Translate videos from
English to Malay

Translate video from English to Malay and keep your own voice, synced lips, and Rumi-script subtitles that read naturally to native viewers. This AI video translator renders a 90-second clip in about two minutes, free to test.

Translate video

Tap to upload a video!

See it in another language in just minutes.

Translate to:
157,328,371Videos generated
133,352,902Avatars generated
22,184,927Videos translated
Workday
Coursera
Miro
Bosh
Intel
Komatsu
Workday
Coursera
Miro
Bosh
Intel
Komatsu
Workday
Coursera
Miro
Bosh
Intel
Komatsu
Trusted by over 1,000,000 developers and leading companies.
Benefits

Turn English videos into fluent Malay effortlessly

To translate video from English to Malay, one AI pass can transcribe your English audio, translate the text, and rebuild it in Malay on your original timing.

Simplifying video translation from English to Malay with AI

Translate video from English to Malay and the engine transcribes your English audio, then generates translated subtitles or a Malay voiceover matched to your video's pacing. It clears language barriers around your video content while holding accurate translation of idioms and product terms. Meaning, tone, and register stay intact, so a formal training video keeps its formal pronoun forms and a casual vlog stays conversational, not machine-swapped word for word.

HeyGen transcribing English audio and generating Malay subtitles matched to the video's timing

Advanced Malay Voiceovers and Subtitle Controls

Generate an expressive Malay AI voice, or clone the original speaker's voice from a 30-minute sample, so this language translation still sounds like a human voice. Malay is syllable-timed while English is stress-timed, so the AI dubbing pass adjusts pacing to hold lip sync line by line. Add subtitles and export the translated subtitles as SRT or VTT, then tune line breaks for clean Rumi-script rendering.

Malay AI voiceover and subtitle controls with voice cloning and SRT and VTT export

A Multipurpose Tool for English to Malay Video Translation

One platform lets you translate any video, sync the video and audio, and export subtitles from a single project, with voice cloning and light video editing built in. The whole translation process, from Malay translation to final cut, stays in one browser tab. Because everything runs in one place, the same English clip became a subtitled cut, a dubbed Malay version, and a clean transcript without leaving the video translator. Paste a link and the same flow handles YouTube video source files too.

One project producing a subtitled cut, a dubbed Malay version, and an editable transcript

Who Needs to Translate English Videos to Malay

Content creators translate video content to publish Malay versions and grow a global audience across Malaysia, Singapore, and Brunei. Educators and e-learning teams translate lessons for Malay-speaking students, while businesses translate onboarding, training, and product videos at scale. Marketing teams and agencies run multilingual campaigns and manage enterprise localization to localize and improve accessibility across many markets from one source file.

Creators, educators, and teams turning one English video into Malay for audiences in Malaysia, Singapore, and Brunei
How it works

How to translate your video into Malay in 4 easy steps

Translate video from English to Malay in four steps: upload, pick Malay, refine, and export a polished cut in minutes, no editing skill needed.

Step 1

Upload a Video

Upload your video files or paste a YouTube link to import from YouTube, Google Drive, or Dropbox; clean audio in the original language sharpens both the translation and its timing.

Step 2

Select Malay

Choose English as the source and Malay as your target language, then decide on subtitles, a transcript, or full dubbing.

Step 3

AI Voices and Subtitles

Generate Malay subtitles or a voiceover from your English audio, then refine wording, voice, and pacing in the built-in video editor.

Step 4

Edit and Export

Fine-tune timing, subtitle design, and voice, then download your video, the transcript, or the subtitle file.

Translate English Video to Malay With AI: Fast, Accurate, Simple

This video translation tool runs in your browser, from upload to export.

Easy

zero-skill workflow that turns raw English footage into a finished Malay cut

Instant

this online video translator renders a 90-second video in about two minutes, not days

Powerful

one translation tool delivers voice cloning, dubbed audio, and SRT or VTT subtitle export

Frequently Asked Questions

How do I translate a video from English to Malay?

Upload your English video, select Malay as the target language, and choose subtitles, a transcript, or full dubbing. This online tool transcribes, translates, and renders a 90-second clip in about two minutes, and it is free to start before you commit.

Can the Malay version keep the original speaker's voice?

Yes. Voice cloning recreates the speaker from a 30-minute sample, so the Malay voiceover keeps their tone. Pick Video Dubbing to translate video with lip-synced on-camera delivery, or Audio Dubbing to translate audio only when you just need the Malay track.

Does it handle formal and informal Malay register?

Yes, and it matters in Malay. The translation preserves register, so you keep formal pronoun forms like "anda" for corporate training or a relaxed tone for social content. Review and adjust wording in the editor before you export.

Can I add Malay subtitles and export them as files?

Generate Malay subtitles, adjust line breaks for clean Rumi-script rendering, and export them as SRT or VTT with the subtitle generator. This subtitle translation drops straight onto YouTube or your LMS as a video file.

How accurate is the English to Malay AI video translation?

Accuracy is strong when the source audio is clear and evenly paced. This AI translation tracks meaning and sentence structure across the whole clip, and Precision Mode holds sync on longer lines where syllable-timed Malay runs ahead of the English. You still review the auto-generated subtitles before export.

Can I translate a YouTube video from English to Malay?

Yes. Paste the video link into the YouTube video translator and it transcribes, translates, and generates Malay subtitles or a voiceover with the timing kept in place, no download needed. You can also translate a video from Malay to English in the same project.

What does English to Malay video translation cost?

The Free plan covers 3 videos a month with a watermark; the Creator plan at $24/month annual gives you unlimited videos in 1080p across 175+ languages. See full tiers on the pricing page.

Can this scale across a full video library?

Yes. This video localization scales across a full library: Workday cut localization from weeks to hours and produces 10 to 15 languages per video from one source file. Read how on the Workday case study.

Start creating with HeyGen

Transform your ideas into professional videos with AI.

CTA background