תרגם סרטונים
מפורטוגזית לספרדית
- 180,180,382 סרטונים שנוצרו
- 156,147,964 אווטארים שנוצרו
- 26,496,144 סרטונים שתורגמו
הפוך סרטונים בפורטוגזית לסרטונים בספרדית שוטפת, בלי מאמץ
בלי אולפן דיבוב, בלי מדבבים ובלי עריכה על ציר הזמן.
תרגום סרטונים מפורטוגזית לספרדית בקלות עם AI
העלה את הסרטון שלך בפורטוגזית, והמנוע המבוסס על בינה מלאכותית יתמלל את הדיבור, יתרגם אותו לספרדית וייצור מחדש כתוביות וקריינות בתזמון המקורי. המשמעות, הטון והקצב נשמרים, כך שהגרסה בספרדית נשמעת טבעית ולא כמו הקראה ממוחשבת. אורך הטקסט בשתי השפות דומה, כך ששורות הכתוביות ומשך הדיבוב נשארים באורך המתאים.
דיבוב מתקדם בספרדית ואפשרויות שליטה בכתוביות
בחר ספרדית לטינו־אמריקאית למקסיקו, קולומביה וארגנטינה, או ספרדית קסטיליאנית לספרד. שיבוט קול משחזר את קולו של הדובר המקורי בספרדית על בסיס דגימה של 30 דקות, ומעל 300 קולות AI מציעים סגנונות נוספים. ייצא את הרצועה בספרדית בפורמט SRT או VTT, והתאם את התזמון כך שהספרדית, עם הקצב ההברתי שלה, תישאר מסונכרנת עם התמונה.
כלי רב־תכליתי לתרגום וידאו מפורטוגזית לספרדית
פלטפורמה אחת מטפלת בתמלול, בתרגום, בקריינות בספרדית, בעיצוב כתוביות, בעריכת וידאו ובדיבוב עם סנכרון שפתיים. מאותו סרטון בפורטוגזית נוצרו גרסה עם כתוביות, גרסה מדובבת לספרדית ותמלול מסודר, בלי לצאת מכלי תרגום הווידאו. בלי תוכנות נוספות ובלי להעלות קבצים מחדש.
למי כדאי לתרגם סרטונים מפורטוגזית לספרדית
יוצרי תוכן מגדילים את זמן הצפייה ומגיעים לקהל רחב יותר של מעל 500 מיליון דוברי ספרדית באמריקה הלטינית, בספרד ובארה״ב. אנשי חינוך וצוותי למידה ופיתוח מתאימים הדרכות ותהליכי קליטה לקהלים מקומיים, ומשווקים וסוכנויות מפיקים ממקור אחד גרסאות רבות לאזורים שונים. צוותים בארגונים גדולים מרחיבים את הפעילות באמצעות לוקליזציה שמדברת לקהל המקומי, ממקסיקו סיטי ועד מדריד.
איך לתרגם את הסרטון שלך לספרדית ב-4 צעדים פשוטים
העלה פעם אחת וייצא סרטון מוכן בספרדית, תמלול או קובץ כתוביות.
העלה סרטון
העלה קובץ וידאו בפורטוגזית בפורמט MP4 או MOV, או ייבא מ-YouTube, מ-Drive או מ-Dropbox; אודיו ברור משפר את דיוק התרגום והתזמון.
בחר ספרדית
בחר ספרדית כשפת היעד ובחר בין כתוביות, תמלול או דיבוב מלא.
קולות AI וכתוביות
צור כתוביות בספרדית או קריינות AI מתוך האודיו בפורטוגזית, ואז שפר את הניסוח בעורך.
ערוך וייצא
התאם את התזמון, הקול ועיצוב הכתוביות, ואז ייצא את הסרטון בספרדית, התמלול או קובץ ה-SRT.
תרגום וידאו מפורטוגזית לספרדית עם AI: מהיר, מדויק ופשוט
תוצרים ברמה מקצועית, בלי צורך בידע בעריכה.
תהליך עבודה בדפדפן שמתאים לכולם, בלי להתקין תוכנה
סרטון באורך 90 שניות מוכן בספרדית בתוך כשתי דקות
בפעולה אחת מקבלים שיבוט קול, סנכרון שפתיים וייצוא ל-SRT
שאלות נפוצות על תרגום וידאו מפורטוגזית לספרדית
איך מתרגמים סרטון מפורטוגזית לספרדית?
העלה את הקובץ שלך בפורטוגזית, צור תמלול, ואז תרגם ודבב אותו לספרדית לפני ייצוא כתוביות או קריינות. עיבוד של סרטון באורך 90 שניות נמשך כשתי דקות, ומסלול Free כולל שלושה סרטונים בחודש.
האם אפשר לשמור על הקול של הדובר המקורי בגרסה בספרדית?
כן. שיבוט קול באמצעות AI משחזר את קולו של הדובר בספרדית על סמך דגימה של 30 דקות, כך שהדיבוב שומר על הזהות הקולית שלו. השתמש במצב דיוק כשחשוב לך שהתזמון יתאים למקור שורה אחר שורה.
אפשר לבחור בין ספרדית לטינו־אמריקאית לספרדית קסטיליאנית?
כן. בחר ספרדית לטינו־אמריקאית ניטרלית למקסיקו, לקולומביה ולארגנטינה, או ספרדית קסטיליאנית לספרד. התאמת הניב מבטיחה שאוצר המילים והמבטא יתאימו לתרבות המקומית בכל שוק.
האם אפשר לעבוד עם מקורות בפורטוגזית ברזילאית ואירופית?
כן. הבינה המלאכותית מזהה אוטומטית את האודיו בפורטוגזית, בין אם זו פורטוגזית ברזילאית או אירופית, ומתמללת אותו לפני התרגום לספרדית.
האם אפשר להוסיף כתוביות בספרדית כשאני מתרגם סרטונים מפורטוגזית?
כן. ייצא כתוביות בספרדית בפורמט SRT או VTT באמצעות כלי יצירת הכתוביות והעלה אותן ישירות ל-YouTube או למערכת ניהול הלמידה שלך. לפני הייצוא אפשר להתאים את אורך השורות ואת התזמון.
האם סנכרון שפתיים עובד גם בדיבוב לספרדית?
כן. סנכרון שפתיים מבוסס AI מתאים את האודיו בספרדית לתנועות הפה בדיוק של 0.02 שניות, כך שסרטוני הדרכה והדגמה נראים טבעיים ואמינים.
כמה עולה תרגום מפורטוגזית לספרדית?
מסלול Free כולל שלושה סרטונים בחודש; מסלולים בתשלום מתחילים ב-$24 לחודש, כפי שמפורט בעמוד התמחור. לפי סיפור הלקוח של Würth Group, החברה הפחיתה את עלויות התרגום בעד 80% באמצעות אותו תהליך עבודה.
אפשר להשתמש באותו סרטון גם לשפות נוספות?
כן. אחרי העלאת סרטון בפורטוגזית, אפשר לתרגם אותו לשפות נוספות, או לתרגם בכיוון ההפוך עם מתרגם הווידאו מספרדית לפורטוגזית באותו פרויקט.
תרגם סרטונים ליותר מ-175 שפות
מאותה העלאה אפשר ליצור סרטון בכל אחת מיותר מ-175 שפות, בלי להתחיל מחדש, בכל כיוון תרגום.
