לתרגם וידאו מ
פורטוגזית לספרדית
תרגם וידאו מפורטוגזית לספרדית ושמור על הקול המקורי של הדובר, סנכרון שפתיים וכתוביות מדויקות לפי הסקריפט. אפשר לתרגם את הווידאו שלך בכ־2 דקות לקליפ של 90 שניות, חינם לניסיון.
הקישו להעלאת סרטון!העלו סרטון!
ראו אותו בשפה אחרת תוך דקות.
להפוך סרטונים בפורטוגזית לספרדית שוטפת בלי מאמץ
לחסוך את סטודיו הדיבוב, שחקני הקול ועריכת הטיימליין.
פישוט תרגום וידאו מפורטוגזית לספרדית עם בינה מלאכותית
העלה את הווידאו שלך בפורטוגזית ומנוע ה‑AI מתמלל את הדיבור, מתרגם אותו לספרדית, ובונה מחדש כתוביות ודיבוב על אותו תזמון מקורי. המשמעות, הטון והקצב נשמרים, כך שהגרסה הספרדית נשמעת טבעית ולא כמו קריאה של מכונה. שתי השפות מתארכות בקצב דומה, מה שעוזר לשמור על אורך שורות הכתוביות והדיבוב תחת שליטה.
דיבוב ספרדית מתקדם ושליטה מלאה בכתוביות
בחר ספרדית לטינית למקסיקו, קולומביה וארגנטינה, או ספרדית קסטיליאנית לספרד. שיבוט קול משחזר את הדובר המקורי בספרדית מדגימה של 30 דקות, ויותר מ־300 קולות AI מכסים טונים וסגנונות נוספים. ייצא את הרצועה הספרדית בפורמט SRT או VTT, וכוון את התזמון כך שהספרדית, שמבוססת על תזמון הברות, תישאר מסונכרנת בול עם התמונה.
כלי רב־תכליתי לתרגום וידאו מפורטוגזית לספרדית
פלטפורמה אחת מטפלת בתמלול, תרגום, דיבוב לספרדית, עיצוב כתוביות, עריכת וידאו ודיבוב עם סנכרון שפתיים. אותו קליפ בפורטוגזית הפך לחיתוך עם כתוביות, לגרסה מדובבת לספרדית ולתמלול נקי — בלי לצאת ממתרגם הווידאו. בלי תוכנות נוספות, בלי העלאות חוזרות.
מי צריך לתרגם סרטוני פורטוגזית לספרדית
יוצרים מגדילים זמן צפייה והגעה גלובלית ליותר מ־500M דוברי ספרדית ברחבי אמריקה הלטינית, ספרד וארה״ב. אנשי חינוך וצוותי L&D מתרגמים ומקומיים הדרכות ואונבורדינג, בזמן שמשווקים וסוכנויות מפיקים מקור אחד למגוון גרסאות אזוריות. צוותי אנטרפרייז מרחיבים את זה בעזרת לוקליזציהשמדברת לקהל ממקסיקו סיטי ועד מדריד.
איך לתרגם את הווידאו שלך לספרדית ב־4 צעדים פשוטים
להעלות פעם אחת ולייצא וידאו סופי בספרדית, תמליל או קובץ כתוביות.
להעלות וידאו
להעלות קובץ וידאו בפורטוגזית בפורמט MP4 או MOV, או לייבא מ-YouTube, Drive או Dropbox; אודיו נקי משפר את איכות התרגום והדיוק בתזמון.
בחר ספרדית
בחר ספרדית כשפת היעד ובחר אם ליצור כתוביות, תמליל או דיבוב מלא.
קולות AI וכתוביות
ליצור כתוביות בספרדית או דיבוב עם קול AI מהאודיו בפורטוגזית, ואז ללטש את הניסוח בעורך.
עריכה וייצוא
ללטש את התזמון, הקול ועיצוב הכתוביות, ואז לייצא את הווידאו בספרדית, את התמליל או קובץ ה‑SRT.
תרגם וידאו מפורטוגזית לספרדית עם AI: מהר, מדויק, פשוט
תוצאות ברמת מוצר, בלי צורך בכישורי עריכה.
תהליך עבודה בדפדפן שכל אחד יכול להפעיל, בלי להתקין תוכנה
סרטון באורך 90 שניות מומר לספרדית בערך תוך שתי דקות
מנוי אחד נותן לך שיבוט קול, סנכרון שפתיים וייצוא SRT
שאלות נפוצות על תרגום וידאו מפורטוגזית לספרדית
איך לתרגם וידאו מפורטוגזית לספרדית?
העלה את הקובץ בפורטוגזית, צור תמליל, ואז תרגם ודבב אותו לספרדית לפני ייצוא כתוביות או קריינות. קליפ באורך 90 שניות נוצר בערך תוך שתי דקות, ותוכנית החינם כוללת שלושה סרטונים בחודש.
האם בגרסה הספרדית אפשר לשמור על הקול המקורי של הדובר?
כן. שיבוט קול בינה מלאכותית משחזר את הדובר בספרדית מדגימה של 30 דקות, כך שהדיבוב שומר על הזהות שלו. השתמש במצב Precision כשצריך שהתזמון יעקוב אחרי המקור שורה אחר שורה.
האם אפשר לבחור ספרדית לטינו־אמריקאית או ספרדית קסטיליאנית?
כן. בחר ספרדית לטינו־אמריקאית ניטרלית עבור מקסיקו, קולומביה וארגנטינה, או ספרדית קסטיליאנית עבור ספרד. התאמת הניב שומרת על אוצר מילים ומבטא מדויקים תרבותית לכל שוק.
האם זה תומך במקורות בפורטוגזית ברזילאית ובפורטוגזית אירופאית?
כן. ה-AI מזהה אוטומטית את האודיו בפורטוגזית, בין אם המקור הוא פורטוגזית ברזילאית או אירופאית, ומתמלל אותו לפני התרגום לספרדית.
האם אפשר להוסיף כתוביות בספרדית כשמתרגמים סרטוני פורטוגזית?
כן. אפשר לייצא כתוביות בספרדית כקבצי SRT או VTT עם מחולל הכתוביות ולהעלות אותן ישר ל-YouTube או ל-LMS שלך. יש לך שליטה על אורך השורות והתזמון לפני הייצוא.
האם סנכרון שפתיים עובד גם לדיבוב לספרדית?
כן. סנכרון שפתיים עם AI מתאים את האודיו בספרדית לתנועות הפה בדיוק של 0.02 שניות, כך שההדרכות והדמואים נשארים אמינים.
כמה עולה תרגום מפורטוגזית לספרדית?
התוכנית החינמית כוללת שלושה סרטונים בחודש; תוכניות בתשלום מתחילות מ-24$/לחודש בעמוד התמחור. קבוצת Würth צמצמה עלויות תרגום בעד 80% תוך שימוש באותו תהליך עבודה, לפי סיפור הלקוח.
האם אפשר להשתמש באותו וידאו גם לשפות אחרות?
כן. אחרי שמעלים וידאו בפורטוגזית, אפשר לתרגם אותו לעוד שווקים, או לעבוד בכיוון ההפוך עם מתרגם וידאו מספרדית לפורטוגזית מאותו פרויקט.
תרגם וידאו ליותר מ־175 שפות
אותו קובץ שהעלית יכול להפוך לכל אחת מ־175+ שפות בלי להתחיל מחדש, לשני הכיוונים.
