HeyGen para creadores de contenido: la guía definitiva para iniciarte en los vídeos con IA

Bienvenido a tu guía rápida de vídeo con IA para creadores de contenido

Want to create more video content but feel held back by limited time, budget, or production resources? You’re not alone. The good news? With HeyGen, you can easily create, translate, and repurpose videos that look professional, without the high costs or long turnaround times of traditional production.

Esta guía está diseñada específicamente para creadores de contenido que quieren hacer crecer su marca, llegar a nuevos clientes y escalar la producción de contenidos. Aprenderás a pasar de la idea al vídeo terminado rápidamente. ¡Sin cámaras, estudios ni talento frente a la cámara!

Don’t miss the hands-on video creation exercise in the Making Your First Video section. It’s designed to help you learn by doing and get up to speed in no time.

Top Use Cases: How Creators Are Using HeyGen

HeyGen is more than a video tool. It’s a creative engine built for professionals who need to move fast, scale content, and drive results without sacrificing quality. From multilingual courses to social ads, here’s how small businesses and entrepreneurs of many kinds are using HeyGen to create high-impact videos at scale.

Why Video is Critical Today

El desafío

• Outsourcing video content eats up your budget and your time
• Filming yourself daily? It’s training and pulls away from growing your brand
• You need scroll-stopping content that’s ready to perform on every platform, in every language.

Lo que desbloquea el vídeo con IA

Velocidad, escalabilidad y ahorro de costes

El plazo de producción del curso en vídeo se redujo de 4 semanas a 15 minutos por vídeo gracias a Anneleen Bru, especialista en comportamiento felino y formadora en línea en Happy Cats

Localización

Marketing y cursos ofrecidos en más de 6 idiomas por Kung Fu Kendra utilizando las funciones de traducción de HeyGen

Personalization

Hundreds of real estate professionals increased client leads with personal brand-building videos

¿Quieres profundizar más?

→ Estrategia de vídeo marketing con IA eBook

→ 5 formas de aprovechar mejor tu presupuesto de marketing eBook

→ Visita nuestra guía práctica para profesionales de L&D eBook

Creación de tu primer vídeo con IA

Introducción

¿Eres nuevo en el vídeo o estás probando HeyGen por primera vez? Lo tienes todo bajo control. Esta sección te guiará paso a paso para ayudarte a crear un gran vídeo, rápidamente.

¿Te gusta aprender en acción?

Elige un tipo de vídeo de arriba para abrir una plantilla lista para usar en HeyGen y seguir el proceso paso a paso.

¿Superdotado?

¡Nos encanta! Adelanta hasta Paso 4: Elige al portavoz de avatar de IA adecuado y crea tu propio avatar de IA, tu gemelo digital y futura estrella de vídeo.

¿Aún no estás listo para sumergirte?

Sin problema. Échale un vistazo rápido a los pasos ahora y vuelve al tutorial completo cuando estés listo.

¿Listo para empezar? Comienza con este recorrido de 2 minutos por el Editor del Estudio de IA de HeyGen y luego ¡vamos a profundizar!

→ HeyGen Academy: 101

broad overview of all HeyGen features

→ HeyGen Academy: Estudio de IA

deeper dive into video editing

Step 1: Set up your HeyGen workspace for scale

Los emprendedores inteligentes no empiezan desde cero cada vez: crean sistemas que pueden escalar.

Con HeyGen, es fácil mantener tus vídeos alineados con tu marca configurando un Brand Kit para usar automáticamente tus fuentes, colores, logotipos y recursos.

Just paste in your website to get started, or upload your brand elements manually.

¿Tienes prisa? No hay problema. Siempre puedes volver más tarde y terminar este paso.

Consejo profesional

Una vez que tu Brand Kit tenga los colores de tu marca, podrás actualizar fácilmente la mayoría de las plantillas de HeyGen Templates para que hagan juego. Solo tienes que aplicar tus colores para que cada vídeo mantenga la identidad de tu marca, o pulsar el botón Shuffle Colors para que HeyGen los cambie automáticamente.

Paso 2: Define tu estrategia

Antes de ponerte a crear vídeos, tómate un momento para aclarar tu objetivo, audiencia y plataforma, y tu mensaje. Esto te ayudará a crear vídeos que no solo se vean geniales, sino que también funcionen para tus resultados.

Objetivo

¿Qué quieres que consiga este vídeo?

Ejemplos: hacer crecer tu audiencia, promocionar un nuevo producto, compartir un breve tutorial, reseña de producto

Público objetivo

Who’s watching this video, and what do they care about right now?

Examples: new followers on TikTok, loyal fans, potential collab partners, casual scrollers

Primary Distribution Channel

¿Para qué plataforma está hecho esto y cómo lo encontrará la gente?

Ejemplos: Instagram Reels, TikTok, YouTube, página de enlace en la biografía

Mensaje o gancho

¿Qué problema estás resolviendo y cómo vas a detener el desplazamiento en los primeros 5 segundos?

Ejemplos: «¿Alguna vez te has preguntado por qué no ves resultados después de un entrenamiento intenso?» o «Esta app me ayudó a conseguir 10.000 seguidores en 30 días».

[SAMPLE STRATEGY]

Consejo profesional

¿Necesitas una segunda opinión? Ve a ChatGPT, Claude u otra herramienta de tu elección y utiliza la siguiente indicación:

"I’m creating a video for my small business. My goal is [goal], my audience is [audience], I’ll share it on [platform], and my hook is: [hook]. What feedback or improvements would you suggest?"

Paso 3: Escribe tu guion

Tu guion es la columna vertebral de un gran anuncio en vídeo o de una experiencia de aprendizaje clara y eficaz.

Para un vídeo o anuncio promocional, así es como puedes sacarle el máximo partido:

• Empieza con un gancho potente (los primeros 3-5 segundos son los más importantes) que ilustre un problema común o una propuesta de valor.
• Termina con una CTA clara (llamada a la acción), como dirigir a tu sitio web, una nueva oferta, etc.
• Use simple, conversational language, speaking directly and clearly to your audience.

Para un vídeo educativo, así es como puedes hacerlo bien:

• Empieza con el contexto y la relevancia por ejemplo, con un escenario, una pregunta o un desafío común que muestre por qué el tema es importante. Esto genera motivación y compromiso por parte del alumnado.
• Keep it structured and focused, breaking content into logical, easy-to-follow steps with a clear, steady pace.
• Use simple, conversational language, speaking directly and clearly to the learner.
• Reinforce key takeaways and next steps by ending with a simple summary, a call to reflect or apply the learning, or a clear pointer to the next module or resource.

Consejo profesional

¿Quieres avanzar más rápido? Consulta la siguiente página de Mejores Prácticas para obtener orientación sobre cómo usar herramientas como ChatGPT para redactar tu guion.

¿Aún no sabes por dónde empezar? Aquí tienes algunos ejemplos de esquemas para inspirarte.

Si estás siguiendo el proceso en HeyGen, estos guiones ya están integrados en tu plantilla.

Access templates including these scripts here:

Vídeo de influencer en redes sociales

Anuncio en video

Learning Course

Explora plantillas de guion y más consejos para los tipos de vídeos de marketing más populares

→ Anuncios en vídeo
→ Vídeos de influencers en redes sociales
→ Vídeos tutoriales
→ Vídeos explicativos de productos

→ Cursos de aprendizaje
→ Boletines

Best Practices: Write Scripts Better and Faster with AI

Tienes contenido que crear, así que deja que la IA haga el trabajo pesado con tus guiones. Entre editar, publicar y seguir tendencias, escribir guiones de vídeo no debería llevar horas. Herramientas como ChatGPT, Claude y Gemini pueden ayudarte a generar guiones pulidos y listos para cada plataforma en cuestión de minutos.

Paso 1: Empieza con una petición clara

Indica a la IA qué tipo de vídeo estás creando y qué quieres que haga por tu negocio. Incluye detalles como:

• El tipo de vídeo (p. ej., Reel, intro de YouTube, colaboración de marca)
• Para quién es (p. ej., nuevos seguidores, fans leales, marcas)
• Your goal (e.g. boost views, promote merch, explain something)
• The tone or voice (e.g. chill, hype, sarcastic, expert)

Ejemplo de prompt:

"Escribe un guion de 60 segundos, apto para principiantes, para un TikTok de finanzas personales sobre cómo crear un fondo de emergencia. El tono debe ser seguro, informativo y cercano para una persona joven. Termina con una llamada a la acción para que se registren a través del enlace en mi biografía."

Paso 2: Añade los puntos clave de tu mensaje

¿Quieres un guion que realmente suene como tú? Dale a la IA unos cuantos puntos clave para orientarla.

Example:

• Tu producto, servicio u oferta
• Propuesta de valor clave
• Llamada a la acción (lo que quieres que hagan los espectadores)

Ejemplo de prompt:

"Incluye estos puntos: Empieza con un objetivo de ahorro de 1.000 $. El 60 % de los estadounidenses no puede cubrir una emergencia de 400 $. Evita mantener este dinero en una cuenta corriente. CTA: Usa el rastreador de la lección para planificar tu objetivo de ahorro."

Paso 3: Pide el formato adecuado

Indica a la IA cómo vas a entregar el vídeo. ¿Hablarás directamente a cámara? ¿Usarás una voz en off? Házselo saber para que acierte con el tono.

Example:

• Un guion hablado que interpreto yo mismo frente a la cámara
• Will be distributed on Instagram Reels
• A casual, youthful tone that appeals to teens

Sample prompt:

"Write this as a spoken script delivered by my AI avatar for Instagram Reels. Keep it casual, engaging, and relatable to teens."

Paso 4: Revisa y ajusta

Pega el guion en HeyGen, prévisualízalo con tu avatar y escucha. ¿Suena como tú? Si no es así, ajústalo con indicaciones de seguimiento como:

• Hazlo más conversacional
• Añade un gancho que capte la atención en los primeros 3 segundos
• Turn this into a shorter 30-second version for social
• Incluye una estadística rápida sobre el barrio
• Prueba tres versiones de la llamada a la acción final

Profundiza en la creación de guiones

→ How to write winning video scripts with AI: A modern marketer's guide (eBook)

Paso 4: Crea un avatar hiperrealista

Explora la biblioteca de HeyGen con más de 700 avatares listos para usar y muy variados Public Avatars o crea un Custom Avatar que se vea y suene exactamente como tú.

Whether you’re building a personal brand or creating content for a brand collaboration, HeyGen gives you flexible, creator-friendly options for custom avatars.

See below to explore how to make one that’s best for you.

Al crear un Avatar Personalizado, recuerda: si la calidad entra, la calidad sale. Cuanto mejores sean tus fotos, vídeos y textos de referencia, más realista y pulido será tu avatar.

Whatever’s in your Hyper Realistic Avatar training video, from gestures to facial expressions or vocal inflection, will be reflected in the final result.

Consejo profesional

Use HeyGen’s Generating Looks feature to switch your avatar’s pose, surroundings or attire with nothing but a text prompt.

¿Quieres profundizar más?

→ Tutorial paso a paso para la creación de avatares hiperrealistas

Best Practices: Creating High Quality Custom AI Voices

HeyGen cuenta con una enorme biblioteca de voces generadas por IA en más de 175 idiomas, dialectos y tonos emocionales, pero a veces el vídeo perfecto requiere algo personalizado. A continuación, te mostramos tres formas de crear Voces Personalizadas.

Para obtener la mejor calidad de voz, empieza con un buen audio de origen. Aquí te explicamos cómo conseguir una grabación excelente:

• Utiliza un micrófono o un smartphone de alta calidad, colocado a 15–20 cm de tu boca

• Graba en un espacio tranquilo y sin ruidos

• Habla con claridad, haciendo pausas naturales y mostrando una ligera expresión emocional

• Sube varias muestras con diferentes tonos emocionales para mayor versatilidad (para HeyGen Custom Voice Clones solo)

Want to dive in deeper?

→ Guía definitiva para la clonación de voz personalizada hiperrealista

→ Add Emotions to your Custom Voice Clone

Mejores prácticas: cómo crear prompts como un profesional

Prompting is the practice of carefully crafting and iterating text instructions (called prompts) used to guide AI tools to create content from scratch such as images, motion, or audio.

Prompting is a powerful skill for any AI creator. When paired with HeyGen, prompting unlocks countless ways to create high-impact videos where your imagination is your only limitation! Get ready to experiment and iterate.

Mejores prácticas de redacción de prompts

Sé específico

Cuanto más claramente describas lo que quieres (tono, aspecto, gesto, emoción), mejor podrá la IA ajustarse a tu visión.

Empieza con la estructura

Use a consistent structure: what, who, where, how. This applies to visuals, voice tone, and motion direction.

Include Context & Intent

Indica a la IA cuál es el propósito: ¿es para una demostración de producto, un anuncio en redes sociales o un tutorial? El contexto ayuda a adaptar el resultado.

Use Descriptive Language

Utiliza adjetivos que transmitan emoción, estilo o claridad (por ejemplo, «seguro de sí mismo», «minimalista», «de alta energía», «de ritmo tranquilo»).

Iterar y perfeccionar

No te conformes con tu primer intento. Pequeños ajustes en los prompts pueden dar lugar a resultados mucho mejores en todo tipo de contenidos.

Las mejores prácticas de creación de prompts pueden variar ligeramente según lo que estés creando

Explore the resources below to dive deeper into each type and get the most out of your prompts!

• Prompting best practices, common issues and solutions
• Prompting best practices for Generating Looks
• Mejores prácticas de prompts para añadir movimiento

Step 5: Create and polish your scenes in AI Studio

Ahora que tu guion y tu avatar están listos, es momento de dar vida a tu mensaje en el editor AI Studio de HeyGen, donde es muy fácil personalizar, mejorar y pulir cada parte de tu vídeo, sin necesidad de tener experiencia en edición.

• Design your scenes in minutes using the Brand Kit or Templates you set up in Step 1.
• Reinforce your message with on-screen text or visuals and trigger them to appear/disappear with Animations.
• Explora la biblioteca de material de archivo de HeyGen para encontrar vídeos b-roll de alta calidad, libres de derechos.
• Use Premium Scene Transitions to give your video a smooth, professional polish.
• Add and customize Captions to make your videos more engaging and accessible.
• Traduce tus vídeos para llegar a estudiantes, compañeros de equipo y audiencias de todo el mundo

Pro Tip

Create and compare multiple versions of your videos to see what improves engagement and performance.

¿Listo para editar como un profesional?

→ HeyGen Academy: AI Studio, un curso de vídeo en profundidad que cubre las funciones de edición de HeyGen

Mejores prácticas: ajusta la pronunciación, las emociones y las entonaciones

¿Necesitas que tu avatar suene exactamente como quieres? HeyGen te ofrece potentes herramientas para ajustar las locuciones y conseguir una interpretación natural y precisa que se sienta realmente auténtica.

Want to see it in action?

→ HeyGen Academy: AI Studio - Módulo de pronunciación

Estrategias para ampliar tu impacto

Whether you’re reaching new markets, testing what works, or tailoring content to different audiences, these advanced best practices and tools will help you scale your impact with precision.

Llega a todo el mundo con la traducción

Descubre cómo traducir y localizar tus vídeos a más de 175 idiomas y dialectos, sin necesidad de doblaje ni actores de voz.

Utiliza la función Brand Voice de HeyGen para mantener la coherencia en los vídeos traducidos, personalizando cómo se tratan ciertas palabras (por ejemplo, la pronunciación de nombres de marca o forzar/bloquear la traducción de determinados términos).

Los usuarios de los planes Enterprise y Team también pueden editar directamente los guiones traducidos utilizando nuestra función Proofread.

¿Necesitas inspiración? Descubre cómo Trivago utilizó HeyGen para localizar simultáneamente anuncios de TV en 30 mercados.

Apoya la gestión del cambio con contenido flexible y actualizable

El cambio es constante y tus materiales de formación deben mantenerse al día. Tanto si estás renovando un módulo completo del curso como si solo actualizas un vídeo de formación, la producción de contenido tradicional, con nuevas grabaciones y edición, puede convertir incluso una pequeña actualización en un gran esfuerzo.

Con HeyGen, actualizar vídeos lleva minutos, no días. Sustituye guiones, edita el texto, cambia los elementos visuales y genera nuevas versiones con solo unos clics. Se acabaron los cuellos de botella. Solo vídeo rápido y flexible que ayuda a tus alumnos a adaptarse tan rápido como avanza tu organización. Más información sobre el uso de HeyGen para la gestión del cambio.

Personaliza a gran escala

Add a personal touch to your email campaigns, sales outreach, or customer support with Personalized Videos. By using dynamic elements, like the viewer’s name or details tailored to their interests, you can create a unique, more engaging experience for each person.

Avatar interactivo

Ya sea para ventas, atención al cliente o formación, Avatares Interactivos convierten los vídeos unidireccionales en conversaciones dinámicas y bidireccionales. Es una forma potente de aumentar la interacción, personalizar las experiencias y generar acción.

¿Necesitas inspiración? Descubre cómo getitAI incrementa las ventas de comercio electrónico con experiencias de compra en directo y personalizadas.

Caso de uso n.º 1: vídeo de influencer en redes sociales

Historias y ejemplos de clientes

Perfecto para

Empresas que se benefician del poder de la prueba social, incluidas: empresas de productos (cuidado de la piel, decoración, etc.), empresas de servicios (bienes raíces, coaches, consultores) y negocios de nicho o basados en pasiones (marcas para mascotas, empresas con conciencia ecológica)

Mejores prácticas

• Capta a los espectadores rápidamente.Procura atraer la atención en los primeros 1-2 segundos con movimiento, texto llamativo o un recurso visual impactante.
• Diseña para la reproducción automática en silencio. Usa subtítulos, superposiciones de texto y narración visual, ya que muchos usuarios ven el contenido sin sonido.
• Que sea breve.Menos es más. Intenta que dure menos de 15-30 segundos en TikTok, Instagram Reels o YouTube Shorts. Ajusta la velocidad de tu guion usando la configuración avanzada de voz.
• Encuádralo para el feed. Utiliza formatos verticales (9:16) o cuadrados según la plataforma. Evita la orientación horizontal a menos que publiques en YouTube.
• Lead with the “aha.” Highlight the transformation, benefit, or emotional payoff early, not just the product features.
• Make it look native. Use platform trends, faster-paced creator-style edits, or UGC avatars to blend into the feed.

Top Features

• Avatares UGC: explora cientos de avatares de stock generados por IA con una auténtica esencia de creador de contenido.
• Subtítulos: asegúrate de que tu mensaje llegue incluso cuando el sonido esté desactivado.

Consejo profesional

Here’s a high-performing content structure used by top creators across TikTok, Reels and Shorts:

1. Elementos visuales que detienen el scroll: empieza con texto llamativo, movimiento o una imagen sorprendente que haga que la gente deje de deslizar
2. Relatable moment: reflect a real pain point or “I’ve been there” situation to build an instant connection
3. Transformación o beneficio: muestra el valor de tu producto en acción
4. Creator POV: use voiceover or on-screen text to narrate with a personal, authentic tone
5. Simple CTA: make the next step obvious! (“Try this,” “watch more,” or “visit website.”)

¿Listo para profundizar más?

→ Watch a step-by-step tutorial for creating social influencer videos

→ Sumérgete en el ebook de HeyGen 5 formas de mejorar tus anuncios de vídeo y su rendimiento

Use Case #2: Video Ads

Historias de clientes y ejemplos

Perfecto para

marketing brands, businesses, or services

Mejores prácticas

• Mantén los vídeos cortos. Procura que duren menos de 60 segundos para mantener la atención y aumentar las probabilidades de que tu audiencia los vea hasta el final.
• Lead with the value. Share your key message or benefit right away. Don’t wait until the end to tell people what’s in it for them.
• Adapta tu mensaje a tu objetivo. Ajusta el estilo, la duración y la llamada a la acción del vídeo según el lugar donde vaya a aparecer, ya sea un Reel de Instagram, una página de destino de un sitio web o un correo electrónico para clientes.
• Piensa primero en el móvil. La mayoría de la gente verá el vídeo en su teléfono, así que mantén el encuadre cerrado, el ritmo ágil y unos elementos visuales fáciles de seguir.
• Haz que tus ediciones destaquen. Utiliza animaciones de texto sencillas, tomas de producto o ejemplos de clientes para evitar que tu vídeo se sienta plano o estático.
• Test and improve over time.Try different versions of your hook, message, or CTA to see what drives the most clicks, calls, or sales, then do more of what works.

Funciones principales

• Colocación de productos: añade productos físicos a tus vídeos con un solo clic.
• Generar apariencias: haz que tu avatar sea más dinámico cambiando su pose, entorno o vestimenta solo con una indicación de texto.

Consejo profesional

Aquí tienes una estructura de guion probada y eficaz del productor de redes sociales George “GG” Gossland de Favoured:

• Gancho – Algo visualmente extraño o inesperado.
• Problem – What challenges is your viewer facing?
• Solución – ¿Cómo alivia el producto o servicio esos desafíos?
• USPs – aka “unique selling point.” Show the features that stand out!
• CTA – Always give viewers something to do next.

¿Listo para subir de nivel?

→ Mira un tutorial paso a paso para crear anuncios en vídeo

→ Sumérgete en HeyGen’s ebook «5 formas de mejorar tus anuncios de vídeo y su rendimiento»

Caso de uso n.º 3: Cursos de aprendizaje

Whether you’re reaching new markets, testing what works, or tailoring content to different audiences, these advanced best practices and tools will help you scale your impact with precision.

Historias y ejemplos de clientes

Perfect For

Educadores, consultores, coaches, profesionales del bienestar, formación sobre productos

Mejores prácticas

Break content into bite-sized chunks

Mantén cada lección breve y enfocada, idealmente de 3 a 7 minutos, para que a tu audiencia le resulte más fácil seguirla, revisarla y recordarla.

Mantén tu guion claro y conversacional

No te limites a enseñar,conecta. Utiliza un lenguaje cotidiano, simplifica los términos técnicos y da vida a las ideas con historias o ejemplos del mundo real.

Sé intencional con los elementos visuales

Use avatar presenters alongside screen recordings, demos, or supporting graphics to make your content more dynamic and easier to understand.

Add light interactivity

Fomenta la participación con rápidas comprobaciones de conocimientos, invitaciones a la reflexión o ejercicios sencillos. Incluso un cuestionario de una sola pregunta puede mejorar la retención.

Update easily as you grow

Use HeyGen to revise and refresh content based on feedback or product updates, no need to re-film everything from scratch.

Funciones destacadas

• Animaciones: añade texto o elementos visuales animados para resaltar los pasos clave, reforzar el aprendizaje y mantener la atención de los espectadores.
• Plantillas: agiliza la creación y mantén todo coherente. No olvides que puedes personalizar las plantillas prediseñadas de HeyGen con los colores de tu marca.
• Generate Looks: utiliza indicaciones de texto para adaptar la vestimenta, el entorno o la pose de tu instructor avatar al tema o al público

Consejo profesional

Si tu vídeo tutorial necesita elementos visuales adicionales, como grabaciones de pantalla, asegúrate de que estén alineados con tu guion. Empieza por escribir el guion y luego usa el botón de vista previa para reproducir el audio mientras grabas la pantalla en sincronía con la narración para lograr la mejor sincronización.

¿Listo para profundizar más?

→ Dive in deeper with our Practical Guide for L&D Professionals eBook

→ Visita nuestra guía paso a paso para crear cursos de aprendizaje atractivos