el mismo público, y compara las respuestas tras unos cientos de envíos.
¿Cuántos detalles personales debería incluir un vídeo?
Dos o tres: el nombre, la empresa y un motivo de contacto relevante. Acumular detalles da la impresión de que has estado vigilando a esa persona, no de que te has informado sobre ella. De hecho, una guía de prospección de 2026 advierte de que incluir cinco detalles concretos en un mensaje en frío resulta «inquietante, no atento». Concentra esos detalles en los primeros 10 segundos.
¿Se integra con nuestro CRM?
El plan Business incluye integraciones con HubSpot, Zapier, Make y n8n. Para otros CRM, utiliza Zapier o llama a la API de plantillas con los valores exportados de tu CRM.
¿Necesitamos el permiso del representante?
Sí. Para crear un gemelo digital se necesita el consentimiento de la persona, que se recoge durante el proceso de grabación, y la clonación de voz solo se permite con tu propia voz. Deja constancia por escrito del consentimiento del representante y acordad qué pasará con su gemelo digital si deja la empresa.
¿Cuánto debe durar un vídeo de ventas personalizado?
Lo ideal es que dure entre 40 y 60 segundos. Incluye el mensaje personalizado en los primeros 10 segundos, la propuesta de valor en la parte central y una llamada a la acción clara al final, como concertar una llamada de 15 minutos.
La forma más rápida de ampliar el alcance de tus acciones comerciales con vídeos personalizados es usar un único gemelo digital creado con consentimiento, una plantilla con tres campos y una hoja de cálculo con los nombres escritos tal como se pronuncian. Puedes probar este flujo de trabajo con el plan Free; las integraciones con HubSpot y Zapier están disponibles a partir del plan Business, desde 149 USD al mes.
Greetings! My name is Ayesha Shaheryar. My words have helped millions over the past two years. As a HeyGen expert and a writer, I am here to introduce tips and tricks to edit your next video in no time.








