Magdagdag ng Mga Caption sa Video sa Ilang Minuto gamit ang AI

Ang paglalagay ng captions sa isang video ay nangangahulugang paglalagay ng naka-time na text sa screen na tumutugma sa sinasalitang audio sa ibabaw ng footage. Maaari kang gumawa ng subtitles sa pamamagitan ng pagpapatranscribe ng audio kay HeyGen, o magdagdag ng subtitles sa iyong video mula sa isang script, pagkatapos ay i-style ang text at i-export ito na naka-burn in o bilang hiwalay na file.

Ang mga subtitle sa video ay nagsasalin ng mga usapan para sa mga manonood na nakakarinig pero maaaring hindi nagsasalita ng wika. Ang captions naman ay nagdadagdag ng mga tunog na palatandaan tulad ng [music] o [laughter] para sa mga taong bingi o may kapansanan sa pandinig. Gumagawa ang HeyGen ng alinman sa dalawa, kaya maaari mong i-edit ang teksto ayon sa kung ano ang kailangan ng iyong audience.

Ang hardcoded (burned-in, open) captions ay nakabaon mismo sa mga frame ng video at laging nakikita, na bagay para sa TikTok, Reels, at Shorts. Ang soft (closed) captions naman ay nasa hiwalay na SRT o VTT file na puwedeng i-toggle ng mga manonood. Parehong kayang i-export ng HeyGen mula sa iisang proyekto.

Gumagamit ang HeyGen ng advanced na speech recognition para gumawa ng eksaktong captions at lagyan ng time-code ang bawat linya, tapos tina-tag nito ang mga pangalan, jargon, at mga salitang mababa ang confidence para maayos mo muna bago mag-export. Ire-review mo lahat sa editor, kaya walang mapo-publish hangga’t hindi tugma ang captions sa totoong sinabi.

I-upload ang iyong video bilang MP4, MOV, o AVI, i-click ang auto-subtitle, at ang AI na ang gagawa ng mga naka-time na caption para sa iyo. Pwede mong baguhin ang anumang salita, i-restyle ang text, tapos i-export ito bilang captioned MP4 o SRT file. Walang kailangang mag-re-record at walang hiwalay na transcription step.

Oo. Ang madaling gamitin na AI video editor ay nagsisilbi ring subtitle editor na nagbibigay-daan sa iyong i-edit ang font, kulay, laki, at animation. Pwede mong i-fine-tune ang timing ng bawat subtitle, o mano-manong ayusin ang timing kada linya, tapos itugma ang estilo sa iyong brand.

Karamihan sa mga caption tool ay naglalagay lang ng text sa mga video na na-shoot mo na. Ang HeyGen ay hindi lang ganoon—gumagawa rin ito ng video mula sa script, tapos hinahayaan ka nitong maglagay ng subtitles at isalin ang video sa mahigit 175 na wika sa iisang lugar, mas marami kaysa sa humigit-kumulang 100 wika na sinusuportahan ng karamihan sa ibang caption tool.

Oo. Na-convert ng Würth Group ang isang 65-minutong presentasyon sa walong wika sa loob ng apat na araw, nabawasan ang gastos sa pagsasalin ng 80% at oras ng produksyon ng 50%, gaya ng ipinakita sa kuwento ng Würth Group. Pareho ring workflow ang ginagamit para maglagay ng captions at mag-localize ng mga video sa malakihang produksyon.

Maaari kang maglagay ng caption sa isang video gamit ang mga karaniwang video format tulad ng MP4, MOV, at AVI. Maaari kang mag-export ng captioned na MP4 na nakaburn-in ang text, o mag-download ng subtitle files bilang SRT, VTT, o TXT. Gumagana ang SRT file sa karamihan ng mga platform, at ang VTT naman ang web standard para sa mga HTML5 player.

Maaari kang magsimula nang libre at magdagdag ng captions kahit walang credit card. Sapat na ang libreng video plan para makapagsimula, habang ang mga paid plan naman ay nagbubukas ng mas mataas na volume, mas maraming export options, at pagsasalin sa mahigit 175 na wika para sa mga creator sa lahat ng antas ng kasanayan at sa mga team na regular na naglo-localize.