Traduza vídeos de
português para espanhol
Traduza vídeos de português para espanhol e mantenha a voz original do locutor, com sincronia labial e legendas revisadas. Traduza seus vídeos em cerca de dois minutos para um clipe de 90 segundos, com teste gratuito.
Toque para enviar um vídeo!Envie um vídeo!
Veja em outro idioma em poucos minutos.
Transforme vídeos em português em espanhol fluente sem esforço
Deixe de lado o estúdio de dublagem, os dubladores e a edição de timeline.
Simplificando a tradução de vídeos do português para o espanhol com IA
Envie seu vídeo em português e o mecanismo com IA transcreve o áudio, traduz para o espanhol e recria as legendas e a narração seguindo o mesmo tempo do original. O sentido, o tom e o ritmo são preservados, fazendo com que a versão em espanhol soe natural, e não como leitura de máquina. Os dois idiomas se expandem em um ritmo semelhante, mantendo o tamanho das legendas e a duração da dublagem sob controle.
Controles avançados de dublagem em espanhol e legendas
Escolha espanhol latino-americano para México, Colômbia e Argentina, ou castelhano para a Espanha. A clonagem de voz recria o locutor original em espanhol a partir de uma amostra de 30 minutos, e mais de 300 vozes de IA cobrem outros tons. Exporte a faixa em espanhol nos formatos SRT ou VTT e ajuste a temporização para que o espanhol, com sua cadência silábica, permaneça perfeitamente sincronizado com a imagem.
Uma ferramenta multifuncional para tradução de vídeos de português para espanhol
Uma única plataforma cuida da transcrição, tradução, dublagem em espanhol, estilização de legendas, edição de vídeo e dublagem com sincronização labial. O mesmo clipe em português virou uma versão legendada, uma versão dublada em espanhol e uma transcrição limpa, tudo sem sair do tradutor de vídeo. Sem softwares extras, sem reenviar arquivos.
Quem precisa traduzir vídeos em português para o espanhol
Criadores aumentam o tempo de exibição e o alcance global entre mais de 500 milhões de falantes de espanhol na América Latina, Espanha e Estados Unidos. Educadores e equipes de T&D localizam treinamentos e integrações, enquanto profissionais de marketing e agências produzem um único conteúdo em vários cortes regionais. Equipes corporativas ampliam isso por meio de localização que gera conexão de Cidade do México a Madri.
Como traduzir seu vídeo para o espanhol em 4 passos simples
Faça o upload uma vez e exporte um vídeo finalizado em espanhol, uma transcrição ou um arquivo de legendas.
Envie um vídeo
Envie um vídeo em português nos formatos MP4 ou MOV, ou importe do YouTube, Drive ou Dropbox; um áudio nítido melhora a qualidade da tradução e a precisão da sincronização.
Selecionar espanhol
Escolha o espanhol como idioma de destino e selecione legendas, transcrição ou dublagem completa.
Vozes de IA e legendas
Gere legendas em espanhol ou uma narração em IA a partir do áudio em português e, em seguida, refine a redação no editor.
Editar e exportar
Ajuste com precisão o tempo, a voz e o design das legendas e, em seguida, exporte o vídeo em espanhol, a transcrição ou o arquivo SRT.
Traduza vídeos em português para espanhol com IA: rápido, preciso e simples
Resultado em nível de produto, sem precisar de nenhuma habilidade de edição.
um fluxo de trabalho no navegador que qualquer pessoa pode executar, sem precisar instalar software
um vídeo de 90 segundos é renderizado em espanhol em cerca de dois minutos
um único passe oferece clonagem de voz, sincronização labial e exportação em SRT
Perguntas frequentes sobre tradução de vídeo de português para espanhol
Como faço para traduzir um vídeo de português para espanhol?
Envie seu arquivo em português, gere uma transcrição e depois traduza e faça a dublagem para o espanhol antes de exportar as legendas ou a narração. Um clipe de 90 segundos é processado em cerca de dois minutos, e o plano gratuito cobre três vídeos por mês.
A versão em espanhol pode manter a voz original do locutor?
Sim. Clonagem de voz com IA recria o locutor em espanhol a partir de uma amostra de 30 minutos, para que a dublagem mantenha sua identidade. Use o Modo de Precisão quando você precisar que o tempo acompanhe a fala original linha por linha.
Posso escolher espanhol latino-americano ou castelhano?
Sim. Escolha espanhol latino-americano neutro para México, Colômbia e Argentina, ou castelhano para a Espanha. Ajustar o dialeto mantém o vocabulário e o sotaque culturalmente adequados para cada mercado.
Ele consegue lidar com fontes em português brasileiro e europeu?
Sim. A IA detecta automaticamente o áudio em português, seja ele português brasileiro ou europeu, e o transcreve antes de traduzir para o espanhol.
Legendas em espanhol são compatíveis quando traduzo vídeos em português?
Sim. Exporte legendas em espanhol como SRT ou VTT com o gerador de legendas e envie-as diretamente para o YouTube ou para o seu LMS. Você controla o comprimento das linhas e o tempo antes da exportação.
A sincronização labial funciona para dublagem em espanhol?
Sim. A sincronização labial com IA alinha o áudio em espanhol ao movimento da boca com precisão de 0,02 segundo, para que tutoriais e demonstrações continuem realistas.
Quanto custa a tradução de português para espanhol?
O plano gratuito inclui três vídeos por mês; os planos pagos começam em US$ 24/mês na página de preços. O Grupo Würth reduziu os custos de tradução em até 80% usando o mesmo fluxo de trabalho, conforme seu case de cliente.
Posso reutilizar o mesmo vídeo para outros idiomas?
Sim. Depois que um vídeo em português for enviado, traduza-o para mais mercados ou faça o caminho inverso com o tradutor de vídeo de espanhol para português no mesmo projeto.
Traduza vídeos para mais de 175 idiomas
O mesmo upload gera vídeos em mais de 175 idiomas sem precisar recomeçar, em qualquer direção.
