ترجم فيديوهاتك من
الإنجليزية إلى الكورية

ترجم فيديو من الإنجليزية إلى الكورية مع الحفاظ على صوتك الأصلي، ومزامنة الشفاه، وإضافة ترجمة نصية كورية واضحة. تستخدم أداة ترجمة الفيديو هذه تقنيات ذكاء اصطناعي متقدمة لترجمة مقطع مدته 90 ثانية وإنتاجه في نحو دقيقتين، مع إمكانية التجربة مجانا.
ترجمة فيديو
ترجم إلى:
  • ١٨٢٬٩٧٨٬٥٧٠ فيديوهات تم إنشاؤها
  • ١٥٨٬٣١١٬٩٠٠ أفاتارات تم إنشاؤها
  • ٢٧٬١١٩٬٩١٣ فيديوهات تمت ترجمتها
يحظى بثقة أكثر من 1,000,000 مطور وشركات رائدة.
المزايا

حوّل فيديوهاتك بالإنجليزية إلى كورية سلسة بكل سهولة

لا حاجة إلى استوديو دبلجة أو مؤدي أصوات؛ فترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي تجمع بين تحويل الكلام إلى نص وترجمته إلى الكورية وإنتاج أصوات كورية طبيعية في خطوة واحدة.

ترجمة الفيديو من الإنجليزية إلى الكورية بسهولة مع الذكاء الاصطناعي

ارفع ملف الفيديو، وستستخدم الأداة الذكاء الاصطناعي لتفريغ الصوت الإنجليزي إلى نص، ثم ترجمته إلى الكورية وإنشاء ترجمة مكتوبة أو تعليق صوتي بالكورية يتوافق مع التوقيت الأصلي. تحافظ ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي على المعنى والنبرة والإيقاع، لتبدو الدبلجة الكورية طبيعية للمشاهدين الناطقين بها، لا كأنها دبلجة آلية. وتراعي أيضا صيغ الاحترام في اللغة الكورية، التي تحدد مدى رسمية رسالتك أو عفويتها، لتساعدك على تجاوز حواجز اللغة مع الحفاظ على أدق الفروق في المعنى.

تحويل صوت باللغة الإنجليزية إلى نص كوري قابل للتعديل، مع خيارات للترجمة النصية والتعليق الصوتي

تعليق صوتي كوري متقدم وتحكم مرن في الترجمة النصية

اختر أصواتا واقعية باللغة الكورية مولدة بالذكاء الاصطناعي، أو استنسخ صوت المتحدث للحفاظ على هويته ونبرته في النسخة الصوتية الكورية. تعيد عملية الدبلجة بالذكاء الاصطناعي إنشاء هذا الصوت بتوقيت يتوافق مع المصدر، بينما لا يتطلب استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي سوى عينة مدتها 30 دقيقة. تنشئ أداة الترجمة النصية ترجمة كورية دقيقة، وتصدر كل ملف ترجمة بصيغة SRT أو VTT، وتضبط فواصل الأسطر في نص الهانغول لتسهيل قراءة النص الكوري. وتعتمد هذه الترجمات النصية والتعليقات الصوتية الكورية على نماذج رائدة للذكاء الاصطناعي، كما تساعد إضافة الترجمة النصية إلى الفيديو على الحفاظ على اتساق كل ترجمة كورية.

عناصر تحكم في التعليق الصوتي والترجمة النصية بالكورية، مع استنساخ الصوت وخيار صوت بالذكاء الاصطناعي ونصوص توضيحية قابلة للتعديل بأحرف الهانغول

أداة متعددة الاستخدامات لترجمة الفيديو من الإنجليزية إلى الكورية

أداة ترجمة واحدة تنجز المهمة بالكامل: حوّل الفيديو إلى نص، وترجم النص إلى الكورية، وأضف ترجمة مكتوبة بالكورية، وحسّن الدبلجة والتعليق الصوتي، وصحّح مصطلحات علامتك التجارية، واضبط التوقيت، وترجم الفيديو مع مزامنة الشفاه. حوّل المقطع نفسه إلى نسخة بترجمة مكتوبة، ونسخة مدبلجة بالكورية، ونص منقح، دون مغادرة مترجم الفيديو. والترجمة في الاتجاهين سهلة؛ فمترجم الفيديو من الكورية إلى الإنجليزية يتيح لك أيضا الترجمة في الاتجاه العكسي بالذكاء الاصطناعي كلما تغيرت لغة المقطع الأصلي.

تحميل واحد ينتج دبلجة باللغة الكورية وملفات SRT وVTT ونصا مفرغا قابلا للتحرير، بالإضافة إلى رابط YouTube تم لصقه

من يحتاج إلى ترجمة الفيديوهات من الإنجليزية إلى الكورية؟

يستفيد كل صانع محتوى يخاطب محبي المحتوى الكوري والمشاهدين في أنحاء كوريا الجنوبية من وسيلة سريعة لترجمة الفيديوهات من الإنجليزية إلى الكورية. يحول المعلمون الدروس إلى فيديو بالكورية لكل وحدة تعليمية، وتوطن الشركات مواد التدريب وتهيئة الموظفين الجدد، ويستخدمها المسوقون في حملاتهم العالمية للوصول إلى جمهور أوسع. وتنفذ الوكالات وفرق التعلم الإلكتروني عمليات توطين المحتوى على نطاق واسع لترجمة محتوى الفيديو لأسواق جديدة، وتقديم محتوى كوري وفيديوهات مترجمة إلى الكورية تصل إلى جمهور عالمي، من سيول إلى سائر أنحاء العالم، مع الاحتفاظ بالنسخة الأصلية للناطقين بالإنجليزية.

صناع محتوى ومعلمون وفرق توطين يحولون مكتبة فيديوهات باللغة الإنجليزية إلى الكورية للوصول إلى جمهور عالمي
كيف تعمل

كيف تترجم فيديوهاتك إلى الكورية في 4 خطوات سهلة

حوّل فيديو باللغة الإنجليزية إلى فيديو احترافي في 4 خطوات سريعة، دون الحاجة إلى مهارات مونتاج أو برامج إضافية.

الخطوة 1

ارفع فيديو

ارفع ملف الفيديو باللغة الإنجليزية أو استورده من YouTube أو Drive أو Dropbox، وستجلب أداة ترجمة فيديوهات YouTube المقطع مباشرة. كلما كان الصوت واضحا، زادت دقة الترجمة وتوقيتها.

الخطوة 2

اختر اللغة الكورية

اختر الكورية كلغة مستهدفة، ثم اختر ترجمة نصية على الفيديو أو نصا مكتوبا أو دبلجة كاملة.

الخطوة 3

أصوات بالذكاء الاصطناعي وترجمة نصية

أنشئ ترجمة نصية أو تعليقا صوتيا من المقطع الصوتي باللغة الإنجليزية، ثم نقح كليهما في المحرر.

الخطوة 4

عدّل وصدّر

اضبط التوقيت والصوت ونمط الترجمة بدقة في محرر الفيديو، ثم صدّر الفيديو أو النص المفرغ أو ملف SRT.

ترجم فيديوهاتك من الإنجليزية إلى الكورية بالذكاء الاصطناعي: بسرعة ودقة وسهولة

ترجم فيديو واحدا أو مائة فيديو من الإنجليزية إلى الكورية دون المساس بالجودة.

سهل

لا حاجة إلى استوديو أو مؤدي أصوات؛ كل ما تحتاجه هو متصفح ومقطع الفيديو الخاص بك.

فوري

نحو دقيقتين لترجمة فيديو مدته 90 ثانية وإخراجه، مع تضمين الترجمة النصية.

قوي

استنساخ الصوت، والدبلجة مع مزامنة الشفاه، وتصدير ملفات SRT في خطوة واحدة.

أسئلة شائعة حول ترجمة الفيديو من الإنجليزية إلى الكورية

كيف أترجم فيديو من الإنجليزية إلى الكورية؟

ارفع الفيديو باللغة الإنجليزية، وحدد اللغة المستهدفة، ثم اختر ترجمة نصية على الشاشة أو نصا مفرغا أو دبلجة كاملة. للترجمة من الإنجليزية إلى الكورية، يفرغ الذكاء الاصطناعي الكلام ويترجمه ويعالج مقطعا مدته 90 ثانية في نحو دقيقتين. ويتيح لك الحساب المجاني ترجمة ثلاثة فيديوهات شهريا، لتتمكن من الترجمة بسرعة وتجربة النتائج أولا.

هل يمكن للدبلجة الحفاظ على صوت المتحدث الأصلي؟

نعم. يعيد استنساخ الصوت إنشاء صوت المتحدث من عينة مدتها 30 دقيقة، وتضبط الدبلجة بالذكاء الاصطناعي الصوت المستنسخ ليتوافق مع التوقيت الأصلي. اختر دبلجة الفيديو للترجمة والدبلجة مع مزامنة الشفاه، أو دبلجة الصوت لترجمة الصوت فقط، حسب احتياجات ملف الصوت أو الفيديو.

هل تدعم الأداة صيغ الاحترام والأسلوب الرسمي في اللغة الكورية؟

نعم. يمكنك ضبط الترجمة الكورية لتكون رسمية أو أقرب إلى أسلوب المحادثة، وهو أمر مهم لأن صيغ الاحترام تحدد مدى رسمية رسالتك أو عفويتها لدى الجمهور الكوري. عدّل النص قبل إنشاء الفيديو لتصحيح الأسماء والمصطلحات التقنية، ثم ثبّت النبرة لتخرج الدبلجة النهائية بالشكل المطلوب من أول مرة.

ما تكلفة ترجمة الفيديو من الإنجليزية إلى الكورية؟

تتضمن خطة Free ثلاثة فيديوهات شهريا بدقة 720p، وتبدأ الخطط المدفوعة من 24 دولارا أمريكيا شهريا لإنشاء فيديوهات بلا حدود بدقة 1080p، كما هو موضح في صفحة الأسعار . واستخدمت Coursera الترجمة من HeyGen لزيادة معدلات إكمال الدورات بنسبة 25%، مما يؤكد أن توطين المحتوى يحقق عائدا سريعا.

هل يمكنني إضافة ترجمة كورية ونصوص توضيحية إلى فيديو باللغة الإنجليزية؟

نعم. تتيح لك ميزة الترجمة النصية التلقائية تقديم الفيديو الإنجليزي باللغة الكورية مع ترجمة نصية، وتصديرها بصيغة SRT أو VTT باستخدام أداة إنشاء الترجمة النصية، أو دمج الترجمة مباشرة في الفيديو. ويمكنك أيضا تصدير ملف الترجمة النصية بشكل منفصل لاستخدامه في المستندات أو ملاحظات الدورات التدريبية.

هل يمكنني أيضا ترجمة فيديو من الكورية إلى الإنجليزية باستخدام الأداة نفسها؟

نعم. يمكنك استخدام خطوات العمل نفسها للترجمة من الكورية إلى الإنجليزية، وتحويل فيديوهاتك الكورية إلى الإنجليزية بالسرعة نفسها. تتيح لك الترجمة بالذكاء الاصطناعي من الكورية إلى الإنجليزية إدارة مشاريع الترجمة في كلا الاتجاهين من مكان واحد، دون الحاجة إلى أداة منفصلة لإنشاء الفيديو.

هل تظل الترجمة النصية متزامنة مع توقيت النسخة الإنجليزية الأصلية؟

نعم. تتزامن الترجمة الكورية تلقائيا مع إيقاع الصوت الإنجليزي، ويمكنك ضبط التوقيت يدويا عند التحدث بسرعة أو في المقاطع الغنية بالمصطلحات التقنية. غالبا ما يشغل النص الكوري مساحة أقل على الشاشة مقارنة بالإنجليزية، لذا يعيد المحرر توزيع فواصل الأسطر لتبقى الترجمة سهلة القراءة ومتزامنة مع الحوار.

ما مدى دقة مزامنة الشفاه في الدبلجة إلى الكورية؟

تعمل مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي على مطابقة حركة الفم مع الصوت الكوري بدقة تصل إلى 0.02 ثانية في مزامنة تعابير الوجه. وتعتمد اللغة الكورية على إيقاع المقاطع الصوتية، بخلاف الإنجليزية، لذا تضبط هذه التقنية إيقاع الكلام لتبدو كل دبلجة طبيعية. استخدم وضع السرعة لإعداد نسخة أولية سريعة، ثم انتقل إلى وضع الدقة عندما تحتاج إلى أعلى مستوى من المزامنة قبل ترجمة النسخة النهائية.

ترجم فيديوهاتك إلى أكثر من 175 لغة

يمكن معالجة الملف المرفوع نفسه بأي من أكثر من 175 لغة، من أي لغة إلى أخرى، دون الحاجة إلى البدء من جديد.

ابدأ الإبداع مع HeyGen

حول أفكارك إلى فيديوهات احترافية بالذكاء الاصطناعي.